Übersetzung für "Try their luck" in Deutsch

Anybody else want to try their luck?
Will noch einer sein Glück versuchen?
OpenSubtitles v2018

Trout fanciers can try their luck at Lake Whakamaru.
Forellenangler können ihr Glück am Lake Whakamaru versuchen.
ParaCrawl v7.1

Adrenaline junkies can try their luck at the stations.
Adrenalinjunkies können ihr Glück in den Bahnhöfen versuchen.
ParaCrawl v7.1

Players can try their luck at the LOTTO-TOTO booth.
Spielernaturen können am LOTTO-TOTO-Stand ihr Glück versuchen.
CCAligned v1

Roulette offers players a chance to try their luck at the wheel of fortune.
Roulette bietet eine Chance, die Spieler ihr Glück am Glücksrad zu versuchen.
CCAligned v1

Treasure seekers can try their luck in the giant sandpit.
Schatzgräber können ihr Glück im Riesensandkasten versuchen.
ParaCrawl v7.1

One whispers that here still “robbery graves” try their luck.
Man munkelt, dass hier noch immer “Raubgräber” ihr Glück versuchen.
ParaCrawl v7.1

Tourist sports fishers from the whole of Europe come here to try their luck with fishing.
Hierher kommen Sportangler aus ganz Europa, um ihr Angelglück zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

Abandoned hut, young people try their luck in towns.
Verlassene Hütte, junge Leute versuchen ihr Glück in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Everyone can try their luck here.
Hier kann jeder sein Glück versuchen.
ParaCrawl v7.1

More and more people try their luck at selling on eBay everyday.
Immer mehr Leute versuchen ihr Glück am Verkaufen auf eBay täglichem.
ParaCrawl v7.1

Many of them leave the country to try their luck abroad.
Viele von ihnen verlassen also ihr Land und versuchen ihr Glück im Ausland.
ParaCrawl v7.1

However, high rollers can try their luck in this game.
Allerdings können hohe Walzen ihr Glück in diesem Spiel versuchen.
ParaCrawl v7.1

Guests can try their luck at two blackjack tables at St. Moritz Casino.
Im Casino St. Moritz können Gäste an 2 Black-Jack-Spieltischen ihr Glück versuchen.
ParaCrawl v7.1

Today, ships anchor in front of the building and anglers try their luck.
Heute ankern vor dem Gebäude Schiffe und Angler versuchen ihr Glück.
ParaCrawl v7.1

These landless workers were willing to try their luck in distant Siberia.
Daher denn auch der Wunsch dieser landlosen Bauern, ihr Glück im fernen Sibirien zu versuchen.
WikiMatrix v1

Many men try their luck and fail, paying for their failures with their lives.
Viele Männer hatten schon vergeblich ihr Glück versucht und ihren Misserfolg mit dem Leben bezahlt.
WikiMatrix v1

Last year, more than 180 000 people visited the park, most to try their luck with a spade.
Letztes Jahr waren es mehr als 180 000 und die meisten versuchen ihr Glück grabend.
ParaCrawl v7.1

Thousands were captured and returned from Greece, only to try their luck again.
Tausenden wurden verhaftet und aus Griechenland abgeschoben, um dann gleich wieder den Grenzübertritt zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

Do not miss to try their luck with the famous machine known as Miss Kitty.
Verpassen Sie nicht ihr Glück mit der berühmten Maschine bekannt als Miss Kitty zu versuchen,.
ParaCrawl v7.1

Also, fans will be able to try their luck with the Take-a-Ticket prize game and win UEFA Champions League tickets.
Beim Take-a-Ticket Spiel können die Fußballfans zudem ihr GlÃ1?4ck versuchen und UEFA Champions League Tickets gewinnen.
ParaCrawl v7.1

As the absolute highlight, the groom and his friends can try their luck at the casino.
Zum krönenden Abschluss können der Bräutigam und seine Freunde ihr Glück im Casino versuchen.
ParaCrawl v7.1