Übersetzung für "Trade activities" in Deutsch
As
with
high-end
PMC
the
Continental
region
shows
comparably
intense
trade
activities.
Wie
bei
High-end
PMC
zeigt
die
kontinentale
Region
vergleichsweise
intensive
Handelsaktivitäten.
DGT v2019
These
include
diplomatic
action,
civilian
and
military
missions
and
trade
and
development
activities.
Dazu
gehören
diplomatische
Maßnahmen,
zivile
und
militärische
Missionen
und
Handels-
und
Entwicklungsaktivitäten.
Europarl v8
It
is
necessary
to
create
a
reliable
legal
framework
for
such
trade
activities.
Für
den
Handel
mit
Drittländern
muss
ein
zuverlässiger
rechtlicher
Rahmen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Facility
is
geared
to
support
foreign
trade
activities
of
Greek
SMEs
and
Mid-Caps.
Die
Fazilität
soll
Außenhandelsaktivitäten
griechischer
KMU
und
Midcap-Unternehmen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Facility
is
geared
to
support
foreign
trade
activities
of
Cypriot
SMEs
and
Mid-Caps.
Die
Fazilität
soll
die
Außenhandelsaktivitäten
von
zypriotischen
KMU
und
Midcap-Unternehmen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Trade
union
activities
are
regulated
by
the
Act
of
Trade
Unions
and
Industrial
Disputes.
Die
gewerkschaftliche
Tätigkeit
wird
durch
das
Gesetz
über
Gewerkschaften
und
Arbeitskämpfe
geregelt.
TildeMODEL v2018
As
expected
results
of
this
programme,
transportation
costs
and
travel
time
will
be
reduced,
therefore
boosting
trade
activities.
Dadurch
sollen
die
Transportkosten
und
Reisezeiten
verringert
und
somit
die
Handelsaktivitäten
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
latter
has
the
largest
enterprises
in
all
the
distributive
trade
activities.
Letzteres
hat
in
allen
Teilbereichen
des
Handels
die
größten
Unternehmen
aufzuweisen.
EUbookshop v2
Statutory
provisions
on
the
exercise
of
trade
union
activities
exist
in
Italy,
Spain
and
the
United
Kingdom.
Rechtsvorschriften
zur
Ausübung
der
Gewerkschaftsarbeit
finden
sich
in
Italien,
Spanien
und
Großbritannien.
EUbookshop v2
The
trade
promotion
activities
reflected
the
broad
external
relations
guidelines
established
by
the
Commission.
Im
übrigen
spiegelten
die
Handelsförderungsmaßnahmen
auch
die
außenpolitischen
Orientierungen
der
Kommission
wider.
EUbookshop v2
In
recent
years
trade
promotion
activities
have
been
extended
to
include
trade
in
services.
In
den
letzten
Jahren
wurden
die
Handelsförderungsmaßnahmen
auch
auf
den
Dienst
leistungsverkehr
ausgedehnt.
EUbookshop v2
Employees
with
trade
union
functions
are
entitled
to
paid
time
off
work
for
certain
trade
union
activities.
Arbeitnehmer
in
gewerkschaftlichen
Funktionen
haben
für
bestimmte
gewerkschaftliche
Tätigkeiten
Anspruch
auf
bezahlte
Freistellung.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
the
suspensions
are
related
to
their
trade
union
activities.
Die
Suspendierungen
hängen
mit
ihrer
Gewerkschaftsarbeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Reimann
(HDE)
presented
the
German
trade
association's
own
activities.
Herr
Reimann
(HDE)
stellte
die
eigenen
Aktivitäten
des
Handelsverbandes
vor.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
attracts
many
foreign
companies
interested
in
expanding
trade
activities
in
Asia.
Die
Veranstaltung
zieht
viele
ausländische
Unternehmen
in
den
Ausbau
der
Handelsaktivitäten
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
jobs
at
DESMA
depend
decisively
on
foreign
trade
activities.
Daher
sind
die
Arbeitsplätze
bei
DESMA
elementar
abhängig
von
außenwirtschaftlichen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1