Übersetzung für "Treatment trial" in Deutsch
Predecessor
Trial
3
patients
who
continued
Fasenra
treatment
into
Trial
4.
Patienten
aus
der
Vorgängerstudie
3,
die
die
Fasenra-Behandlung
in
Studie
4
weiterführten.
ELRC_2682 v1
What
signal
does
it
send
to
the
EU's
partners
that
the
27
Member
States
are
unable
to
agree
on
safeguards
to
ensure
fair
treatment
and
trial,
in
a
measure
conceived
as
an
essential
and
promised
accompaniment
to
the
European
Arrest
Warrant?
Welches
Signal
wird
an
die
Partner
der
EU
gesandt,
wenn
sich
die
27
EU-Mitgliedstaaten
nicht
auf
Garantien
zur
Sicherstellung
einer
gerechten
Behandlung
und
eines
fairen
Verfahrens
in
einer
Maßnahme
einigen
können,
die
als
ein
wesentlicher
Zusatz
zum
Europäischen
Haftbefehl
angesehen
und
in
Aussicht
gestellt
wurde?
Europarl v8
The
effects
of
FABLYN
on
BMD
in
postmenopausal
Japanese,
Korean
and
Taiwanese
women
with
osteoporosis
were
also
examined
in
a
one-year,
randomized,
placebo-controlled,
double-blind
osteoporosis
treatment
trial.
Der
Einfluss
von
FABLYN
auf
die
BMD
bei
postmenopausalen
japanischen,
koreanischen
und
taiwanesischen
Frauen
mit
Osteoporose
wurde
ebenfalls
in
einer
randomisierten,
plazebokontrollierten,
doppelblinden
Studie
zur
Behandlung
von
Osteoporose
über
ein
Jahr
untersucht.
EMEA v3
During
the
study,
of
the
patients
who
received
trial
treatment,
32.2%
(136/
422)
of
patients
received
7-12
administrations
of
Avastin
and
21.1%
(89/
422)
of
patients
received
13
or
more
administrations
of
Avastin.
Während
der
Studie
erhielten
32,2%
(136/422)
der
Patienten,
die
das
Prüfpräparat
erhielten,
7
–
12
Avastin
Anwendungen
und
21,1%
(89/422)
erhielten
13
oder
mehr
Anwendungen.
EMEA v3
In
the
pivotal
STEMI
clinical
trial,
treatment
with
fondaparinux
was
restarted
no
earlier
than
3
hours
after
sheath
removal.
In
der
pivotalen
STEMI-Studie
wurde
die
Behandlung
mit
Fondaparinux
nicht
vor
Ablauf
von
3
Stunden
nach
Ziehen
der
Schleuse
wieder
begonnen.
ELRC_2682 v1
During
the
trial,
of
the
patients
who
received
trial
treatment,
32.2%
(136/422)
of
patients
received
7-12
administrations
of
Avastin
and
21.1%
(89/422)
of
patients
received
13
or
more
administrations
of
Avastin.
Während
der
Studie
erhielten
32,2
%
(136/422)
der
Patienten,
die
das
Prüfpräparat
erhielten,
7
-
12
Avastin
Anwendungen
und
21,1
%
(89/422)
erhielten
13
oder
mehr
Anwendungen.
ELRC_2682 v1
Of
the
1108
patients
who
received
any
treatment
in
Trial
1
or
Trial
2,
1029
(93%)
were
dosed
and
received
active
treatment
(lumacaftor
600
mg
once
daily/ivacaftor
250
mg
q12h
or
lumacaftor
400
mg
q12h/ivacaftor
250
mg
q12h)
in
Trial
3
for
up
to
an
additional
96
weeks
(i.e.
up
to
a
total
of
120
weeks).
Von
den
1.108
Patienten,
die
in
Studie
1
oder
Studie
2
eine
Behandlung
erhielten,
wurde
in
Studie
3
für
1.029
(93
%)
eine
Dosis
festgelegt
und
sie
wurden
für
bis
zu
weitere
96
Wochen
(d.
h.
bis
zu
insgesamt
120
Wochen)
mit
Verum
behandelt
(600
mg
Lumacaftor
einmal
täglich
/
250
mg
Ivacaftor
q12h
oder
400
mg
Lumacaftor
q12h
/
250
mg
Ivacaftor
q12h).
ELRC_2682 v1
During
the
trial,
of
the
patients
who
received
trial
treatment,
32.2%
(136/422)
of
patients
received
7-12
administrations
of
bevacizumab
and
21.1%
(89/422)
of
patients
received
13
or
more
administrations
of
bevacizumab.
Während
der
Studie
erhielten
32,2
%
(136/422)
der
Patienten,
die
das
Prüfpräparat
erhielten,
7
-
12
Bevacizumab-Anwendungen,
und
21,1
%
(89/422)
erhielten
13
oder
mehr
Anwendungen.
ELRC_2682 v1
In
a
clinical
trial,
treatment
of
Pasteurellosis
was
performed
with
a
dose
of
25
mg/kg
body
weight.
In
einer
klinischen
Studie
wurde
eine
Behandlung
von
Pasteurellose
mit
einer
Dosis
von
25
mg/kg
Körpergewicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
the
Phase
III
(RECOURSE)
clinical
trial,
treatment-related
infections
occurred
more
frequently
in
Lonsurf-treated
patients
(5.6%)
compared
to
those
receiving
placebo
(1.9%).
In
Zusammenhang
mit
der
Behandlung
auftretende
Infektionen
wurden
in
der
Phase
III-Studie
(RECOURSE)
bei
mit
Lonsurf-behandelten
Patienten
häufiger
beobachtet
(5,6%)
als
bei
Patienten
mit
Placebo
(1,9%).
TildeMODEL v2018