Übersetzung für "Travel organisation" in Deutsch
For
example,
sketches,
travel
organisation
or
advertising
materials
are
conceivable.
Denkbar
sind
beispielsweise
Skizzen,
Reiseorganisation
oder
Werbematerialien.
ParaCrawl v7.1
Tajikistan
ranked
second
on
the
list
of
fastest
growing
tourist
destinations
that
the
United
Nations
World
Travel
Organisation
released
recently,
registering
a
whopping
94%
increase
in
visitors
during
2015.
Auf
der
Liste
der
touristischen
Ziele,
deren
Beliebtheit
weltweit
am
schnellsten
wächst
und
die
seitens
der
United
Nations
World
Travel
Organisation
herausgegeben
wird,
steht
Tadschikistan
an
zweiter
Stelle:
das
Land
verzeichnete
2015
einen
Anstieg
der
Besucherzahlen
um
imposante
94%.
GlobalVoices v2018q4
The
available
budgetary
resources
were
largely
consumed
by
arrangements
for
the
annual
assembly
(travel
and
organisation
expenses)
and
the
remaining
amount
was
used
to
cover
the
expenses
of
several
AFM
members
participating
in
conferences
and
seminars
organised
by
the
EESC.
Die
vorhandenen
Haushaltsmittel
würden
großenteils
für
die
Jahresversammlung
aufgewendet
(Reise-
und
Organisationskosten),
und
der
verbleibende
Betrag
werde
dafür
genutzt,
die
Kosten
der
Mitglieder
der
VEM
zu
decken,
die
durch
die
Teilnahme
an
Konferenzen
und
Seminaren,
die
vom
EWSA
organisiert
werden,
entstehen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
these
conditions
of
travel
only
apply
to
business
travel
insofar
as
such
travel
is
not
based
on
a
skeleton
agreement
governing
business
travel
organisation
and
arrangements.
Darüber
hinaus
gelten
diese
Reisebedingungen
für
Geschäftsreisen
nur
soweit,
als
diesen
kein
Rahmenvertrag
über
die
Organisation
von
Geschäftsreisen
zugrunde
liegt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
an
extra
service
to
free
you
from
travel
organisation
before,
during
and
after
the
seminar:
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Organisation
und
Buchung
Ihrer
Reise
vor,
während
und
nach
dem
Seminar:
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
provide
your
travel
and
transport
organisation
with
outstanding
service
including
high
standards
of
quality
and
savety.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihnen
bei
Ihrer
Reise-
oder
Transfer-Organisationen
den
besten
Service
anzubieten,
ohne
dabei
auf
Qualität
und
Sicherheit
zu
verzichten.
CCAligned v1
The
core
system
is
extended
by
a
list
of
addons
to
make
the
backoffice
work
perfectly
for
all
your
plannings
around
travel
organisation.
Das
Kernsystem
wird
um
eine
Liste
von
Addons
erweitert,
damit
das
Backoffice
für
alle
Planungen
rund
um
die
Reiseorganisation
perfekt
funktioniert.
CCAligned v1
Please
advise
your
travel
organisation
of
any
requests
for
organising
tables
or
special
diets
before
travel
so
that
we
can
adjust
your
needs
on
board
in
plenty
of
time.
Ihre
speziellen
Anliegen
zur
Tischeinteilung
oder
zu
Diäten
sollten
Sie
vorab
Ihrer
Reiseorganisation
mitteilen
-
damit
wir
uns
am
Bord
rechtzeitig
auf
Ihre
Bedürfnisse
einstellen
können.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
the
opportunity
of
discussing
about
the
touristic
offer
and
the
travel
organisation
in
cooperation
with
our
partners
on-site.
Ausführliche
Informationen
und
Möglichkeiten
zur
Diskussion
zum
erlebten
touristischen
Angebot
und
zur
Reiseorganisation
bieten
wir
vor
Ort
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
time
for
the
continuing
training
itself,
this
also
includes
time
for
preparation
and
follow-up
work,
organisation,
travel,
and
exam
preparation.
Hierin
sind
neben
der
Zeit
für
die
Weiterbildung
selbst
auch
Zeiten
für
Vor-
und
Nachbereitung,
Organisation,
Fahrten
und
Prüfungsvorbereitung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
excursions
will
be
organised
in
collaboration
with
the
travel
organisation
and
the
tour
guide
on
board
ship
-
and
will
be
conducted
by
the
local
tourist
guides
in
each
instance.
Alle
Ausflüge
werden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Reiseorganisation
und
dem
Reiseleiter
an
Bord
organisiert
–
und
von
den
jeweiligen
örtlichen
Reiseleitern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
lead
to
societies
and
initiatives
that
promote
and
support
barrier
free
travelling
as
well
as
to
services
of
public
transportation,
bus
companies
and
travel
agencies
where
competent
contact
persons
for
every
question
concerning
travel
organisation
are
to
be
found.
Die
folgenden
Links
zu
Vereinen
und
Initiativen,
die
sich
für
barrierefreies
Reisen
stark
machen,
sowie
zu
Serviceleistungen
von
Verkehrsbetrieben,
Busunternehmen
und
Reisebüros
helfen
Ihnen,
kompetente
Ansprechpartner
für
alle
Fragen
der
Reiseorganisation
zu
finden.
ParaCrawl v7.1