Übersetzung für "Trusted person" in Deutsch
Victims
may
be
accompanied
by
a
trusted
person
of
their
choice.
Opfer
können
in
Begleitung
einer
Vertrauensperson
ihrer
Wahl
erscheinen.
TildeMODEL v2018
Well...
I
guess
I
trusted
the
wrong
person.
Tja,
ich
habe
offensichtlich
der
falschen
Person
vertraut.
OpenSubtitles v2018
I
trusted
the
wrong
person.
Ich
habe
den
falschen
Leuten
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he
trusted
the
wrong
person.
Vielleicht
hat
er
der
falschen
Person
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
trusted
the
wrong
person.
Vielleicht
hat
sie
der
falschen
Person
vertraut.
OpenSubtitles v2018
The
neutral
member
is
a
well-known
person,
trusted
by
all
parties.
Das
neutrale
Mitglied
ist
eine
anerkannte
Persönlichkeit,
die
das
Vertrauen
aller
genießt.
EUbookshop v2
He
trusted
the
person
who
killed
him.
Er
vertraute
der
Person,
die
ihn
getötet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
trusted
the
wrong
person,
Chuck.
Ich
hab
der
falschen
Person
vertraut,
Chuck.
OpenSubtitles v2018
The
Medical
Faculty
chose
as
a
trusted
person:
Die
Medizinische
Fakultät
wählte
als
Vertrauensperson:
CCAligned v1
Who
should/can
be
contacted
as
a
trusted
person
for
the
living
will?
Wer
soll/kann
als
Vertrauensperson
für
die
Patientenverfügung
angefragt
werden?
CCAligned v1
I
earlier
too
have
trusted
in
the
person,
and
it
has
deceived
me.
Ich
wurde
fruher
auch
dem
Menschen
anvertraut,
und
er
hat
mich
betrugt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
only
one
other
and
most
trusted
person
has
read
it.
Bis
jetzt
hat
nur
eine
andere,
und
sehr
zuverlässige
Person
es
gelesen.
ParaCrawl v7.1
To
put
it
bluntly,
we've
trusted
the
wrong
person.
Um
es
offen
auszusprechen:
wir
haben
der
falschen
Person
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Victims
should
turn
to
a
trusted
person
such
as
a
parent.
Opfer
sollten
sich
an
eine
Vertrauensperson
wenden,
etwa
an
die
Eltern.
ParaCrawl v7.1
A
person
trusted
by
everybody
should
mediate
the
discussion.
Eine
Person,
der
alle
vertrauen,
sollte
das
Gespräche
moderieren.
ParaCrawl v7.1
You
know
that
Cody
once
told
me
that
he
only
trusted
one
person
in
this
world.
Cody
hat
mir
mal
erzählt,
dass
er
auf
dieser
Welt
nur
einem
einzigen
Menschen
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Your
trusted
person
can
be
a
friend,
family
member,
a
counselor,
or
health
professional.
Diese
vertrauenswürdige
Person
kann
ein
Freund,
Familienmitglied,
Therapeut
oder
ein
Psychologe
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
trusted
person
can
provide
competent
answers
to
most
of
the
questions
you
have
regarding
pregnancy
and
preparing
for
the
birth.
Ihre
Vertrauensperson
kann
die
meisten
Ihrer
Fragen
zur
Schwangerschaft
und
zur
Vorbereitung
der
Geburt
kompetent
beantworten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
that
the
person
trusted
in
you,
you
have
to
trust
in
him.
Wenn
Sie
wollen,
dass
der
Mensch
Ihnen
anvertraut
wurde,
sollen
Sie
ihm
anvertraut
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
member
can
vote
with
one
voice
and
is
represented
by
the
mayor
or
by
a
trusted
person
authorized
by
the
mayor.
Jedes
Mitglied
hat
eine
Stimme
und
wird
vom
Bürgermeister
bzw.
einer
vom
Bürgermeister
legitimierten
Vertrauensperson
vertreten.
ParaCrawl v7.1
You
would
select
a
trusted
person
to
make
financial
decisions
for
you
and
ensure
your
bills
get
paid
if
you're
incapacitated.
Dazu
können
Sie
eine
vertrauenswürdige
Person
auswählen,
die
finanzielle
Entscheidungen
für
Sie
trifft
und
dafür
sorgt,
dass
Ihre
Rechnungen
bezahlt
werden,
sollten
Sie
nicht
dazu
in
der
Lage
sein.
WMT-News v2019
As
the
child
grows,
it
begins
to
discover
that
the
person
trusted
is
violating
the
trust.
Das
Kind
wächst
heran
und
beginnt
zu
entdecken,
das
die
Person,
der
es
vertraut,
das
Vertrauen
verletzt.
TED2020 v1
That
implies
the
trusted
person
won't
violate
the
trust.
Das
setzt
voraus,
dass
die
Person,
der
es
vertraut,
das
Vertrauen
nicht
verletzen
wird.
TED2020 v1
These
can
include
an
informal
stage
involving
a
person
trusted
by
management
and
the
workforce.
Dazu
kann
in
einer
informellen
Phase
eine
Person
benannt
werden,
die
das
Vertrauen
der
Unternehmensführung
wie
der
Arbeitnehmer
genießt.
TildeMODEL v2018