Übersetzung für "Turnaround loop" in Deutsch
At
the
turnaround
loop
Ostend
a
switch
was
installed
in
the
trolley
system.
An
der
Wendestelle
in
Ostend
wurde
ein
Fahrleitungsweiche
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
the
trolleybus
no.
07II
of
the
GDR-type
LOWA
W
600
on
the
former
line
Westend-Ostend
by
the
entrance
into
the
turnaround
loop
Ostend.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
Nr.
07II
vom
DDR-Typ
LOWA
W
600
auf
der
Linie
Westend-
Ostend
bei
der
Einfahrt
in
die
Wendeschleife
Ostend.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
view
displays
variations
(e.g.,
due
to
turnaround
loop,
accidents)
of
the
target
and
actual
data
every
time.
Die
Auswertungsansichten
zeigen
Abweichungen
(z.B.
aufgrund
von
Wendeschleifen,
Unfällen)
der
Soll-Ist-Daten,
der
gefahrenen
Kilometern
etc.
jederzeit
an.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
the
trolleybus
no.
06II
of
the
GDR-type
LOWA
W
600
on
the
former
line
Ostend-Westend
after
leaving
the
turnaround
loop
Ostend
at
the
Saar-Straße
going
in
direction
toward
Markt.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
Nr.
06II
vom
DDR-Typ
LOWA
W
600
auf
der
Linie
Ostend-
Westend
nach
dem
Verlassen
der
Wendeschleife
Ostend
auf
der
Saar-Straße
in
Richtung
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
photo
show
the
trolleybus
no.
20I
of
the
Czech
type
ŠKODA
8
Tr10
with
trailer
at
the
former
final
stop
and
today's
turnaround
loop
Westend/Boldtstraße.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
Nr.20I
vom
tschechischem
Typ
ŠKODA
8
Tr10
(Baujahr
1960)
mit
Beiwagen
an
der
damaligen
Endhaltestelle
und
heutigen
Wendeschleife
Westend/Boldtstraße.
ParaCrawl v7.1
This
photo
show
the
trolleybus
no.
23I
of
the
Czech
type
ŠKODA
9
Tr15
at
the
former
final
stop
and
today's
turnaround
loop
Westend/Boldtstraße.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
Nr.
23I
vom
tschechischen
Typ
ŠKODA
9
Tr15
an
der
damaligen
Endhaltestelle
und
heutigen
Wendestelle
Westend/Boldtstraße.
ParaCrawl v7.1
After
the
trolleybuses
were
turned
over
the
railway
station
forecourt
with
tractors,
could
be
already
taken
in
operation
the
short-termed
built
trolley
system
turnaround
loop
at
the
railway
station
forecourt
end
of
January.
Nach
dem
die
Obusse
mit
Traktoren
über
den
Bahnhofsvorplatz
gewendet
wurden,
konnte
bereits
Ende
Januar
die
kurzfristig
errichtete
Fahrleitungswendeschleife
am
Bahnhofvorplatz
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
photo
show
the
trolleybus
no.
26I
of
the
Czech
type
ŠKODA
9
Tr15
in
the
turnaround
loop
at
the
final
stop
Ostend.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
vom
Nr.
26I
vom
tschechischem
Typ
ŠKODA
9
Tr15
in
der
Wendeschleife
der
Endhaltestelle
Ostend.
ParaCrawl v7.1
A
LOWA
trolleybus-trailer
combination,
predominantly
trolleybus
no.
8II,
operated
in
shuttle
service
between
Westend
and
railway
bridge
during
this
time.
Also
there
a
trolley
system
turnaround
loop
had
been
built
around
the
street
refuge
at
the
goods
station.
Ein
LOWA-Obus
mit
Anhänger,
überwiegend
Obus
Nr.
8II,
verkehrte
während
dieser
Zeit
zwischen
Westend
und
Bahnhofsbrücke
im
Pendelverkehr.
Auch
dort
war
eine
Fahrleitungswendeschleife
um
die
Verkehrsinsel
am
Güterbahnhof
errichtet
worden.
ParaCrawl v7.1
Since
at
the
terminal
point
of
transportation
only
terminals
for
coupling
were
available,
thus
no
turnaround
loops,
the
use
of
sidecars
became
difficult.
Da
an
den
Endpunkten
nur
Kuppelendstellen,
also
keine
Wendeschleifen
vorhanden
waren,
gestaltete
sich
der
Einsatz
von
Beiwagen
schwierig.
ParaCrawl v7.1
This
photo
show
the
trolleybus
no.
25I
of
the
Czech
type
ŠKODA
9
Tr15
at
the
former
final
stop
and
today's
turnaround
looping
Westend/Boldtstraße.
Das
Foto
zeigt
den
Obus
Nr.
25I
vom
tschechischem
Typ
ŠKODA
9
Tr15
an
der
damaligen
Endhaltestelle
und
heutigen
Wendestelle
Westend/Boldtstraße.
ParaCrawl v7.1