Übersetzung für "Trusting cooperation" in Deutsch
I
thank
you
all
for
your
very
close
and
trusting
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
sehr
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
At
this
stage,
I
can
only
extend
to
you
the
offer
of
this
close
and
trusting
cooperation.
Ich
kann
Ihnen
diese
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
an
dieser
Stelle
nur
anbieten.
Europarl v8
The
foregoing
shall
be
based
on
trusting
cooperation
between
employee
and
employer
representatives.
Basis
ist
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zwischen
den
Arbeitnehmer
und
Arbeitgebervertretern.
EUbookshop v2
The
trusting
and
successful
cooperation
with
our
clients
is
essential
to
us.
Die
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Mandanten
liegt
uns
am
Herzen.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
a
trusting
cooperation
during
the
passing
year.
Wir
sagen
auch
Ihnen
Danke
für
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
this
good
and
trusting
cooperation
will
continue!
Wir
hoffen
weiterhin
auf
eine
gute
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
A
personal,
direct
contact
is
vital
for
a
trusting
cooperation
based
on
partnership.
Der
persönliche
direkte
Kontakt
ist
entscheidend
für
eine
partnerschaftliche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
symbolizes
the
long-standing,
trusting
cooperation
between
the
two
companies.
Diese
symbolisiert
die
langjährige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
beider
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
a
long-standing,
effective
and
trusting
collaboration
and
cooperation.
Ich
bedanke
mich
für
eine
langjährige,
effektive
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
und
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
continue
our
successful
and
trusting
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
have
continued
our
longstanding,
trusting
cooperation
with
PAVIS.
Wir
haben
unsere
jahrelange,
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
PAVIS
fortgesetzt.
CCAligned v1
For
us,
transparency
and
loyalty
are
the
basis
of
a
trusting
cooperation.
Transparenz
und
Loyalität
sind
für
uns
Grundlage
einer
vertrauensvollen
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
hope
for
a
continued
trusting
cooperation!
Wir
hoffen
auf
eine
weiterhin
vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
the
further,
trusting
cooperation
with
you.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
weitere,
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
appreciate
the
value
of
a
trusting
cooperation.
Wir
wissen
um
den
Wert
einer
vertrauensvollen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
close
and
trusting
cooperation
with
suppliers
makes
this
possible.
Dafür
sorgt
auch
die
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
den
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
the
year
we
would
like
to
thank
you
for
the
good
and
trusting
cooperation.
Zum
Jahresausklang
bedanken
wir
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Care
and
transparency
is
the
basis
for
a
trusting
cooperation
with
our
customers.
Sorgfalt
und
Transparenz
ist
die
Grundlage
für
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
live
integration
and
rely
on
close
and
trusting
cooperation
with
other
technology
leaders.
Wir
leben
Integration
und
setzen
auf
enge
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
anderen
Technologieführern.
ParaCrawl v7.1
This
justifies
a
longer-term,
trusting
and
efficient
cooperation
between
the
contractual
partners.
Das
begründet
eine
längerfristige,
vertrauensvolle
und
effiziente
Zusammenarbeit
zwischen
den
Vertragspartnern.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
project
is
to
increase
understanding
in
the
search
for
trusting
business
cooperation.
Ziel
des
Projektes
ist,
das
Verständnis
für
eine
vertrauensvolle
Unternehmenskooperation
herauszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Germany
and
the
Republic
of
Moldova
will
continue
their
trusting
and
friendly
cooperation.
Deutschland
und
die
Republik
Moldau
werden
ihre
vertrauensvolle
und
freundschaftliche
Zusammenarbeit
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1