Übersetzung für "Turn the handle" in Deutsch
One,
you
turn
the
handle
clockwise,
and
the
other,
you
turn
it
counterclockwise.
Bei
einem
dreht
man
den
Griff
im,
beim
anderen
gegen
den
Uhrzeigersinn.
OpenSubtitles v2018
All
we
do...
is
turn
the
handle.
Alles
was
wir
tun,
ist
den
Griff
drehen.
OpenSubtitles v2018
The
measure
of
displacement
33
is
achieved
by
a
half
turn
of
the
turning
handle
20.
Das
Verschiebemaß
33
wird
durch
eine
halbe
Umdrehung
der
Drehhandhabe
20
erreicht.
EuroPat v2
For
this
purpose
it
is
enough
to
turn
zapornuju
the
handle
in
the
necessary
direction.
Dazu
ist
genügend
es,
sapornuju
den
Griff
in
der
nötigen
Richtung
umzudrehen.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
people
are
waiting
in
lines
for
the
turn
to
handle
the
aid
to
the
inmates.
Normale
Leute
warten
in
Schlangen
um
die
Hilfen
für
die
Insassen
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
code
1250
and
turn
the
handle.
Geben
Sie
den
Code
1250
ein
und
drehen
Sie
den
Griff.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
disengage
this
system
simply
turn
the
handle.
Um
dieses
System
zu
lösen,
drehen
Sie
einfach
den
Griff.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
handle
to
control
the
forward
and
reverse
directions.
Drehen
Sie
den
Griff,
um
die
Vorwärts-
und
Rückwärtsrichtung
zu
steuern.
CCAligned v1
Turn
the
handle,
close
the
chamber.
Anwendung
Handgriff
drehen,
Kammer
schließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
turn
the
handle
once,
Sie
können
den
Griff
einmal
drehen,
ParaCrawl v7.1
You
can
move
and
rotate
each
letter
separately
(turn
the
little
handle)
Sie
können
drehen
und
verschieben
einzelnen
Buchstaben
(an
den
Hebel
drehen)
ParaCrawl v7.1
The
turn
handle
is
easy
to
hold
for
opening
and
closing
furniture
elements.
Der
Drehgriff
lässt
sich
beim
Öffnen
und
Schließen
der
Möbelelemente
gut
greifen.
ParaCrawl v7.1
It
was
difficult
to
open
and
he
had
to
turn
the
handle
with
both
his
hands.
Es
ließ
sich
nur
schwer
öffnen,
er
mußte
mit
beiden
Händen
die
Klinke
drehen.
Books v1
Yeah,
I
can
turn
the
handle
from
the
inside,
but
I'll
have
to
blow
the
time
lock.
Ja,
ich
kann
den
Griff
von
innen
umlegen,
aber
ich
muss
das
Zeitschloss
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Simply
turn
the
handle
to
the
next
screening,
and
the
next
gear
is
engaged
.
Einfach
die
zur
nächsten
Rasterung
am
Griff
drehen,
und
der
nächste
Gang
ist
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
turn
the
handle
anymore,
what
is
the
problem?
Ich
kann
den
Griff
nicht
mehr
drehen.
Was
könnte
das
Problem
sein?
ParaCrawl v7.1
Turn
the
handle
towards
the
penis
to
raise
the
stress
on
the
extender
device.
Drehen
Sie
den
Griff
in
Richtung
der
Penis
die
Belastung
der
Extender-Gerät
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
crank
handle
clockwise
or
anti-clockwise
to
secure
it
in
place.
Drehen
Sie
die
Kurbelstange
nach
links
oder
nach
rechts,
um
sie
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
They
will
in
turn
handle
the
request
themselves
or
forward
it
to
a
qualified
entity.
Dieser
wird
den
Antrag
selbst
behandeln,
oder
diese
an
einer
qualifizierte
Einrichtung
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
handle
towards
the
penis
to
enhance
the
stress
on
the
extender
device.
Drehen
Sie
den
Griff
in
Richtung
der
Penis
die
Belastung
der
Extender-Gerät
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
handle
to
the
penis
to
boost
the
tension
on
the
extender
tool.
Drehen
Sie
den
Griff
in
Richtung
des
Penis
die
Spannung
auf
dem
Verlängerungsprodukt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1