Übersetzung für "Toxic smoke" in Deutsch

That's gonna be a ton of toxic smoke.
Das ist eine riesige Menge toxischer Rauch.
OpenSubtitles v2018
And the sky filled with toxic smoke and gases, volcanic eruption took place.
Und der Himmel mit giftigen Rauch und Gasen gefüllt, nahm Vulkanausbruch statt.
ParaCrawl v7.1
The toxic smoke dissipated into the air through a chimney.
Der schädliche Rauch wurde mittels eines Schornsteins in die Luft abgeführt.
ParaCrawl v7.1
The spread of highly toxic smoke and fumes is thus effectively prevented.
Die Ausbreitung der hochgiftigen Rauch- und Brandgase ist wirkungsvoll unterbunden.
ParaCrawl v7.1
As little as three inhalations of highly toxic fire smoke can be deadly.
Bereits drei Atemzüge hochgiftigen Brandrauchs können tödlich sein.
ParaCrawl v7.1
In the event of a fire, metal hydroxides release only water and do not therefore form any toxic or corrosive smoke products.
Im Brandfall setzten Metallhydroxide ausschließlich Wasser frei und bilden daher keine toxischen oder korrosiven Rauchgasprodukte.
EuroPat v2
In the event of fire, metal hydroxides released exclusively water and therefore do not form any toxic or corrosive smoke gas products.
Im Brandfall setzten Metallhydroxide ausschließlich Wasser frei und bilden daher keine toxischen oder korrosiven Rauchgasprodukte.
EuroPat v2
It provides a physical barrier against flames, hot toxic gases and smoke.
Dieses Glas bildet eine abschließende Barriere gegen Flammen, heiße giftige Gase und Rauch.
ParaCrawl v7.1
Rather, it is the toxic smoke that threatens weakened patients, as well as visitors and staff.
Vielmehr ist es der giftige Rauch, der geschwächte Patienten ebenso gefährdet wie Besucher und Personal.
ParaCrawl v7.1
In addition, modern flame retardants should not release additional toxic or corrosive smoke gases during a fire.
Darüber hinaus sollen moderne Flammschutzmittel beim Brand keine zusätzlichen toxischen oder korrosiven Rauchgase freisetzen.
ParaCrawl v7.1
This method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.
Diese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.
ParaCrawl v7.1
The doors opened only briefly, then shut, apparently in an effort to keep out the toxic smoke that had filled the station.
Die Türen öffneten kurz, wurden dann jedoch wieder geschlossen, wohl um den Rauch nicht ins Fahrzeuginnere gelangen zu lassen.
Wikipedia v1.0
Cabin compartments must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards.
Die Fluggasträume müssen für die Fluggäste angemessene Beförderungsbedingungen und einen ausreichenden Schutz vor allen erwarteten Gefahren im Flugbetrieb oder bei Notfallsituationen, einschließlich Feuer, Rauch und giftige Gase sowie Gefahren aufgrund eines plötzlichen Druckabfalls, schaffen.
DGT v2019
I know that the experts have perfected fire-resistant materials but unfortunately these inflammable materials often give off toxic smoke and gas which kill the passengers without burning them.
Leider entwickeln diese nicht brennbaren Stoffe oft toxische Gase und toxischen Rauch, die zum Tod der Passagiere führen, ohne daß sie verbrennen.
EUbookshop v2
On 2 June 1983, the aircraft developed an in-flight fire behind the washroom that spread between the outer skin and the inner decor panels, filling the plane with toxic smoke.
Juni 1983 brach während des Fluges hinter den Toiletten ein Brand aus, der sich zwischen der äußeren Verschalung und der Innenverkleidung ausbreitete und die Flugzeugkabine mit giftigem Rauch füllte.
Wikipedia v1.0
The clay material mixture of claim 1, the accessory ingredients of the mixture being materials that bind oxygen, particularly at high temperatures of up to 1000° C., such as magnetite, or which may store toxic smoke gas components and ground components, for example calcium carbonate or magnesium carbonate in the form of lime or dolomite.
Verwendung nach einem der Ansprüche 2 bis 4 mit der Maßgabe, daß die akzessorischen Gemengeanteile aus der Gruppe der Stoffe stammen, die, insbesondere bei höheren Temperaturen bis etwa 1000°C, Sauerstoff binden, wie zum Beispiel Magnetit und/oder an die toxischen Rauchgas- und Bodenbestandteile anlagerbar sind, zum Beispiel Calciumcarbonat oder Magnesiumcarbonat in Form von Kalk oder Dolomit.
EuroPat v2
However, in the event of a fire these materials release a lot of heat, toxic gases and smoke of high optical density in particular in the critical first 5 minutes after the fire has started.
Diese Werkstoffe entwickeln aber im Brandfall viel Wärme, toxische Gase und Rauchgase hoher optischer Dichte, insbesondere in den kritischen ersten 5 Minuten nach Ausbruch eines Feuers.
EuroPat v2
However, it is precisely in that field where silicate foams could be effectively used by virtue of their undisputed advantages over organic polymer materials (better temperature resistance without releasing toxic gases or smoke, non-inflammability, better processibility for the same insulation and construction properties).
Gerade hier wären jedoch Silikatschäume wegen ihrer unbestrittenen Vorteile gegenüber organischen Polymermaterialien (bessere Temperaturbeständigkeit ohne Abgabe von giftigen Gasen oder Rauch, Unbrennbarkeit, bessere Verarbeitbarkeit bei gleichen Isolations- und Konstruktionseigenschaften) vorteilhafteinsetzbar.
EuroPat v2
No idea, but in case it's toxic smoke or something like that, we stay.
Keine Ahnung, aber falls es giftiger Rauch ist, oder so etwas, bleiben wir hier.
OpenSubtitles v2018
But like pouring water on a fire, that led to a trail of toxic smoke and ash which made his immune system overcompensate.
Aber wie wenn man Wasser in ein Feuer gießt, führte das zu giftigem Rauch und Asche,... was sein Immunsystem dazu brachte zu überkompensieren.
OpenSubtitles v2018
Despite the fact that vinyl ignition is low, it releases during melting caustic, toxic smoke.
Trotz der Tatsache, dass Vinyl Zündung gering ist, gibt es während des Schmelzens ätzenden, giftigen Rauch.
CCAligned v1
If sensors are used to detect smoke, water or toxic smoke, an alarm system will also alert you of these dangers, for example, by sounding a siren or calling a monitoring station.
Werden Sensoren zur Erkennung von Rauch, Wasser oder Rauchgas eingesetzt, so wird auch vor diesen Gefahren gewarnt, beispielsweise über eine Sirene oder einen Anruf einer Notrufleitstelle.
ParaCrawl v7.1
But the car tyre is a loaded image in South Africa: aside from its enabling of movement from A to B, the toxic smoke rising from their burning for the recovery of the recyclable steel wire embedded in the rubber is a daily occurrence under the dingy overpasses near my studio.
Autoreifen sind ein sehr aufgeladenes Bild in Südafrika: abgesehen von seiner Bewegung von A nach B, ist der giftige Rauch bei ihrem Verbrennen allgegenwärtig, da es für die Rückgewinnung des recycelbaren Stahldrahts von Nutzen und an der Tagesordnung ist, unter den schmuddeligen Überführungen in der Nähe von meinem Studio.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very toxic smoke smoke out toxicity
toxic smoke do not smoke toxication more toxic
toxically toxic