Übersetzung für "Triple alliance" in Deutsch
It
had
been
associated
with
Germany,
Austria-Hungary
and
Italy
in
the
Triple
Alliance
since
1883.
Mit
Deutschland,
Österreich-Ungarn
und
Italien
war
es
seit
1883
im
Dreibund
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
But
today
the
mainstream
unions
form
a
triple
alliance
with
the
capitalists
and
the
capitalist
state
against
the
working
class.
Aber
heute
bilden
die
Mainstream-Gewerkschaften
mit
dem
Kapital
und
dem
Staat
einen
Dreierbund
gegen
die
Arbeiterklasse.
ParaCrawl v7.1
The
triple
alliance
of
state,
capital
and
unions
is
promoting
this
crime
against
the
workers,
too!
Der
Dreierbund
von
Staat,
Kapital
und
Gewerkschaft
fördert
diese
Verbrechen
an
den
Arbeitern
auch
noch!
ParaCrawl v7.1
Argentina
joined
Uruguay
and
Brazil
against
Paraguay
in
the
War
of
the
Triple
Alliance,
which
ended
during
Sarmiento's
rule
with
the
defeat
of
Paraguay
and
the
annexation
of
part
of
its
territory
by
Argentina.
In
diese
Zeit
fällt
der
blutige
Tripel-Allianz-Krieg
(1865–1870)
zwischen
Argentinien,
Brasilien
und
Uruguay
auf
der
einen
und
Paraguay
auf
der
anderen
Seite,
der
von
den
drei
Alliierten
gewonnen
werden
konnte.
Wikipedia v1.0
The
King
mostly
blamed
them,
his
former
close
allies,
for
the
creation
of
the
Triple
Alliance,
whose
pressure
had
put
a
halt
to
his
conquests.
Der
König
gab
ihnen,
den
ehemaligen
engen
Verbündeten,
die
Hauptschuld
am
Zustandekommen
der
Tripelallianz,
deren
Druck
seinen
Eroberungszug
zum
Stehen
gebracht
hatte.
Wikipedia v1.0
On
23
January
1668,
the
United
Provinces
England
and
Sweden
concluded
the
Triple
Alliance,
whose
declared
aim
was
to
bring
about
the
Spanish
relinquishment
of
certain
territories
in
the
Spanish
Netherlands
and
to
persuade
France
to
limit
its
claims.
Januar
1668
schlossen
sich
die
Vereinigten
Niederlande
und
England
in
einem
Bündnis
zusammen,
dessen
erklärtes
Ziel
es
war,
Spanien
zur
Abtretung
einiger
Territorien
und
Frankreich
zur
Begrenzung
seiner
Forderungen
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
It
was
at
this
point
that
he
received
news
of
the
formation
of
the
Triple
Alliance;
he
was
also
informed
by
a
spy
that
its
members
would
be
prepared
to
declare
war
on
France.
Zu
diesem
Zeitpunkt
erhielt
er
die
Nachricht
vom
Abschluss
der
Tripelallianz
und
durch
einen
Spion
den
Hinweis,
dass
diese
auch
bereit
war,
Frankreich
den
Krieg
zu
erklären.
Wikipedia v1.0
After
isolating
France
by
the
Dual
Alliance
with
Austria-Hungary
and
then
the
1882
Triple
Alliance
with
Italy,
Chancellor
Otto
von
Bismarck
proposed
the
1884–85
Berlin
Conference,
which
set
the
rules
of
effective
control
of
a
foreign
territory.
Nachdem
er
die
Fundamente
für
die
Isolierung
Frankreichs
durch
sein
Doppelbündnis
mit
Österreich-Ungarn,
das
später
zum
Dreibund
mit
Italien
wurde,
gelegt
hatte,
berief
er
in
den
Jahren
1884/1885
die
Kongokonferenz
ein,
die
Regeln
für
die
effektive
Kontrolle
ausländischer
Territorien
festlegte.
WikiMatrix v1
Or:
Brazil,
Argentina
and
Uruguay
signed
the
Treaty
of
the
Triple
Alliance,
which
committed
the
three
countries
to
a
war
to
remove
Solano
López
...
Darauf
schlossen
sich
Brasilien,
Argentinien
und
Uruguay
zur
Tripelallianz
gegen
Paraguay
zusammen,
nach
welcher
der
Krieg
Tripel-Allianz-Krieg
genannt
wird.
WikiMatrix v1