Übersetzung für "Transgenic plants" in Deutsch
This
was
followed,
in
the
early
nineties,
by
genetically
modified,
or
"transgenic",
animals
and
plants.
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
genetisch
veränderte,
sogenannte
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
TildeMODEL v2018
The
transgenic
plants
show
a
strong
RNA
expression
with
the
expected
specificity.
Die
transgenen
Pflanzen
zeigen
eine
starke
RNA-Expression
mit
der
erwarteten
Spezifität.
EuroPat v2
These
seeds
can
be
used
for
the
production
of
transgenic
plants.
Diese
Samen
können
zur
Produktion
transgener
Pflanzen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Another
object
of
the
invention
concerns
the
proliferation
material
of
transgenic
plants.
Ein
weiterer
Gegenstand
dieser
Erfindung
betrifft
das
Vermehrungsgut
transgener
Pflanzen.
EuroPat v2
In
tobacco
leaves
of
fungally
infected
transgenic
plants
an
RNA
band
hybridizing
with
PSI
is
apparent.
In
Tabakblättern
pilzinfizierter,
transgener
Pflanzen
ist
eine
mit
PSI
hybridisierende
RNA-Bande
erkennbar.
EuroPat v2
The
detection
of
PSI
proteins
in
transgenic
tobacco
plants
was
carried
out
by
the
western
blot
method.
Der
Nachweis
von
PSI-Proteinen
in
transgenen
Tabakpflanzen
erfolgte
durch
die
Western-Blot-Methode.
EuroPat v2
DNA
was
isolated
from
transgenic
tobacco
plants
by
the
CTAB
method.
Aus
transgenen
Tabakpflanzen
wurde
nach
der
CTAB-Methode
DNA
isoliert.
EuroPat v2
Total
RNA
was
isolated
from
pieces
of
leaf
of
transgenic
tobacco
plants.
Aus
Blattstücken
transgener
Tabakpflanzen
wurde
Gesamt-RNA
isoliert.
EuroPat v2
Transgenic
tobacco
plants
showed,
in
addition
to
a
shortening
of
the
plants,
a
new
leaf
phenotype.
Transgene
Tabakpflanzen
zeigten
zusätzlich
zu
einer
Stauchung
der
Pflanzen
einen
neuen
Blatt-Phänotyp.
EuroPat v2
The
term
host
organism
also
includes,
for
example,
transgenic
animals
and
plants.
Der
Begriff
Wirtsorganismus
umfaßt
auch
beispielsweise
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
EuroPat v2
This
synthetic
diversity
can
be
utilized
in
practice
through
heterologous
gene
expression
in
transgenic
plants.
Diese
Synthesevielfalt
kann
durch
heterologe
Genexpression
in
transgenen
Pflanzen
praktisch
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
incorporation
of
a
corresponding
inhibitor
gene
in
transgenic
plants
led
to
improved
resistance
to
fungi.
Der
Einbau
eines
entsprechenden
Inhibitorgens
in
transgenen
Pflanzen
führte
zu
einer
verbesserten
Pilzresistenz.
EuroPat v2
The
resulting
transgenic
plants
were
infected
with
the
fungus
Rhizoctonia
solani
for
testing
purposes.
Die
erhaltenen
transgenen
Pflanzen
wurden
zu
Testzwecken
mit
dem
Pilz
Rhizoctonia
solani
infiziert.
EuroPat v2
The
transgenic
plants
exhibit
an
increased
resistance
to
plant
pathogens.
Die
transgenen
Pflanzen
weisen
eine
erhöhte
Resistenz
gegen
Pflanzenpathogene
auf.
EuroPat v2
Transgenic
plants
with
special
properties
can
be
produced
with
the
inventive
promoter:
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Promotor
lassen
sich
transgene
Pflanzen
mit
besonderen
Eigenschaften
herstellen:
EuroPat v2
Said
transgenic
plants
synthesizing
a
modified
starch
have
been
described.
Diese
transgenen
Pflanzen,
die
eine
modifizierte
Stärke
synthetisieren,
sind
beschrieben.
EuroPat v2
What
role
do
transgenic
plants
play
in
this
interaction?
Welche
Rolle
aber
spielen
transgene
Pflanzen
dabei?
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
transgenic
plants
on
food
networks
will
be
investigated
under
various
environmental
conditions.
Es
wird
der
Einfluss
transgener
Pflanzen
auf
Nahrungsnetze
unter
verschiedenen
Umweltbedingungen
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
transgenic
plants
is
geared
towards
the
requirements
of
a
heavily
export-oriented
agriculture.
Die
Herstellung
transgener
Pflanzen
ist
auf
die
Bedürfnisse
einer
stark
exportorientierten
Landwirtschaft
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
claimed
method
concerned
the
sexual
crossing
of
two
distinct
transgenic
parent
plants.
Das
beanspruchte
Verfahren
beinhaltet
die
geschlechtliche
Kreuzung
von
zwei
verschiedenen
transgenen
Elternpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
transgenic
test
plants
are
generated
which
comprise
the
abovementioned
promoter/reporter
gene
constructs.
Dabei
werden
transgene
Testpflanzen
erzeugt,
welche
die
erwähnten
Promoter-Reportergen-Konstrukte
enthalten.
EuroPat v2
The
inventive
promoters
are
likewise
contained
in
the
seeds
of
such
transgenic
plants.
In
Saatgut
solcher
transgenen
Pflanzen
sind
die
erfindungsgemäßen
Promotoren
dann
ebenfalls
enthalten.
EuroPat v2