Übersetzung für "Turn sideways" in Deutsch
Well,
at
least
Hartwick
had
sense
enough
to
turn
him
sideways
in
the
doorway.
Hartwick
hat
ihn
zumindest
in
der
Tür
sich
drehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
turn
the
bearing
sideways,
Ich
werde
das
Lager
drehen
seitwärts,
QED v2.0a
If
you
have
an
iPhone,
turn
it
sideways
.
Wenn
Sie
ein
iPhone
verwenden,
drehen
Sie
es
auf
die
Seite
.
ParaCrawl v7.1
Rather,
we
shouls
walk
backwards
few
steps
first
and
then
turn
sideways.
Eher
gehen
wir
shouls
rückwärts
wenige
Schritte
zuerst
und
drehen
dann
uns
seitlich.
ParaCrawl v7.1
Turn
your
device
sideways.
Drehen
Sie
ihr
Gerät
zur
Seite.
CCAligned v1
When
you
enter
text,
turn
the
phone
sideways.
Drehen
Sie
das
Telefon
seitwärts,
während
Sie
Text
eingeben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
stop
the
truck,
he
would
have
to
turn
it
sideways.
Um
den
Lastwagen
zum
Halten
zu
bringen,
musste
er
diesen
seitlich
umlenken.
ParaCrawl v7.1
I
could
barely
turn
my
head
sideways.
Den
Kopf
konnte
ich
kaum
zur
Seite
drehen.
ParaCrawl v7.1
Turn
the
head
sideways
to
prevent
aspiration
of
vomitus.
Drehen
Sie
den
Kopf
zur
Seite,
um
das
Absaugen
von
Erbrochenem
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
is
skimpy,
and
you
have
to
turn
sideways
to
get
into
the
shower.
Küche
ist
dürftig,
und
musst
du
seitlich
drehen,
um
in
die
Dusche
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Allison
was
involved
in
an
accident
at
Talladega
in
May
1987,
that
saw
his
car
cut
down
a
tire,
turn
sideways
and
go
airborne
into
the
protective
catch
fence
that
separates
the
speedway
from
the
grandstands.
Allison
war
an
einem
Unfall
auf
dem
Talladega
Superspeedway
im
Mai
1987
beteiligt,
bei
dem
sich
sein
Wagen
seitwärts
drehte,
abhob
und
in
den
Schutzzaun
flog.
Wikipedia v1.0
You
can
turn
sideways.
Drehen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
turn
your
head
sideways
to
the
significant
pressure
on
the
helmet
increases
only
very
slightly
.
Auch
wenn
man
den
Kopf
seitlich
dreht
erhöht
sich
der
spürbare
Druck
auf
den
Helm
nur
sehr
leicht.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
self-aligning
roller
bearings
22
in
all
points
of
rotation
of
the
steps
and
handrails,
and
by
omitting
rigid
connections
of
the
sides
of
the
stairway
with
the
frames,
it
is
possible
to
permit
both
sides
to
absorb
listing
of
the
deck
by
two
types
of
inclination,
and
to
turn
the
handrails
sideways
in
accordance
with
the
degree
of
listing.
Durch
den
Einsatz
der
Pendelrollenlager
22
an
allen
Stufen-
und
Handlaufdrehpunkten
und
den
Verzicht
auf
steife
Verbindungen
der
Treppenwangen
zu
den
Zargen
wird
zugelassen,
dass
die
beiden
Wangen
eine
Krängung
des
Decks
durch
zweierlei
Neigung
aufnehmen
und
die
Handläufe
entsprechend
der
Krängung
zur
Seite
drehen.
EuroPat v2
Let
the
part
fall
back
into
place,
and
then
turn
the
toothbrush
sideways
and
also
use
the
bristles
on
the
advantage
to
gently
smooth
down
the
lump.
Lassen
Sie
die
Teil
fallen
zurück
in
Ort
dann
Bürste
seitwärts
zusammen
mit
Borsten
auf
der
Seite
leicht
glatt
gerade
nach
unten
die
push.
ParaCrawl v7.1