Übersetzung für "Try to use" in Deutsch

I try to use such means as little as possible.
Ich versuche, solche Mittel möglichst wenig zu nutzen.
Europarl v8

I shall try to make good use of the time.
Ich werde versuchen, die Zeit gut zu nutzen.
Europarl v8

We try to use all these available instruments to improve implementation.
Mit all diesen Instrumenten versuchen wir, die Umsetzung zu verbessern.
Europarl v8

Do not try to re-use the pre-filled pen.
Versuchen Sie nicht, den Fertigpen erneut zu verwenden.
ELRC_2682 v1

Try to use the coasters.
Versucht, eure Untersetzer zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

He said you would try to use me against him.
Er sagte, Sie benutzen mich gegen ihn.
OpenSubtitles v2018

Try to use Plegridy at the same time on the same day, every time you inject.
Versuchen Sie Plegridy immer am gleichen Wochentag zur gleichen Tageszeit zu injizieren.
TildeMODEL v2018

I'll try to use one-syllable words from now on.
Dann verwende ich ab jetzt nur noch einsilbige Worte.
OpenSubtitles v2018

Gonna try to use that.
Ich werde versuchen, das zu nutzen.
OpenSubtitles v2018

She'll just try to use them to claw her face open.
Sie wird damit nur versuchen, ihr Gesicht aufzukratzen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and I try not to use it.
Ja, und ich versuche, sie nicht zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

Try not to use that phrase.
Versuch nicht diesen Ausdruck zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

How do we know he won't try to use it in the future?
Wie wissen wir, dass er das nicht in Zukunft wieder benutzen wird?
OpenSubtitles v2018

I didn't mean that I didn't try to use it to cut some venison.
Ich habe es auch mal benutzt, um Wildfleisch zu schneiden.
OpenSubtitles v2018

Let's try to use violence as a last resort.
Wir benutzen Gewalt als letztes Mittel.
OpenSubtitles v2018

We can only assume they will try to use you.
Wir müssen davon ausgehen, dass die auch Sie benutzen wollen.
OpenSubtitles v2018

Once he learns of this, Francis will try to use you against me.
Sobald er davon erfährt, wird Francis versuchen Euch gegen mich zu verwenden.
OpenSubtitles v2018

Did they ever try to use the credit cards?
Hat man je versucht, die Kreditkarten zu nutzen?
OpenSubtitles v2018

Try not to use both shells.
Versuche, nicht beide Patronen zu verbrauchen.
OpenSubtitles v2018

They're gonna try to use me to get to you and the rest of your cluster.
Sie werden mich benutzen, um an dein Cluster heranzukommen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I try to use the law at first when I can.
Ja, nun, ich versuche immer erst das Gesetz.
OpenSubtitles v2018

They'll try to use us.
Sie werden versuchen, uns zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

Don't try to use our sacred religion.
Versuch nicht, unsere heilige Religion auszunützen.
OpenSubtitles v2018