Übersetzung für "Trivial matter" in Deutsch
Taking
your
own
life
is
not
a
trivial
matter.
Sich
das
eigene
Leben
zu
nehmen,
ist
nicht
irgendeine
Kleinigkeit.
GlobalVoices v2018q4
A
suitable
selection
of
the
arrangement
of
the
scrapers
is
not
a
trivial
matter.
Eine
geeignete
Auswahl
der
Anordnung
der
Abstreifer
ist
nicht
trivial.
EuroPat v2
Many
people
fight
even
for
a
trivial
matter.
Viele
Leute
kämpfen
sogar
für
eine
triviale
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
this
is
not
a
trivial
matter.
Dies
ist
in
den
meisten
Fällen
nicht
trivial.
ParaCrawl v7.1
The
purification
of
aniline
is
therefore
not
a
trivial
matter
and
has
considerable
industrial
importance.
Die
Reinigung
von
Anilin
ist
daher
nicht
trivial
und
besitzt
große
industrielle
Bedeutung.
EuroPat v2
The
billing
of
the
service
obtained
is
thereby
not
at
all
a
trivial
matter,
however.
Das
Billing
der
beanspruchten
Leistung
ist
dabei
keinesfalls
aber
trivial.
EuroPat v2
It
is
often
demonstrated
in
practice
that
knowledge
manage-
ment
is
no
trivial
matter.
Dass
Wissensmanagement
nicht
trivial
ist,
zeigt
sich
häufig
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
However,
the
determination
of
costs
and
benefits
is
not
a
trivial
matter.
Doch
die
Ermittlung
von
Aufwand
und
Nutzen
ist
nicht
trivial.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
blockchain
applications
are
not
a
trivial
matter
in
either
technological
or
legal
terms.
Auf
der
anderen
Seite
sind
"Blockchain"-Anwendungen
weder
technologisch
noch
rechtlich
trivial.
ParaCrawl v7.1
Converting
PDF
to
PDF/A
is
no
trivial
matter.
Die
Konversion
von
PDF
zu
PDF/A
ist
nicht
trivial.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
trivial
matter."
A
young
man
added.
Das
ist
keine
triviale
Angelegenheit",
fügte
ein
junger
Mann
hinzu.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
simple,
but
it's
no
trivial
matter.
Klingt
einfach,
ist
aber
alles
andere
als
trivial.
ParaCrawl v7.1
Defining
a
representative
downscaling
like
this,
however,
is
anything
but
a
trivial
matter.
Doch
so
ein
repräsentatives
Downscaling
ist
alles
andere
als
trivial.
ParaCrawl v7.1
That
Hamas
rockets
have
reached
Tel
Aviv
and
Jerusalem
is
no
trivial
matter.
Dass
die
Hamas
in
Tel
Aviv
und
Jerusalem
angekommen
ist,
ist
keine
Kleinigkeit.
ParaCrawl v7.1