Übersetzung für "Train employees" in Deutsch
Your
task
will
be
to
train
the
employees
on
the
new
computer
system.
Ihre
Aufgabe
wird
sein,
die
Angestellten
in
das
neue
Computersystem
einzuarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
train
several
employees
at
the
same
time
or
just
one
individually?
Wollen
Sie
mehrere
Mitarbeiter
gleichzeitig
schulen
oder
nur
einen
individuell?
ParaCrawl v7.1
Train
new
employees
in
Mazatrol
without
binding
valuable
machine
time.
Schulen
Sie
Ihre
neuen
Mitarbeiter
in
Mazatrol,
ohne
wertvolle
Maschinenzeit
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
This
is
team
work
and
we
train
our
employees
ourselves,"
Jukka
says.
Das
ist
Teamarbeit
und
wir
schulen
unsere
Mitarbeiter
selbst”,
so
Jukka.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
train
your
employees
at
our
facilities
or
at
your
site.
Alternativ
schulen
wir
Ihre
Mitarbeiter
bei
uns
oder
Ihnen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
demonstration
plant
for
future
customers
and
makes
it
possible
to
train
their
employees.
Sie
dient
zukünftigen
Kunden
als
Demonstrationsanlage
und
ermöglicht
die
Ausbildung
ihrer
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well,
it
is
indispensable
that
we
train
our
employees
on
a
regular
basis.
Auch
hier
ist
es
unumgänglich,
dass
wir
unsere
Mitarbeiter
regelmäßig
schulen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
inform
and
train
your
employees?
Wie
informieren
und
schulen
Sie
Ihre
Mitarbeiter?
ParaCrawl v7.1
In
our
continuing
education
program
we
train
all
employees
specifically
on
the
complex
subject
of
sustainability.
Im
Rahmen
unseres
Weiterbildungsprogramms
schulen
wir
alle
Mitarbeiter
gezielt
zum
Themenkomplex
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
How
to
train
employees
in
using
RFID
technology?
Wie
werden
mit
Mitarbeiter
im
Umgang
mit
der
RFID-Technologie
geschult?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
train
our
employees
and
invest
in
the
modernisation
of
our
machine
fleet.
Daher
schulen
wir
unsere
Mitarbeiter
und
investieren
in
die
Erneuerung
unseres
Maschinenparks.
ParaCrawl v7.1
Invest
your
resources
and
train
your
employees
accordingly.
Investieren
Sie
Ihre
Ressourcen
entsprechend
und
schulen
Sie
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
software
can
also
be
leveraged
to
effectively
train
new
employees.
Mit
solchen
Augmented-Reality-Systemen
lassen
sich
auch
neue
Mitarbeiter
optimal
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Let
your
employees
train
with
us
and
optimize
your
processes.
Lassen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
bei
uns
schulen
und
optimieren
Sie
Ihre
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
What
Helsana
offers
We
train
employees
to
manage
their
own
health
better.
Wir
bieten
Schulungen
für
Mitarbeitende
zum
verbesserten
Umgang
mit
der
eigenen
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
purposefully
train
my
employees
at
the
new
location?
Wie
kann
ich
meine
Mitarbeiter
am
neuen
Standort
zielgerichtet
einarbeiten
und
weiterbilden?
CCAligned v1
We
implement
solutions
on
site
and
train
your
employees.
Wir
implementieren
Lösungen
vor
Ort
und
trainieren
Ihre
Mitarbeiter.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
thoroughly
train
all
employees
to
work
safely.
Es
muss
allen
Angestellten
bewusstgemacht
werden,
sicher
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Up
to
now,
this
results
in
our
commitment
to
train
young
employees.
Daraus
entstand
bis
heute
die
Verpflichtung,
junge
Mitarbeiter
auszubilden.
CCAligned v1
We
train
your
employees
in
the
secure
environment
of
our
training
airport.
Wir
machen
Ihre
Mitarbeiter
fit
im
sicheren
Umfeld
unseres
Trainingsairports.
CCAligned v1