Übersetzung für "Trying to understand" in Deutsch

We are all trying to understand the aspirations of our young people.
Wir versuchen alle, das Bestreben unserer Jugendlichen nachzuvollziehen.
Europarl v8

She wrinkled her forehead, trying to understand.
Sie legte die Stirn in Falten und bemühte sich, ihn zu verstehen.
Books v1

And that is the kind of challenge that we're trying to understand.
Und das ist die Herausforderung, die wir zu verstehen versuchen.
TED2013 v1.1

We were trying to understand the threat against us.
Wir versuchten die Bedrohung zu verstehen.
TED2020 v1

I'm just trying to understand you.
Ich versuche nur, dich zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10

I've been trying to understand how that's possible.
Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
Tatoeba v2021-03-10

A man who, like us, is trying to understand.
Ein Mann, der verstehen will.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to understand.
Ich versuche ja, dich zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to understand what happened.
Ich versuche, zu verstehen, was passiert ist.
OpenSubtitles v2018

Terry Crews is trying to understand what happened...
Terry Crews will verstehen, was passiert ist...
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to understand what's going on.
Ich versuche nur, zu verstehen, was vor sich geht.
OpenSubtitles v2018

Troy is trying to understand himself.
Troy versucht gerade, sich selbst zu finden.
OpenSubtitles v2018

Trying to understand.
Ich versuche, es zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to understand this.
Ich versuche, das zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

We're still trying to understand how this could have happened.
Wir versuchen immer noch zu verstehen, wie das alles passieren konnte.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to understand its history.
Ich versuche nur, deine Story zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to understand how it is that Danny does what he does.
Ich versuche zu verstehen, wie Danny tut, was er tut.
OpenSubtitles v2018

I guess I'm just trying to understand.
Ich versuche, es einfach nur zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Dad, she's trying to understand.
Dad, sie meint es gut.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to understand what God is telling us.
Ich versuche zu verstehen, was Gott uns sagen will.
OpenSubtitles v2018

Hey, look, I'm just trying to understand.
Hey, sieh mal, ich will es bloß verstehen.
OpenSubtitles v2018

I'm still trying to understand how this whole thing works.
Ich versuche immer noch zu verstehen, wie diese ganze Sache funktioniert.
OpenSubtitles v2018