Übersetzung für "Training procedure" in Deutsch
Such
a
complicated
training
procedure
can
be
avoided
if
speaker
adaptive
methods
are
employed.
Ein
solch
aufwendiges
Trainingsverfahren
kann
vermieden
werden,
wenn
sprecheradaptive
Verfahren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
weights
are
adjusted
by
an
adaptive
training
procedure
and
recognition
is
carried
out
by
applying
an
input
on
certain
input
nodes
and
observing
certain
output
nodes.
Die
Gewichte
werden
durch
ein
adaptives
Trainingsverfahren
angepaßt,
und
die
Erkennung
erfolgt
durch
eine
Eingabe
über
bestimmte
Eingabeknoten
und
Beobachtung
bestimmter
Ausgabeknoten.
EUbookshop v2
The
training
procedure
according
to
embodiments
of
the
invention
with
quasi-real
hearing
examples
is
not
in
the
form
of
a
permanent
correction
to
non-optimal
settings,
which
are
thus
disturbing
and
tedious,
but
in
the
form
of
a
deliberately
selected
action
which
the
hearing
aid
wearer
can
carry
out
with
full
concentration,
at
any
time,
and
in
his
desired
environment.
Die
erfindungsgemäße
Trainingsprozedur
mit
quasi
realen
Hörbeispielen
wird
nicht
als
dauerhafte
Korrektur
nicht
optimaler,
damit
störender
und
lästiger
Einstellungen
begriffen,
sondern
als
eine
bewusst
gewählte
Aktion,
die
der
Hörgeräteträger
mit
voller
Konzentration,
jederzeit
und
in
seiner
gewünschten
Umgebung
durchführen
kann.
EuroPat v2
The
more
often
the
hearing
aid
wearer
runs
through
the
training
procedure,
the
more
specifically
and
reliably
he
can
carry
out
the
desired
modification
to
the
sound
of
his
hearing
aid.
Je
öfter
der
Hörgeräteträger
die
Trainingsprozedur
durchläuft,
desto
gezielter
und
sicherer
kann
er
die
gewünschte
Modifikation
am
Klang
seines
Hörgeräts
vornehmen.
EuroPat v2