Übersetzung für "Tree hugger" in Deutsch

You are playing Tree Hugger Girl .
Du spielst jetzt Tree Hugger Girl .
ParaCrawl v7.1

Well, I would catch seven kinds of hell from the industry lobby if I started denying drilling permits every time someone's tap water tasted funny or some tree hugger got his panties in a twist about endangering some bullshit species of squirrel.
Es gäbe Ärger mit der Lobby, verweigerte ich die Genehmigung, weil einer denkt, das Leitungswasser schmeckt komisch oder sich ein Ökofreak aufregt, weil eine Eichhörnchenart gefährdet ist.
OpenSubtitles v2018

Pam, I do not understand why a smart, beautiful, intelligent woman could fall for a little tree-hugger who makes seven dollars...
Pam, ich versteh nicht warum eine schöne, intelligente Frau sich in einen Ökofreak verliebt, der sieben Dollar die Stunde...
OpenSubtitles v2018

Tree Hugger Girl: Sally prepare for the most important mission as an environmentalist by giving her a fresh and natural new look.
Tree Hugger Girl: Sally für die wichtigste Mission als Umweltschützer bereiten, indem er ihr ein frisches und natürliches neuen Look.
ParaCrawl v7.1

Speaking of the card being a bit of a tree hugger, this was evident when we look at the power consumption, falling to around 100 Watts on idle and only just over double that when put onto load.
Wenn wir zum Beispiel über den Stromverbrauch der Karte sprechen klingt das vielleicht wie ein „Tree Hugger“. Gemeint ist, dass diese Karte mit rund 100 Watt im Leerlauf arbeitet und nur etwas mehr als doppelt so hoch ist, wenn sie auf Volllast gelegt wird. Dies führt zu einem effizienter laufenden System.
ParaCrawl v7.1