Übersetzung für "Transition of supply" in Deutsch

Durch dieses Verfahren werden die temporären Überspannungen des Stromversorgungsgeräusches gewonnen.

Um die Identitätsbeziehung zwischen Aufkommen und Verwendung herzustellen, weist Tabelle 9.5 auch den Übergang vom Aufkommen zu Her stellungspreisen zum Aufkommen zu Anschaffungspreisen aus.

Entscheidend dabei ist der abrupte Abbruch des Trocknungsvorganges in der kritischen Phase des Überganges der Energiezufuhr von der Wasserdampfenthalpie auf die Reaktionsenthalpie, also in der Phase, in der die zugeführte Energie nicht mehr für die Verdampfung des "Losungswassers", sondern zum Fortschreiten der Kondensation zur Verfügung steht.

Zur Energiezuführung für die Linearmotoren 6 bis 9 sowie für den die Drehbewegung des Spannfutters 12 bewirkenden Motor ist seitlich am Vorschubspannschlitten 5 eine Kabelschleppkette 18 zur Führung der Übergabe der Stromversorgungskabel von den ortsfesten Teilen der Anlage an den sich bewegenden Vorschubspannschlitten angeordnet.

Energiezentrierte Speicheranwendungen, wie etwa die Verlagerung von kurzzeitigen Leistungsspitzen bei erneuerbarer Energie in Perioden mit hohem Bedarf, werden weltweit den Übergang zu modernen Energieversorgungsketten revolutionieren.

Als Mitbegründer von deENet, dem Netzwerk für dezentrale Energietechnologie, wünsche ich mir, dass wir den Weg, aus Nordhessen eine Modellregion für eine nachhaltige Energieversorgung zu machen, fortsetzen und damit auch technologischer Vorreiter für die globale Umgestaltung der Energieversorgung bleiben.

Der nachhaltige Umbau des Energieversorgungssystems in NRW soll zukünftig durch ein Virtuelles Institut (VI) "Transformation- Energiewende NRW" wissenschaftlich begleitet und unterstützt werden.

Beim derzeitigen Umbau des Energieversorgungssystems spielt der Ausgleich von Fluktuationen eine wesentliche Rolle. Wasserkraft stellt als erneuerbare Energiequelle gesicherte Leistung bereit.

Daniela Thrän und ihre Kollegen werden auch in Zukunft den grundlegenden Wandel der deutschen Stromversorgung im Blick halten.

Ciech und BASF werden eng zusammenarbeiten, um den reibungslosen Transfer von Liefervereinbarungen und Serviceleistungen für Ciechs TDI-Kunden zu gewährleisten.

Während das Unternehmen sich nach wie vor darauf konzentriert, die variablen Kosten in der Lieferkette zu reduzieren, ohne dabei Qualitätseinbußen hinnehmen zu müssen, leisten die im Rahmen des "Move Forward Programms" eingeführten Effizienzmaßnahmen einen wichtigen Beitrag zur Senkung der Fixkosten.

Wenn die EU-Kommission den Umstieg in der Energieversorgung und die Konzeption einer Energie-Union ernst nimmt, müssen die bisher bekannt gewordenen Entwürfe zur Richtlinie für Erneuerbaren Energien, zur Richtlinie für Energieeffizienz und zum Strommarktdesign drastisch nachgeschärft werden.“

Ich begrüße die Kompromissentschließung zur Lage in der Ukraine, die sich nicht nur mit der Frage beschäftigt, wie demokratisch die letzten Wahlen verlaufen sind, sondern auch Lösungen für das Problem der Transitversorgung mit Öl und Erdgas vorschlägt und die Ukraine auffordert, den Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft anzunehmen sowie Rechtsvorschriften im Energiebereich, die mit der Richtlinie 2003/55/EG im Einklang stehen.

Die zuständige Behörde hält, sofern erforderlich oder geeignet über diplomatische Kanäle, Rücksprache mit der oder den Behörden, die in den vorangegangenen drei Jahren einen Antrag auf Genehmigung einer Aus- oder Durchfuhr oder der Erbringung von technischer Hilfe für eine Person, Organisation oder Einrichtung in einem Drittland oder von Vermittlungstätigkeiten nach Maßgabe dieser Verordnung abgelehnt hat oder haben, wenn bei ihr ein Antrag auf Genehmigung einer Aus- oder Durchfuhr oder der Erbringung von technischer Hilfe für eine Person, Organisation oder Einrichtung in einem Drittland oder von Vermittlungstätigkeiten eingereicht wird, die im Wesentlichen identisch mit einer Transaktion ist bzw. sind, die Gegenstand eines solchen früheren Antrags war bzw. waren, und sie der Auffassung ist, dass eine Genehmigung trotzdem erteilt werden sollte.

Genehmigungen für die Ein-, Aus- und Durchfuhr und für die Erbringung von technischer Hilfe oder von Vermittlungstätigkeiten unterliegen den Auflagen und Bedingungen, die von der zuständigen Behörde als angemessen erachtet werden.

Um die Übergänge zwischen Energieversorgungssystemen und Phasentrennstrecken ohne Überbrückung zu befahren, ist eine Steuerung des Zugstroms erforderlich.

Wir möchten in Brüssel unter Teilnahme einer Reihe von Versorger- oder Transitländern aus der Region des Kaspischen Meeres ein Gipfeltreffen zum südlichen Gaskorridor durchführen und uns um Fortschritte im Nabucco-Projekt bemühen.

Wenn, wie in FIG 6 gestrichelt dargestellt, Dioden 35', 35'' in die Leitungen 30', 30'' geschalten sind, ist auch der Fehler (5) spätestens nach einem Flankenwechsel des vom Geber 27 gelieferten Signals erkennbar.

Es ist die Transit-strecke der Nährstoffversorgung, der Entsorgung von Stoffwechselendprodukten, des hormonalen und nervalen Informationstransfers.

In diesen Fällen können ggf. benachbart angeordnete zweite Kontaktflächen möglicherweise dazu führen, dass z.B. einer der Kontakte zwischen zwei benachbart angeordneten Module/Wechselmodule gegebenenfalls nur bedingt eine ausreichende elektrische Durchleitung der Energieversorgung bzw. Stromversorgung zwischen benachbarten Modulen gewährleisten kann.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Steuereinheit derart ausgebildet, dass sie im zweiten Schritt den Halbleiterschalter im Stromnulldurchgang, der über ihn erfolgenden Energiezufuhr, in den elektrisch nichtleitenden Zustand schaltet.

Die hafen Autorität hat erklärt, dass der Rückgang von den Eisenerzen von der bemerkenswerten Menge von den chinesischen Stählen auf dem europäischen Markt verursacht wieder gießt wird, während ich, der ansatzweise eintauscht Effekt von den Ausscheiden von der Tätigkeit von zwei Kraftwerken zu Kohle von einem extrem sanften Winter und negativ von den Volumen von der Kohle ihn ist Effekt von der Entscheidung von der Gruppe ThyssenKrupp gewesen erhöhe den Verkehr von seinen Bereitstellungen von dem Koks durch den Hafen von Rotterdam zu konzentrieren, schwerelosen der eine Kontraktion von den Einfuhren von der Kohle bestimmt hat.

Und "die Annullierung der Sitzung möglicherweise nicht die einzige Maßnahme," - schreibt Journalist Ksenia Pronin (Ksena Pronin): "Die Durchfuhr von militärischen Lieferungen in Afghanistan und eine gemeinsame Aktion auf der politischen und militärischen Ebene, ist auch in Gefahr."