Übersetzung für "Trusted device" in Deutsch
A
picture
is
taken
and
sent
to
your
trusted
“mobile
device”.
Ein
Bild
wird
aufgenommen
und
auf
deinen
trusted
„Mobilgerät".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
collection
of
trusted
device
drivers
packages
from
third-party…
Es
ist
eine
Sammlung
von
vertrauenswürdigen
Gerätetreiber-Paketen
von
Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1
Authentication
is
enabled
via
a
trusted
device
or
fingerprint.
Die
Authentifizierung
kann
hier
über
ein
vertrauenswürdiges
Gerät
oder
einen
Fingerabdruck
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
should
then
verify
a
new
trusted
device
as
soon
as
possible.
Anschließend
sollten
Sie
so
schnell
wie
möglich
ein
neues
verifiziertes
Gerät
hinzufügen
.
ParaCrawl v7.1
A
“Push
Notification”
will
be
sent
to
your
trusted
“mobile
device”.
Ein
„Push
Notification“
wird
Ihr
zuverlässiger
gesendet
werden
„Mobilgerät".
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
a
verification
code
from
Settings
on
your
trusted
device
.
Sie
können
einen
Bestätigungscode
auch
in
den
Einstellungen
auf
Ihrem
vertrauenswürdigen
Gerät
abrufen
.
ParaCrawl v7.1
Login
requests
from
your
last
trusted
device
or
IP
address
could
be
exempted
as
valid.
Login-Anfragen
von
Ihrem
letzten
vertrauenswürdigen
Gerät
oder
die
IP-Adresse
konnten
als
gültig
ausgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
attacks
will
not
appear
suspicious
because
the
network
traffic
comes
from
a
trusted
device.
Diese
Angriffe
werden
nicht
als
verdächtig
auffallen,
da
der
Netzwerkverkehr
von
vertrauenswürdigen
Geräten
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
With
account
protection,
your
HUAWEI
ID
can
only
be
accessed
from
a
trusted
device.
Mit
dem
Kontoschutz
kann
auf
Ihre
HUAWEI
ID
nur
von
einem
vertrauenswÃ1?4rdigen
Gerät
aus
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
reset
or
change
your
password
from
your
trusted
device
when
you
follow
these
steps.
Sie
können
Ihr
Passwort
über
ein
vertrauenswürdiges
Gerät
zurücksetzen
oder
ändern,
indem
Sie
folgendermaßen
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
a
code
directly
from
Settings
on
a
trusted
device.
Alternativ
können
Sie
den
Code
auch
über
"Einstellungen"
direkt
auf
Ihrem
vertrauenswürdigen
Gerät
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
on-screen
instructions
displayed
on
the
trusted
device
and
change
your
password
to
a
new
one.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm
des
vertrauenswürdigen
Geräts
und
ändern
Sie
Ihr
Passwort
zu
einem
neuen.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
sign
in,
access
a
trusted
device,
reset
your
password,
or
receive
verification
codes,
you
can
request
account
recovery
to
regain
access
to
your
account
.
Wenn
Sie
sich
nicht
anmelden
können,
keinen
Zugriff
auf
ein
vertrauenswürdiges
Gerät
haben,
Ihr
Passwort
nicht
zurücksetzen
können
oder
keine
Bestätigungscodes
erhalten
haben,
können
Sie
eine
Accountwiederherstellung
anfordern,
um
wieder
Zugriff
auf
Ihren
Account
zu
erhalten
.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
now
secure
your
device
with
a
PIN,
password,
pattern,
or
even
by
pairing
your
phone
to
a
trusted
device
like
your
watch
or
car
with
Smart
Lock.
Zudem
könnt
ihr
euer
Gerät
nun
mit
einer
PIN,
einem
Passwort,
einem
Sperrmuster
oder
sogar
durch
das
Verbinden
eures
Smartphones
mit
einem
anderen
Gerät
wie
eurer
Uhr
oder
eurem
Auto
über
Smart
Lock
schützen.
ParaCrawl v7.1
"Based
on
the
necessary
transparency
with
regard
to
technical
features
and
content
of
trusted
computing
solutions,
device
owners
must
be
able
to
make
responsible
decisions
when
it
comes
to
product
selection,
start-up,
configuration,
operation
and
shut-down."
Geräte-Eigentümer
müssen
in
der
Lage
sein,
aufgrund
der
vorausgesetzten
technischen
und
inhaltlichen
Transparenz
von
'Trusted
Computing'-Lösungen
eigenverantwortliche
Entscheidungen
zur
Produktauswahl,
Inbetriebnahme,
Konfiguration,
Anwendung
und
Stilllegung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Your
data
must
be
protected
in
transit
and
arrive
at
a
trusted
device
or
server.
Ihre
Daten
müssen
bei
der
Übertragung
geschützt
sein
und
von
einem
vertrauenswürdigen
Gerät
oder
Server
empfangen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you're
signing
in
and
don't
have
a
trusted
device
handy
that
can
display
verification
codes,
you
can
have
a
code
sent
to
your
trusted
phone
number
via
text
message
or
an
automated
phone
call
instead.
Wenn
Sie
sich
anmelden
und
kein
vertrauenswürdiges
Gerät
zur
Hand
haben,
an
das
ein
Bestätigungscode
gesendet
werden
kann,
kann
der
Code
stattdessen
auch
per
Textnachricht
oder
automatischem
Anruf
an
Ihre
vertrauenswürdige
Telefonnummer
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
logging
in
from
an
unknown
device
or
new
location,
you
will
be
redirected
to
a
previously
trusted
device
or
to
login
from
a
previous
location
(IP
address)
where
you
accessed
your
account
before.
Wenn
Sie
sich
über
ein
unbekanntes
Gerät
oder
von
einem
neuen
Standort
aus
einloggen,
werden
Sie
aufgefordert,
ein
Gerät
bzw.
einen
Standort
(IP-Adresse)
auszuwählen,
von
dem
Sie
sich
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
bereits
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
By
expiring
the
trusted
device
every
30
days,
we
can
help
you
confirm
every
so
often
that
you
do
indeed
want
to
continue
trusting
that
device.
Mit
einer
zeitlichen
Begrenzung
für
vertrauenswürdige
Geräte
auf
30
days,
können
wir
Sie
dabei
unterstützen,
sich
regelmäßig
bewusst
zu
entscheiden,
ob
ein
Gerät
auch
weiterhin
vertrauenswürdig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
patent-pending
technology
allows
you
to
specify
that
only
access
from
computers
is
prohibited
while
allowing
access
from
a
specific
“trusted”
mobile
device
(or
vice
versa)
to
unfreeze
your
account.
Diese
zum
Patent
angemeldete
Technologie
ermöglicht
es
Ihnen,
dass
nur
Zugriff
von
Computern
angeben,
ist
verboten,
während
der
Zugriff
von
einem
bestimmten
erlaubt
„trusted“
mobiles
Gerät
(oder
umgekehrt)
aufzutauen
Ihr
Konto.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
find
or
erase
your
device
before
you
remove
it
from
your
trusted
device
list,
you
can
use
Find
My
iPhone
.
Wenn
Sie
Ihr
Gerät
erst
suchen
oder
löschen
müssen,
bevor
Sie
es
aus
der
Liste
der
vertrauenswürdigen
Geräte
entfernen,
können
Sie
"Mein
iPhone
suchen"
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
A
trusted
device
is
an
iPhone,
iPad,
or
iPod
touch
with
iOS
9
and
later,
or
a
Mac
with
OS
X
El
Capitan
and
later
that
you've
already
signed
in
to
using
two-factor
authentication.
Ein
vertrauenswürdiges
Gerät
ist
ein
iPhone,
ein
iPad
oder
ein
iPod
touch
mit
iOS
9
und
neuer
oder
ein
Mac
mit
OS
X
El
Capitan
und
neuer,
auf
dem
Sie
sich
bereits
über
die
Zwei-Faktor-Authentifizierung
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
Get
your
verification
code
from
a
trusted
device
running
iOS
9
and
later
or
OS
X
El
Capitan
and
later,
or
have
it
sent
to
your
trusted
phone
number.
Lassen
Sie
Ihren
Bestätigungscode
auf
einem
vertrauenswürdigen
Gerät
mit
iOS
9
und
neuer
oder
OS
X
El
Capitan
und
neuer
anzeigen
oder
an
Ihre
vertrauenswürdige
Telefonnummer
senden.
ParaCrawl v7.1
The
device's
display
and
keypad
are
both
trusted
because
the
device
is
using
known
processes,
such
as
a
firewall.
Sowohl
die
Anzeige
als
auch
die
Tastatur
der
Einrichtung
gelten
als
vertrauenswürdig,
weil
die
Einrichtung
hierfür
bekannte
Verfahren
nutzt,
wie
beispielsweise
eine
Firewall.
EuroPat v2
A
user
module
may,
in
particular,
be
provided
that
is
protected
from
manipulation
as
a
so-called
trusted
device
or
tamper-resistant
device,
so
that
encrypting
and
decrypting
functions,
or
encrypted
data,
or
confidential
configuration
data
is/are
protected
from
prying
eyes.
Insbesondere
kann
ein
Benutzermodul
vorgesehen
sein,
das
als
sogenanntes
trusted
device
oder
tamper
resistant
device
manipulationsgesichert
ist,
so
dass
ein
Ausspähen
der
Ver-
und
Entschlüsselungsfunktionen
oder
der
Schlüsseldaten
oder
vertraulicher
Konfigurationsdaten
verhindert
wird.
EuroPat v2
A
first
trusted
third
party
device
for
being
involved
in
identity
validity
verification
between
a
first
entity
identity
validity
verification
device
and
a
second
entity
identity
validity
verification
device
together
with
a
second
trusted
third
party
device,
the
first
trusted
third
party
device
comprising:
Eine
erste
vertrauenswürdige
Drittparteivorrichtung,
um
an
einer
Überprüfung
der
Gültigkeit
einer
Identität
zwischen
einer
Vorrichtung
zur
Überprüfung
der
Gültigkeit
der
Identität
einer
ersten
Einheit
und
einer
Vorrichtung
zur
Überprüfung
der
Gültigkeit
der
Identität
einer
zweiten
Einheit
zusammen
mit
einer
zweiten
vertrauenswürdigen
Drittparteivorrichtung
beteiligt
zu
sein,
wobei
die
erste
vertrauenswürdige
Drittparteivorrichtung
aufweist:
EuroPat v2
The
first
trusted
third
party
device
according
to
claim
8,
wherein
in
a
process
that
the
first
trusted
third
party
device
TTPA
verifies
the
identity
of
the
first
entity
identity
validity
verification
device
based
on
IA
after
the
first
trusted
third
party
device
TTPA
receives
the
message
2
transmitted
by
the
first
entity
identity
validity
verification
device,
the
processing
unit
(32)
is
further
configured
to:
Die
erste
vertrauenswürdige
Drittparteivorrichtung
nach
Anspruch
8,
wobei
in
einem
Prozess,
bei
dem
die
erste
vertrauenswürdige
Drittparteivorrichtung
TTPA
die
Identität
der
Vorrichtung
zur
Überprüfung
der
Gültigkeit
der
Identität
einer
ersten
Einheit
beruhend
auf
IA
überprüft,
nachdem
die
erste
vertrauenswürdige
Drittparteivorrichtung
TTPA
die
Nachricht
2
empfangen
hat,
die
durch
die
Vorrichtung
zur
Überprüfung
der
Gültigkeit
der
Identität
einer
ersten
Einheit
übermittelt
wurde,
die
Verarbeitungseinheit
(32)
darüber
hinaus
für
Folgendes
konzipiert
ist:
EuroPat v2