Übersetzung für "Transitively" in Deutsch
Domain
controllers
in
different
sites
can
replicate
transitively
if
the
following
conditions
are
true:
Bei
Domänencontrollern
an
unterschiedlichen
Standorten
kann
die
Replikation
transitiv
erfolgen,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
said
in
connection
with
the
aporia
of
Zenon
that
only
finite
points
are
visited,
which
are
referred
(transitively)
one
to
the
other.
Es
ist
im
Zusammenhang
mit
den
Zenonschen
Aporien
zu
sagen,
dass
nur
endliche
Punkte
aufgesucht
werden,
die
aufeinander
(transitiv)
bezogen
sind.
CCAligned v1
Verbs
that
have
a
causative
meaning
when
used
transitively,
such
as
drop,
are
replaced
in
German
with
lassen,
for
which
there
is
no
direct
equivalent
in
the
English
sentence.
Bei
Verben,
die
in
transitiver
Verwendung
kausative
Bedeutung
haben,
wie
drop,
erscheint
im
Deutschen
lassen,
wofür
es
im
englischen
Satz
keine
direkte
Entsprechung
gibt.
ParaCrawl v7.1
Preserved
transitively
means
that
the
good
quality
of
the
transmission
jitter,
which
is
achieved
by
the
time-controlled,
even
with
communication
as
per
the
invention,
which
is
partly
not
time-controlled,
is
preserved.
Transitiv
erhalten
bedeutet
dabei,
dass
die
gute
Qualität
des
Übertragungs-Jitters,
die
durch
die
zeitgesteuerte
Kommunikation
erreicht
wird,
auch
bei
der
erfindungsgemäßen
Kommunikation,
die
teilweise
nicht
zeitgesteuert
erfolgt,
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
As
the
message
1
-
203
a
was
originally
sent
from
star
coupler
203
as
a
time-controlled
message,
the
determinism
feature
can
be
preserved
transitively
if
the
communication
schedule
is
created.
Da
die
Nachricht
1-203a
ursprünglich
von
Sternkoppler
203
als
zeitgesteuerte
Nachricht
verschickt
wurde,
kann
die
Determinismus-Eigenschaft
transitiv
erhalten
bleiben,
wenn
das
Kommunikationsschedule
erstellt
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
Markov
network,
conditional
probabilities
of
dependent
characteristics
(e.g.
DSG
transmission,
rocker
switches
at
the
steering
wheel,
etc.)
can
then
also
be
transitively
calculated
or
corrected
in
an
ongoing
illustrative
embodiment.
Bei
dem
Markov-Netz
können
dann
bei
einem
weiterführenden
Ausführungsbeispiel
auch
bedingte
Wahrscheinlichkeiten
abhängiger
Eigenschaften
(z.B.
DSG-Getriebe,
Schaltwippen
am
Lenkrad,
etc.)
transitiv
berechnet
oder
korrigiert
werden.
EuroPat v2
Specifies
whether
replication
can
occur
transitively
between
sites
that
are
not
connected
directly
by
a
site
link.
Gibt
an,
ob
die
Replikation
zwischen
Standorten
transitiv
erfolgen
kann,
die
nicht
direkt
durch
eine
Standortverknüpfung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1