Übersetzung für "Trigger sensor" in Deutsch
In
alarm
or
slave
mode,
the
sensor
can
be
used
to
trigger
a
master
sensor.
Im
Alarm-
oder
Slavebetrieb
lässt
sich
der
Sensor
zur
Triggerung
eine
Mastersensors
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Sensor
Trigger
–
utilize
all
your
device’
sensors
as
a
trigger
for
a
desired
action.
Sensor-Trigger
-
nutzt
alle
Geräte
Sensoren
als
Auslöser
für
eine
gewünschte
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Have
you
provided
sensor
trigger
(sound,
light,
schock…)
in
the
new
update?
Haben
Sie
Sensor-Auslöser
versehen
(ertönen,
Licht,
schock…)
in
dem
neuen
Update?
CCAligned v1
Once
armed
you
will
receive
immediate
notification
if
a
person
or
animal
trigger
the
sensor.
Einmal
scharf
geschaltet
bekommen
Sie
unverzügliche
Meldung,
sollte
eine
Person
oder
Tier
den
Sensor
auslösen.
ParaCrawl v7.1
They
appear
to
chat
directly
to
you
according
to
how
you
use
the
sensor
trigger.
Sie
scheinen
direkt
mit
einem
zu
plaudern,
je
nachdem
wie
man
den
Sensor
auslöst.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,movement
will
be
detected
and
able
to
trigger
the
sensor.
In
diesem
Bereich
ist
Bewegung
ermittelt
und
in
der
Lage,
den
Sensor
auszulösen.
CCAligned v1
This
version
does
not
yet
support
the
integrated
shock
sensor
to
trigger
Shock
Sensor
events.
Diese
Version
unterstützt
noch
nicht
den
integrierten
Erschütterungssensor
zum
Auslösen
von
Ereignissen
des
Typs
Erschütterungssensor.
CCAligned v1
Have
you
provided
sensor
trigger
(sound,
light,
schock...)
in
the
new
update?
Haben
Sie
Sensor-Auslöser
versehen
(ertönen,
Licht,
schock...)
in
dem
neuen
Update?
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
to
trigger
by
the
sensor
signal
successively
several
photographic
exposures
in
adjustable
time
intervals,
if
a
sensor
arrangement
establishes
a
traffic
violation
of
a
vehicle.
Es
ist
auch
bekannt,
durch
das
Fühlersignal
nacheinander
mehrere
photographische
Aufnahmen
in
einstellbare
Zeitabständen
auszulösen,
wenn
eine
Fühleranordnung
ein
verkehrswidriges
Verhalten
eines
Fahrzeugs
feststellt.
EuroPat v2
BACKGROUND
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
generally
to
displacement
sensors
and
particularly
to
a
displacement
sensor
for
acquiring
the
position
of
two
parts
which
can
be
moved
relative
to
one
another
wherein
the
first
part
has
at
least
one
sensor
and
the
second
part
has
a
sequence
of
spaced-apart
markings
that
trigger
the
sensor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Wegsensor
zur
Erfassung
der
Stellung
zweier
relativ
zueinander
beweglicher
Teile,
wobei
dem
ersten
Teil
wenigstens
ein
Sensor
und
dem
zweiten
Teil
in
Bewegungsrichtung
eine
Abfolge
von
Markierungen
zugeordnet
ist,
die
in
deckungsgleicher
Lage
mit
einem
Sensor
diesen
auslösen.
EuroPat v2
During
the
approach
of
the
trip
2
to
the
switch
unit
1,
the
Hall
sensor
9
is
activated
when
the
magnetic
field
generated
by
the
magnet
10
at
the
location
of
the
Hall
sensor
9
is
sufficient
to
trigger
the
Hall
sensor
9
.
Bei
Annäherung
des
Auslösers
2
an
die
Schaltereinheit
1
wird
der
Hallsensor
9
aktiviert,
wenn
das
durch
den
Magneten
10
am
Ort
des
Hallsensors
9
erzeugte
Magnetfeld
zur
Auslösung
des
Hallsensors
9
ausreicht.
EuroPat v2
After
the
completion
of
the
first
time
interval
the
means
for
triggering
the
sensor
trigger
the
sensor
for
the
second
time
interval
when
the
pressure
increase
is
greater
than
a
predeterminable
threshold
value.
Nach
Abschluss
des
ersten
Zeitintervalls
triggern
die
Mittel
zum
Triggern
des
Sensors
den
Sensor
für
das
zweite
Zeitintervall,
wenn
der
Druckanstieg
grösser
ist
als
ein
vorgebbarer
Schwellenwert.
EuroPat v2
These
are
principally
pyrotechnic
devices
with
which,
for
example,
a
belt
tensioner
can
be
activated
in
the
event
of
an
accident
identified
by
the
trigger
sensor.
Dabei
handelt
es
sich
vornehmlich
um
pyrotechnische
Einrichtungen,
mit
denen
beispielsweise
ein
Gurtstraffer
im
Falle
eines
vom
Auslösesensor
festgestellten
Unfalls
aktiviert
werden
kann.
EuroPat v2
Objects
that
come
in
contact
with
the
body
of
your
RE
may
trigger
the
grip
sensor
and
automa...
Gegenstände,
die
mit
dem
Gehäuse
der
RE
in
Kontakt
kommen,
könnten
den
Griffsensor
auslösen
und...
ParaCrawl v7.1