Übersetzung für "Trading screen" in Deutsch
Even
if
you're
away
from
the
trading
screen,
if
the
price
you
select
becomes
available,
your
trade
will
be
executed.
Selbst,
wenn
Sie
sich
nicht
vor
dem
Trading-Bildschirm
befinden,
wird
der
Trade
ausgeführt,
sobald
der
von
Ihnen
ausgewählte
Kurs
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Experiments
relating
to
the
design
of
the
user
interface
revealed
that
the
bids
of
the
participants
are
less
profitable,
if
the
trading
screen
contains
a
high
number
of
information
elements.
Experimente
zur
Gestaltung
der
Marktbenutzeroberfläche
ergaben,
dass
die
Gebote
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
weniger
profitabel
sind,
wenn
der
Handelsbildschirm
eine
hohe
Anzahl
von
Informationselementen
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Discover
software
that
can
help
you
screen
trading
partners,
ensure
trade
compliance,
reduce
the
risk
of
penalties
and
fines,
and
clear
inbound
and
outbound
customs
quickly.Â
Mit
unserer
Software
können
Sie
Handelspartner
überprüfen,
Außenhandelsvorschriften
sicher
einhalten,
das
Risiko
von
Bußgeldern
und
Strafzahlungen
mindern
und
die
Zollabfertigung
für
Ein-
und
Ausfuhren
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
If
the
direction
chosen
by
the
trader
is
correct,
the
payout
listed
on
the
trading
screen
will
be
the
payout
provided
to
the
customer
as
profit.
Wenn
die
vom
Händler
gewählte
Richtung
korrekt
ist,
wird
die
auf
dem
Handelsbildschirm
aufgelistete
Auszahlung
dem
Kunden
als
Gewinn
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you’re
away
from
the
trading
screen,
if
the
price
you
select
becomes
available,
your
trade
will
be
executed.
Selbst,
wenn
Sie
sich
nicht
vor
dem
Trading-Bildschirm
befinden,
wird
der
Trade
ausgeführt,
sobald
der
von
Ihnen
ausgewählte
Kurs
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Regardless
if
you
are
in
front
of
your
trading
screen
or
not,
your
trade
is
scheduled
to
execute
as
soon
as
a
breakout
occurs!
Egal
ob
Sie
nun
vor
Ihrem
Trading-Bildschirm
sitzen
oder
nicht,
Ihr
Trade
ist
vorgemerkt
und
wird
ausgeführt,
sobald
der
Breakout
stattfindet!
ParaCrawl v7.1
This
is
the
benchmark
for
Arabica
coffee
and
the
contract
trades
on
the
ticker
symbol
of
KC,
with
a
trading
screen
hub
name
of
NYCC.
Dies
ist
der
Maßstab
für
Arabica-Kaffee
und
den
Vertrag
Geschäfte
auf
dem
Tickersymbol
von
KC,
mit
einem
Handelsbildschirm
Hub
Namen
NYCC.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
screen
trading
partners
and
we
make
no
guarantee
that
a
trade
will
be
satisfactory
or
that
trades
will
be
a
fair
exchange
of
value
between
the
parties
to
that
trade.
Wir
überprüfen
die
Handelspartner
nicht
und
wir
geben
keine
Garantie,
dass
der
Handel
zu
Ihrer
Zufriedenheit
ausfallen
wird
oder
dass
der
Handel
mit
einem
fairen
Werteaustausch
abgeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
negotiating,
for
example,
about
the
issue
of
electronic
trading
screens
in
the
GATS
negotiations.
In
den
GATS-Verhandlungen
haben
wir
zum
Beispiel
die
Frage
elektronischer
Börsenhandelsprüfungen
erörtert.
Europarl v8
You
can
set
up
these
parameters
right
on
the
Trade
Screen.
Sie
können
diese
Parameter
direkt
auf
dem
Handelsbildschirm
einstellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
trying
to
get
our
trading
screens
to
US
stock
markets
and
vice
versa,
but
this
has
not
happened.
Wir
haben
uns
dafür
eingesetzt,
dass
unsere
Börsenhandelsprüfungen
an
den
US-Börsen
durchgeführt
werden
und
umgekehrt,
aber
ohne
Erfolg.
Europarl v8
This
year
the
high-profile
industry
event
will
again
be
organized
in
cooperation
with
the
international
trades
Screen
International,
The
Hollywood
Reporter
and
Variety.
Die
hochkarätigen
Branchenveranstaltungen
werden
in
diesem
Jahr
erneut
in
Kooperation
mit
den
internationalen
Fachzeitschriften
Screen
International,
The
Hollywood
Reporter
und
Variety
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
four-part
discussion
series
(in
the
Gropius
Mirror
Restaurant:
Friday
through
Sunday,
February
7
to
9,
from
4.30
to
5.30
pm;
and
Monday,
February
10,
from
3.30
to
5.00
pm)
is
being
organized
in
collaboration
with
the
trade
journals
Screen
International,
The
Hollywood
Reporter
and
Variety.
Organisiert
wird
die
vierteilige
Diskussionsreihe
(Freitag
bis
Sonntag,
7.
bis
9.
Februar
2014
jeweils
16:30
bis
17:30
Uhr
und
Montag,
10.
Februar
von
15:30
bis
17:00
Uhr
im
Spiegelzelt
„Gropius
Mirror“)
in
Zusammenarbeit
mit
den
internationalen
Fachmagazinen
Screen
International,
The
Hollywood
Reporter
und
Variety.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
industry
event,
hosted
by
the
EFM
from
11
–
13
February
in
cooperation
with
the
international
trade
magazines
Screen
International,
Variety
and
The
Hollywood
Reporter,
will
focus
on
independent
film
finance,
the
changing
role
of
the
sales
agent
in
the
current
economic
climate
and
the
future
of
3D.
Die
Fachveranstaltung,
die
der
EFM
in
Kooperation
mit
den
drei
großen
internationalen
Fachzeitschriften
Screen
International,
Variety
und
The
Hollywood
Reporter
vom
11.
bis
13.
Februar
2011
durchführt,
beschäftigt
sich
in
diesem
Jahr
mit
der
Finanzierung
von
unabhängigen
Filmproduktionen,
der
Zukunft
von
3D
und
der
sich
wandelnden
Rolle
des
Verkäufers
in
Zeiten
wirtschaftlicher
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
About
SAWA
Is
the
global
trade
body
of
Screen
Advertising
Companies
and
Associated
Companies
that
have
relationships
with
and
supply
services
to
the
Screen
Advertising
Industry.
Über
SAWA
Ist
der
weltweite
Wirtschaftsverband
für
Firmen
die
Screen-Werbung
betreiben
und
für
assoziierte
Unternehmen,
die
Beziehungen
zur
Screen
Werbungsindustrie
haben
und
Lieferanten
von
Service
für
die
Screen
Werbungsindustrie
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
three
debates
was
programmed
in
cooperation
with
one
of
the
international
trade
papers:
Screen,
The
Hollywood
Reporter
and
Variety.
Jede
der
drei
Diskussionsveranstaltungen
wurde
in
Kooperation
mit
einer
der
drei
internationalen
Fachzeitschriften
veranstaltet:
Screen
International,
The
Hollywood
Reporter
und
Variety.
ParaCrawl v7.1
Heated
screens
for
screen
printing
are
supplied,
for
example,
by
Koenen
GmbH
(Ottobrunn,
Germany)
under
the
trade
name
Hot
Screen.
Beheizte
Siebe
für
den
Siebdruck
werden
beispielsweise
von
der
Firma
Koenen
GmbH
(Ottobrunn,
Deutschland)
unter
dem
Handelsnamen
Hot
Screen
angeboten.
EuroPat v2