Übersetzung für "Training participants" in Deutsch
At
the
end
of
each
training
course,
participants
fill
in
the
prescribed
evaluation
form.
Am
Ende
des
jeweiligen
Lehrgangs
füllen
die
Teilnehmer
das
vorgeschriebene
Evaluierungsformular
aus.
EUbookshop v2
The
wide
geographical
spread
of
training
participants
afforded
considerable
opportunities
for
information
exchange.
Die
breite
geografische
Verteilung
der
Schulungsteilnehmer
machte
einen
umfassenden
Informationsaustausch
möglich.
EUbookshop v2
In
this
training
participants
learn
to
:
In
dieser
Ausbildung
lernen
die
Teilnehmenden:
CCAligned v1
At
the
end
of
the
training,
participants...
Am
Ende
des
Tages
haben
Teilnehmer...
CCAligned v1
In
this
training,
the
participants
experience
and
discuss
the
following
topics:
In
diesem
Training
erfahren,
erleben
und
diskutieren
die
Teilnehmer
folgende
Agendapunkte:
CCAligned v1
Training
participants
and
members
of
the
therapy
center
will
receive
a
price
on
request.
Schulungsteilnehmer
und
Angehörige
für
das
Therapiezentrum
erhalten
einen
Preis
auf
Anfrage.
CCAligned v1
The
number
of
training
course
participants
from
the
customer
should
not
be
larger
then
8.
Die
Anzahl
der
Schulungsteilnehmer
des
Kunden
sollte
nicht
mehr
als
8
Personen
betragen.
CCAligned v1
By
the
end
of
this
training,
participants
will
be
able
to:
Nach
Abschluss
dieses
Trainings
werden
die
Teilnehmer
in
der
Lage
sein:
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
completion
of
the
training,
the
participants:
Die
Teilnehmer
haben
nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Seminars:
ParaCrawl v7.1
During
the
training,
the
participants
will
learn
the
practical
implementation
of
all
the
contents.
In
den
Trainings
lernen
und
erfahren
die
Teilnehmer
die
praktische
Umsetzung
aller
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
With
this
ID
code,
participants'
training
data
can
be
transferred
to
their
personal
Flow
account.
Mit
diesem
ID-Code
können
Trainingsdaten
der
TeilnehmerInnen
auf
ihren
persönlichen
Flow-Account
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
training
completion
participants
will
be
able
to:
Zu
Abschluss
der
Schulung
werden
die
Teilnehmer
in
der
Lage
sein:
ParaCrawl v7.1
After
training,
participants
receive
a
certificate
and
an
I.D.
Die
Teilnehmer
erhalten
nach
der
Ausbildung
ein
Zeugnis
und
einen
Ausweis.
ParaCrawl v7.1
With
this
kind
of
the
training
the
participants
learn
directly
in
their
enterprises.
Bei
dieser
Art
der
Schulung
lernen
die
Teilnehmer
direkt
in
ihren
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
During
their
training,
participants
would
thereby
make
music
interactively.
Während
ihres
Trainings
machten
die
Teilnehmer
so
interaktiv
Musik.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
separate
training
room
(36
participants)
separated
from
the
dining
room
.
Es
gibt
einen
separaten
Schulungsraum
(36
Teilnehmer)
vom
Esszimmer
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
training
experience
reinforces
participants'
sense
of
community,
and
increases
their
individual
capacities.
Die
Schulungserfahrung
stärkt
das
Gemeinschaftsgefühl
der
Teilnehmer
und
steigert
die
Kompetenzen
jedes
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
The
new
in-house
training
accommodates
30
participants.
Das
neue
Schulungszentrum
bietet
Platz
für
30
Teilnehmer.
CCAligned v1