Übersetzung für "Toxic people" in Deutsch
These
liquid
chemicals
have
a
particularly
toxic
effect
on
people
and
the
environment.
Diese
flüchtigen
Stoffe
haben
eine
besonders
giftige
Wirkung
auf
Mensch
und
Umwelt.
Europarl v8
It
is
a
little
toxic
for
people
around;
Es
ist
ein
wenig
giftig
für
Menschen
in
der
Umgebung;
CCAligned v1
Toxic
people
are
envious,
cynical,
and
pessimistic
by
nature.
Giftige
Leute
sind
envious
pessimistisch,
zynisch,
und
durch
Natur.
ParaCrawl v7.1
Toxic
people
create
a
toxic
world.
Toxische
Menschen
erschaffen
eine
toxische
Welt.
ParaCrawl v7.1
But
primaquine
is
very
toxic
for
people
with
the
G6DP
deficiency.
Primaquin
ist
jedoch
sehr
giftig
für
Menschen
mit
G6DP-Mangel.
ParaCrawl v7.1
Soot
particles,
nitrogen
oxides
and
other
toxic
gases
harm
people
and
pollute
the
environment.
Rußpartikel,
Stickoxide
und
andere
Giftgase
schaden
dem
Menschen
und
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Even
small
quantities
of
mycotoxins
can
be
toxic
to
people
and
animals.
Schon
in
geringen
Mengen
können
Mykotoxine
bei
Menschen
und
Tieren
toxisch
wirken.
ParaCrawl v7.1
You
guys
know
if
you
crank
out
toxic
crap...
people
will
line
up
and
pay
to
see
it!
Ihr
wisst,
wenn
ihr
euren
Dreck
raushaut,
stehen
die
Leute
Schlange
und
bezahlen
dafür!
OpenSubtitles v2018
All
attention
should
be
focused
on
relationships,
as
well
as
getting
rid
of
toxic
people.
Alle
Aufmerksamkeit
sollte
auf
Beziehungen
gerichtet
sein
und
auch
auf
die
Beseitigung
giftiger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
A
toxic
environment
with
toxic
people
and
relationships
may
be
the
source
of
your
problems.
Ein
schlechtes
Umfeld
mit
schlechten
Leuten
und
Beziehungen
kann
die
Quelle
deiner
Probleme
sein.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
non-toxic
for
both
people
and
the
environment.
Das
Präparat
ist
aus
toxikologischer
Sicht
für
Menschen
unbedenklich,
es
ist
nicht
umweltschädlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
scandalous
that
European
countries
in
the
modern
age
are
engaging
in
the
kind
of
activity
we
saw
in
the
Oscar-winning
film
Erin
Brockovich,
which
featured
Julia
Roberts,
and
where
we
saw
that
only
in
California
could
something
like
this
happen,
with
factories
exporting
toxic
waste
and
people
then
falling
seriously
ill
and
even
dying.
Es
ist
skandalös,
dass
europäische
Länder
in
der
modernen
Zeit
in
Handlungen
verwickelt
sind,
wie
wir
sie
im
Oskar-prämierten
Film
Erin
Brockovich
mit
Julia
Roberts
gesehen
haben,
der
uns
glauben
ließ,
dass
so
etwas
nur
in
Kalifornien
geschehen
könne,
mit
Fabriken,
die
giftigen
Abfall
exportieren,
und
Menschen,
die
dann
schwer
erkranken
und
sogar
sterben.
Europarl v8
Scientists
cannot
feed
toxic
chemicals
to
people,
for
example,
to
see
what
doses
cause
cancer.
So
können
Wissenschaftler
beispielsweise
nicht
einfach
Menschen
toxische
Substanzen
verabreichen,
um
herauszufinden,
in
welchen
Dosen
diese
Substanzen
Krebs
erregend
sind.
News-Commentary v14
Natural
substitutes
for
pesticides
are
also
normally
less
toxic
to
people,
the
soil
and
the
environment
in
general.
Natürliche
Alternativen
für
Pestizide
sind
in
der
Regel
auch
weniger
schädlich
für
den
Menschen,
den
Boden
und
die
Umwelt
allgemein.
TildeMODEL v2018
Safety
-
vinegar
does
not
cause
allergic
reactions
and
in
quantities
used
to
combat
bedbugs,
has
no
toxic
effect
on
people
and
animals.
Sicherheitsessig
verursacht
keine
allergischen
Reaktionen
und
wirkt
in
Mengen
gegen
Bettwanzen
nicht
toxisch
auf
Mensch
und
Tier.
ParaCrawl v7.1
I
have
created
this
project
because
as
a
player
I
have
noticed
so
many
servers
have
filled
up
with
toxic
people
and
cluttered
server
mods
and
that
is
Ich
habe
dieses
Projekt
erstellt,
weil
ich
als
Spieler
bemerkt
habe,
dass
so
viele
Server
mit
giftigen
Leuten
gefüllt
sind
und...
ParaCrawl v7.1
It
is
very
toxic
for
people,
attacks
plastics
and
contains
only
about
half
the
energy
concentration
of
petrol/diesel,
a
fifth
of
hydrogen.
Es
ist
für
den
Menschen
sehr
giftig,
greift
Kunststoffe
an
und
hat
nur
knapp
den
halben
Energiegehalt
von
Benzin/Diesel,
ein
Fünftel
von
Wasserstoff.
ParaCrawl v7.1
The
enthusiastic
personality
is
a
force
inside
that
encourages
you
to
overcome,
to
find
new
challenges
that
grow,
to
find
that
impulse
to
leave
behind
toxic
environments,
people
who
do
not
contribute
and
hurt.
Die
enthusiastische
Persönlichkeit
ist
eine
Kraft
im
Inneren,
dass
Sie
ermutigt
zu
überwinden,
neue
Herausforderungen
zu
finden,
die
wachsen,
diesen
Impuls
zu
finden
hinter
toxischen
Umgebungen
verlassen,
Menschen,
die
nicht
beitragen
und
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Her
goal
was
to
create
an
area
in
the
centre
of
a
city
like
Madrid
free
from
pollution
and
toxic
chemicals
where
people
could
buy
groceries,
dine
out
and
feel
good.
Ihr
Traum
war
es,
inmitten
einer
Metropole
wie
Madrid
einen
Raum
zu
schaffen,
an
dem
man
unbelastet
von
Umweltverschmutzung
und
giftigen
Chemikalien
Lebensmittel
einkaufen,
schön
essen
und
sich
wohlfühlen
kann.
ParaCrawl v7.1
Usually
there
are
two
types
of
people
around
you:
Toxic,
negative,
pessimistic
people
Non-toxic,
encouraging
support
people.
Normalerweise
es
gibt
zwei
Arten
Leute
um
Sie:
Giftige,
negative,
pessimistische
Leute
Ungiftige,
anregenunterstützungsleute.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
Cucaracha
and
Clean
House
are
more
often
used
in
everyday
life,
as
they
are
less
toxic
to
people
and
animals.
Mittlerweile
werden
Cucaracha
und
Clean
House
häufiger
im
Alltag
eingesetzt,
da
sie
für
Menschen
und
Tiere
weniger
toxisch
sind.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
writes
that
oleic
acid
is
odorless,
non-toxic
for
people,
and
even
found
in
many
edible
nuts
in
an
amount
up
to
50%.
Wikipedia
schreibt,
dass
Ölsäure
geruchlos,
für
Menschen
ungiftig
ist
und
sogar
in
vielen
essbaren
Nüssen
in
einer
Menge
von
bis
zu
50%
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1