Übersetzung für "Trade pricing" in Deutsch
The
route
from
high
subsidies
and
collapsed
prices
on
the
world
market
to
healthy
trade
and
pricing
must,
however,
be
achieved
via
a
change
to
the
way
in
which
aid
is
at
present
provided,
that
is
to
say
through
a
decoupling
of
aid
from
production.
Der
Weg
von
hohen
Subventionen
und
dem
Verfall
der
Weltmarktpreise
hin
zu
gesundem
Handel
und
gesunder
Preisbildung
führt
jedoch
über
eine
Veränderung
der
gegenwärtigen
Verfahrensweise
bei
der
Gewährung
von
Beihilfen,
d.
h.
eine
Entkopplung
der
Beihilfen
von
der
Produktion.
Europarl v8
It
includes
provisions
on
packaging
and
labelling,
advertising,
promotion
and
sponsorship,
protection
from
exposure
to
tobacco
smoke,
tobacco
content
regulation,
illicit
trade,
pricing
and
tax
measures
and
support
for
economically
viable
alternatives
for
growers.
Es
enthält
Bestimmungen
über
Verpackung
und
Kennzeichnung,
Werbung
und
Sponsoring,
Schutz
vor
Belastung
durch
Tabakrauch,
Tabakinhaltsstoffe,
illegalen
Handel,
Preisgestaltung,
Steuerregelungen
und
Unterstützung
für
wirtschaftlich
tragfähige
Alternativen
für
Tabakerzeuger.
TildeMODEL v2018
The
change
was
dictated
in
part
by
the
realisation
that
agricultural
pricing,
trade
and
markets
had
to
be
freed
if
there
was
to
be
real
progress
under
the
earlier
aid
programmes.
Diese
Veränderung
ergab
sich
zwangsläufig
aus
dem
neuen
Bewusstsein,
dass
die
Preisbildung,
der
Handel
und
die
Märkte
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
liberalisiert
werden
müssen,
wenn
im
Rahmen
der
zuvor
eingeleiteten
Hilfsprogramme
wirkliche
Fortschritte
erreicht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Fair
Trade
is
about
price
and
sustainability.
Beim
fairen
Handel
geht
es
um
Preis
und
Nachhaltigkeit.
Europarl v8
The
actual
economic
impact
will
depend,
inter
alia,
upon
the
likely
trading
price
and
allocation
methodology.
Die
tatsächlichen
wirtschaftlichen
Auswirkungen
werden
u.a.
vom
wahrscheinlichen
Handelspreis
und
der
Zuteilungsmethodik
abhängen.
TildeMODEL v2018
Trade
and
prices
have
largely
been
liberalized.
Es
hat
den
Handel
und
die
Preise
weitgehend
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
Trade
and
prices
have
largely
been
liberalised.
Handel
und
Preise
wurden
weitgehend
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
The
main
driver
has
been
the
possibility
to
trade
between
price
areas
with
price
differentials.
Maßgeblich
hierfür
war
die
Möglichkeit,
Handel
zwischen
Preisgebieten
mit
Preisunterschieden
zu
treiben.
TildeMODEL v2018
Eurostatistics
covers
the
following
sectors:
national
accounts,
population,
employment,
unemployment,
industrial
production,
opinions
in
industry,
retail
sales,
agricultural
products,
external
trade,
consumer
prices,
agricultural
producer
prices,
wages
and
salaries,
financial
statistics
and
the
balance
of
payments.
Hände
sumsatz,
landwirtschaftliche
Produ
ktion,
Außen
handel,
Verbraucherpreise,
EUbookshop v2
In
this
way
continuous
trading
at
individual
prices
may
develop.
So
kann
sich
ein
fortlaufender
Handel
zu
Einzelkursen
entwickeln.
EUbookshop v2
After
the
opening
trading
at
individual
prices
commences.
Dem
opening
folgt
der
Handel
zu
Einzelkursen.
EUbookshop v2
This
corresponds
to
an
unfeasibly
high
carbon
emission
trading
price.
Dies
steht
im
Einklang
mit
einem
unbrauchbar
hohen
Handelspreis
für
Karbonemissionen.
ParaCrawl v7.1