Übersetzung für "Transportation carrier" in Deutsch
These
are
external
transportation
and
carrier
platforms
for
experiments
and
spare
parts.
Das
sind
externe
Transport-
und
Trägerplattformen
für
Experimente
und
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
The
screen
is
lifted
from
the
carrier
in
accordance
with
the
rate
of
transportation
of
the
carrier
web
(rotary
speed
of
the
screen
drum).
Entsprechend
der
Transportgeschwindigkeit
der
Trägerbahn
(Rotationsgeschwindigkeit
der
Siebtrommel)
wird
das
Sieb
vom
Träger
abgehoben.
EuroPat v2
At
a
certain
stage
during
transportation,
the
carrier
has
not
updated
the
tracking
information
due
to
the
high
volume
of
postage.
Auf
einer
bestimmten
Stufe
des
Transports
hat
der
Träger
keinen
weiteren
Eintrag
des
Verfolgungsergebnisses
für
Ihre
Sendung.
ParaCrawl v7.1
During
transportation,
outer
disk
carrier
24
and
other
parts
of
the
twin
clutch
could
move
axially.
Beim
Transport
könnte
es
passieren,
dass
der
äußere
Lamellenträger
24
und
andere
Teile
der
Doppelkupplung
sich
axial
verschieben.
EuroPat v2
Accordingly,
there
is
provided
a
connecting
system
for
a
line
tube
of
a
solar-thermal
installation,
which
is
pivotable
about
a
rotation
axis
and
which
is
filled
with
a
carrier
fluid,
wherein
the
line
tube
extends
between
two
ends
and
for
transportation
of
the
carrier
fluid
is
connected
at
a
first
end
via
a
flexible
tube
connection
to
a
stationary
fixed
line
and
at
its
second
end
via
at
least
one
connection
means
to
a
further
line
tube.
Danach
ist
ein
Anschlusssystem
für
eine
solarthermische
Anlage
mit
einem
um
eine
Drehachse
schwenkbaren
Leitungsrohr
vorgesehen,
das
mit
einem
Trägerfluid
gefüllt
ist,
wobei
sich
das
Leitungsrohr
zwischen
zwei
Enden
erstreckt
und
zum
Transport
des
Trägerfluids
an
einem
ersten
Ende
über
einen
Metallschlauch
als
flexible
Rohrverbindung
mit
einer
ortsfesten
Festleitung
und
an
seinem
zweiten
Ende
über
mindestens
ein
Verbindungsmittel
mit
einem
weiteren
Leitungsrohr
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
an
advantageous
development
of
the
invention
it
can
be
provided
that
an
intermediate
layer
with
bipolar
charge
carrier
transportation
properties
is
arranged
between
the
light-emitting
layer
and
the
charge
carrier
generation
region.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
dass
zwischen
der
lichtemittierenden
Schicht
und
dem
Ladungsträger-Erzeugungsbereich
eine
Zwischenschicht
mit
bipolaren
Ladungsträger-Transporteigenschaften
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Here,
the
development
of
bipolar
charge
carrier
transportation
layers
means
that
both
the
positive
electrical
charge
carriers
(holes)
and
the
negative
electrical
charge
carriers
(electrons)
can
be
transported
within
and
through
the
intermediate
layer,
in
order
to
lead
them
out
of
the
charge
carrier
generation
region
to
the
light-emitting
layer.
Die
Ausbildung
bipolarer
Ladungsträger-Transportschichten
bedeutet
hierbei,
dass
sowohl
die
positiven
elektrischen
Ladungsträger
(Löcher)
als
auch
die
negativen
elektrischen
Ladungsträger
(Elektronen)
in
der
und
durch
die
Zwischenschicht
transportiert
werden
können,
um
sie
aus
dem
Ladungsträger-Erzeugungsbereich
zu
der
lichtemittierenden
Schicht
zu
überführen.
EuroPat v2
The
energy
levels
involved
in
the
charge
carrier
transportation
for
electrons
and
holes
of
the
intermediate
layer
are
adjusted
to
the
effective
energy
levels
of
the
light-emitting
layer
involved
in
the
charge
carrier
transportation
for
this,
so
that
an
energy
level
preventing
a
back
transfer
of
a
charge
carrier
from
the
light-emitting
layer
to
the
intermediate
layer
is
present
in
normal
operation
of
the
component,
both
for
holes
and
for
electrons.
Hierfür
sind
am
Ladungsträgertransport
beteiligte
Energieniveaus
für
Elektronen
und
Löcher
der
Zwischenschicht
an
effektive
am
Ladungsträgertransport
beteiligte
Energieniveaus
der
lichtemittierenden
Schicht
angepasst,
so
dass
sowohl
für
Löcher
als
auch
für
Elektronen
eine
energetische
Stufe
vorliegt,
die
im
normalen
Betrieb
des
Bauelementes
einen
Rücktransfer
der
Ladungsträger
aus
der
lichtemittierenden
Schicht
in
die
Zwischenschicht
verhindert.
EuroPat v2
For
the
safeguarding
of
items
during
transportation,
the
carrier
element
may
be
used
in
particular
instead
of
a
transportation
pallet
or
as
a
transportation
pallet
without
a
transportation
pallet
of
a
conventional
type,
for
example
a
Euro-pallet
or
World-pallet,
additionally
being
required.
Bei
der
Transportsicherung
kann
das
Trägerelement
insbesondere
anstelle
einer
Transportpalette
oder
als
Transportpalette
verwendet
werden,
ohne
dass
eine
Transportpalette
herkömmlicher
Art,
beispielsweise
eine
Euro-Palette
oder
eine
World-Palette,
zusätzlich
erforderlich
wäre.
EuroPat v2
This
solution
can
apply
to
wide
range
of
industries,
like
enterprise,
smart
city,
safe
city,
education,
mining,
oil
exploration,
finance,
transportation
and
telecom
carrier.
Diese
Lösung
lässt
sich
fÃ1?4r
ein
breites
Spektrum
von
Branchen
anwenden,
beispielsweise
Unternehmen,
Smart
City,
Safe
City,
Bildung,
Bergbau,
Ölförderung,
Finanzen,
Transport
und
Telekommunikation.
ParaCrawl v7.1