Übersetzung für "Transform the world" in Deutsch
Transform
the
world
into
what
it
should
be...
Die
Welt
muss
zu
dem
werden,
was
sie
sein
sollte.
OpenSubtitles v2018
And
now
we're
going
to
transform
the
world.
Und
nun
werden
wir
gemeinsam
die
Welt
verändern.
OpenSubtitles v2018
We
transform
the
world,
but
we
don't
remember
it.
Wir
verändern
die
Welt,
aber
wir
erinnern
uns
nicht
daran.
TED2020 v1
Process
and
product
innovations
that
originated
in
Japan
have
threatened
to
transform
the
world.
Verfahrens-
und
Produktneuheiten
mit
Ursprung
in
Japan
drohen
die
Welt
zu
verändern.
EUbookshop v2
Transform
yourself,
transform
the
world!
Verwandle
dich
selbst,
verwandle
die
Welt!
CCAligned v1
Self-propelled
cars
will
transform
the
world
of
automobiles.
Selbstfahrende
Autos
werden
die
automobile
Welt
grundlegend
verändern.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
we
can
transform
the
world
of
work.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
die
Arbeitswelt
revolutionieren
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
called
to
transform
the
world.
Wir
sind
dazu
berufen,
die
Welt
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
We
transform
the
world
with
culture!
Wir
verwandeln
die
Welt
mit
Kultur!
ParaCrawl v7.1
To
transform
the
world
of
work
shoes
and
workwear.
Wir
möchten
die
Welt
der
Arbeitsschuhe
und
-kleidung
verändern.
CCAligned v1
Can
we
transform
the
world
by
unlocking
the
greatness
of
girls?
Können
wir
die
Welt
transformieren,
indem
wir
das
Potential
von
Mädchen
erschließen?
ParaCrawl v7.1
Families
transform
the
world
and
history.
Die
Familien
sind
es,
die
die
Welt
und
die
Geschichte
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
We
arecalled
to
transform
the
world.
Wir
sind
berufen,
die
Welt
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
It
could
transform
the
logistics
world
in
the
medium
term.
Mittelfristig
kann
es
die
Logistikwelt
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
transform
the
world,
we
have
to
conquer
the
all-present
selfishness.
Um
die
Welt
zu
verändern,
müssen
wir
die
allgegenwärtige
Ichsucht
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Can
policy
research
institutions
help
to
transform
the
world?
Können
Forschungsinstitutionen
dazu
beitragen
unsere
Welt
zu
verändern?
ParaCrawl v7.1
Simple
triangulation
is
used
to
transform
the
positions
into
world
coordinates.
Um
die
Positionen
in
die
Weltkoordinaten
zu
transformieren
wird
einfache
Triangulation
angewendet.
ParaCrawl v7.1
And
this
grace
alone
is
able
to
transform
the
world
and
build
peace.
Allein
diese
Gnade
vermag
die
Welt
zu
verwandeln
und
den
Frieden
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Transform
yourself
–
Transform
the
world
around
you
.
Verändere
dich
selbst
–
Verändere
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
will
transform
the
world.
Wir
werden
die
Welt
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
That
should
transform
the
whole
world
in
general,
but
my
dad
doesn't
agree.
Das
sollte
verwandeln
die
ganze
Welt
im
Allgemeinen,
aber
mein
Papa
Rehe
übereinstimmen
nicht.
OpenSubtitles v2018
Our
Easter
faith
gives
us
hope
that
the
risen
Lord
will
truly
transform
the
world.
Unser
Osterglaube
schenkt
uns
die
Hoffnung,
daß
der
auferstandene
Herr
die
Welt
wahrhaft
verwandeln
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
releasing
patents
for
compact
fusion
reactors
that
would
completely
transform
the
world
economy.
Es
veröffentlicht
auch
Patente
für
kompakte
Fusionsreaktoren,
die
die
Weltwirtschaft
vollständig
transformieren
würden.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
you
find
your
passion,
start
your
journey,
and
transform
the
world.
Hier
finden
Sie
Ihre
Bestimmung,
beginnen
Sie
Ihren
Weg
und
verändern
Sie
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Digitization
continues
to
transform
the
business
world,
driven
by
the
power
and
progress
of
information
technology.
Die
Geschäftswelt
verändert
sich
durch
die
Digitalisierung
weiterhin
rasant.
Die
Informationstechnik
ist
hierbei
einer
der
Haupttreiber.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
are
facing
a
choice
which
will
mark
a
separation
and
transform
the
world.
Die
USA
stehen
vor
einer
Entscheidung,
die
einen
Bruch
markieren
und
die
Welt
umstürzen
wird.
ParaCrawl v7.1