Übersetzung für "Trial strategy" in Deutsch
Did
you
ever
give
opposing
counsel
a
copy
of
our
trial
strategy?
Haben
Sie
jemals
dem
gegnerischen
Anwalt
eine
Kopie
unserer
Prozessstrategie
gegeben?
OpenSubtitles v2018
And
he'll
go
back
to
the
first
trial
strategy.
Und
er
wird
zu
seiner
ersten
Prozess
Strategie
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
Speer's
trial
strategy
was
simple
and
also
relatively
successful,
because
he
did
not
hang.
Speers
Prozeßstrategie
war
relativ
einfach,
denn
er
musste
nicht
hängen.
ParaCrawl v7.1
And
they
observe
deliberations
after
mock
trial
proceedings
so
that
they
can
better
advise
their
clients
how
to
adjust
their
trial
strategy
to
have
the
outcome
that
they're
hoping
for.
Sie
beobachten
Beratungen
nach
Schauprozessen
so
dass
sie
ihre
Klienten
beraten
können,
wie
sie
ihre
Strategie
anpassen
können
um
das
gewünschte
Prozessergebnis
zu
erreichen.
TED2020 v1
Fortunately,
I
found
an
attorney
from
Western
Canada,
Doug
Christie
and
his
associate
Keltie
Zubko
who
both
worked
well
with
Faurisson
in
preparing
the
list
of
witnesses
and
the
trial
strategy.
Bei
den
Vorbereitungen
arbeiteten
beide
vorzüglich
mit
Faurisson
zusammen,
wobei
sie
eine
Liste
der
zu
ladenden
Zeugen
erstellten
und
die
Strategie
für
den
Prozeß
entwarfen.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
"pre-purchase
trial"
strategy
to
allow
our
customers
to
try
and
test
our
products
prior
to
purchase.
Wir
benutzen
die
"Teste
vor
dem
Kauf"
Strategie,
um
es
unseren
Kunden
zu
ermöglichen,
unsere
Produkte
vor
dem
Kauf
auszuprobieren
und
zu
testen.
CCAligned v1
Shopify,
Volusion,
KISSmetrics
and
other
SaaS
companies
use
the
free
trial
strategy
to
generate
leads
and
convert
them
seamlessly
into
long-term
potential
customers.
Shopify,
Volusion,
KISSmetrics
und
andere
SaaS-Firmen
nutzen
die
Strategie
der
kostenlosen
Testprodukte,
um
Leads
zu
generieren
und
Interessenten
nahtlos
in
Langzeitkunden
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Although
the
“free
trial”
strategy
works
well
for
SaaS
(software
as
a
service)
companies
and
app
developers,
it
may
not
work
for
every
business.
Obwohl
die
Strategie
„kostenlose
Testversion“
für
SaaS-Unternehmen
(Software-as-a-Service-Unternehmen)
und
App-Entwickler
gut
funktioniert,
funktioniert
sie
möglicherweise
nicht
für
jedes
Business.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
randomized
trial
compared
a
strategy
of
routine
prompt
transfer
and
PCI
within
6
hours
after
fibrinolysis
with
a
standard
strategy
of
transfer
and
PCI
only
in
cases
in
which
fibrinolytic
therapy
has
failed
among
1059
patients
presenting
with
ST
elevation
myocardial
infarction
who
could
not
undergo
timely
primary
PCI.
Aus
diesem
Grund
wurde
in
einer
randomisierten
Studie
an
1059
Patienten
mit
ST-Hebungsinfarkt,
bei
denen
keine
rechtzeitige
primäre
PCI
durchgeführt
werden
konnte,
ein
Vergleich
angestellt
zwischen
der
Strategie
einer
routinemäßigen
sofortigen
Überweisung
und
PCI
innerhalb
von
6
Stunden
nach
der
Fibrinolyse
und
der
Standardstrategie
von
Überweisung
und
PCI
nur
in
den
Fällen,
wo
die
Fibrinolyse-Behandlung
gescheitert
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
the
"free
trial"
strategy
works
well
for
SaaS
(software
as
a
service)
companies
and
app
developers,
it
may
not
work
for
every
business.
Obwohl
die
Strategie
"kostenlose
Testversion"
für
SaaS-Unternehmen
(Software-as-a-Service-Unternehmen)
und
App-Entwickler
gut
funktioniert,
funktioniert
sie
möglicherweise
nicht
für
jedes
Business.
ParaCrawl v7.1
Data
pertaining
to
the
treatment's
eff
ects
will
inform
and
guide
the
C
ompany's
product
development
and
clinical
trial
strategy
not
only
for
achilles
tendinopathy
but
also
for
numerous
other
tendon
repair
applications
including
the
treatment
of
jumper's
knee,
golfer's
elbow,
tennis
elbow,
and
rotator
cuff.
Die
Daten
über
die
Wirksamkeit
der
Behandlung
werden
Informationen
und
Richtwerte
für
die
Strategie
des
Unternehmens
hinsichtlich
Produktentwicklung
und
klinische
Studien
liefern
–
nicht
nur
für
die
Achillestendinopathie,
sondern
auch
für
zahlreiche
andere
Sehnenrekonstruktionsanwendungen,
einschließlich
der
Behandlung
des
Springerknies,
des
Golferarms,
des
Tennisarms
und
der
Rotatorenmanschette.
ParaCrawl v7.1