Übersetzung für "Turns into" in Deutsch
You
take
a
taxi,
it
turns
into
a
nightmare.
Sie
nehmen
sich
ein
Taxi,
und
die
Fahrt
wird
zum
Albtraum.
Europarl v8
All
too
often,
weight-consciousness
turns
into
anorexia.
Allzu
oft
geht
Schlankheitsbewusstsein
in
Magersucht
über.
Europarl v8
It
turns
the
EU
into
a
favourable
market
for
traffickers
in
human
beings
throughout
the
world.
Dadurch
wird
die
EU
zum
lohnenden
Umschlagplatz
für
Menschenhändler
aus
der
ganzen
Welt.
Europarl v8
If
you
go
even
further,
it
turns
into
this
green
garden.
Wenn
man
noch
weiter
heraus
geht
wird
es
zu
diesem
grünen
Garten.
TED2013 v1.1
He
touches
his
daughter,
she
turns
into
gold.
Er
berührt
seine
Tochter,
sie
verwandelt
sich
in
Gold.
TED2020 v1
He
touches
his
food,
it
turns
into
gold.
Er
berührt
sein
Essen,
es
verwandelt
sich
in
Gold.
TED2020 v1
Then,
the
mother
turns
into
a
bird
and
flies
away.
Dann
wird
die
Mutter
zu
einem
Vogel
und
fliegt
davon.
GlobalVoices v2018q4
Nextpedition
turns
the
trip
into
a
game,
with
surprising
twists
and
turns
along
the
way.
Nextpedition
macht
die
Reise
zu
einem
Spiel
mit
überraschenden
Wendungen
und
Änderungen
unterwegs.
TED2020 v1
And
suddenly
the
institution,
once
again,
turns
into
a
listening
experience.
Plötzlich
wird
die
Institution,
wieder
einmal,
zum
Hörerlebnis.
TED2020 v1
It
turns
into
a
sushi
bar
with
all
sorts
of
really
interesting
and
exotic
ingredients.
Daraus
wurde
eine
Sushi-Bar
mit
allen
möglichen
interessanten
und
exotischen
Zutaten.
TED2020 v1
Suddenly,
Rothbart
appears
in
the
woods
with
his
daughter,
Odile,
and
turns
Odette
into
a
swan.
Rothbart
verwandelt
Odette
bei
ihrer
ersten
Begegnung
in
einen
Schwan.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
the
mischievous
Puck
turns
Bottom
into
a
donkey.
Bei
der
Probe
verwandelt
Puck
den
Hauptdarsteller
Zettel
in
einen
Esel.
Wikipedia v1.0
You
often
find
that
sympathy
turns
into
love.
Man
findet
oft,
dass
aus
Sympathie
Liebe
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Then
He
turns
them
into
chaff.
Hierauf
macht
Er
sie
zu
zermalmtem
Zeug.
Tanzil v1