Übersetzung für "Touring around" in Deutsch

Since 1995 he has been touring around the world with the songs of Frankie Boy.
Seit 1995 tourt er mit den Songs von Frankie Boy um die Welt.
CCAligned v1

Today she’s touring us around Castelo de Vide.
Heute wird sie uns noch in Castelo de Vide herumführen.
ParaCrawl v7.1

This is one way of touring around the great Ireland.
Dies ist eine Möglichkeit, um die große Irland bereisen.
ParaCrawl v7.1

Markaska is a must see if you are touring around Croatia.
Markaska ist ein Muss wenn man in Kroatien kommt.
ParaCrawl v7.1

Today she's touring us around Castelo de Vide.
Heute wird sie uns noch in Castelo de Vide herumführen.
ParaCrawl v7.1

The Municipality’s children’s train will be touring around the city.
Der Kinderzug der Gemeinde wird durch die Stadt touren.
ParaCrawl v7.1

An exhibition of his sculptures has been touring various cities around the world since1994.
Eine Auswahl seiner Skulpturen bereist seit 1994 verschiedene Städte der Welt.
ParaCrawl v7.1

While touring around other areas, Richard told me about their plans, they are going to:
Während einer Tour durch andere Gebiete erzählte Richard mir von ihren Plänen, sie werden:
CCAligned v1

That sums up a few of the nice canyon touring rides around Salt Lake City.
Das fasst ein paar der schönen Canyon den Ausflügen rund um Salt Lake City.
ParaCrawl v7.1

It is Renate and Peter from Austria, who are touring around South America for one year.
Es sind Renate und Peter aus Österreich, die ein Jahr in Südamerika unterwegs sind.
ParaCrawl v7.1

For almost two years Nightwish had been touring around the world with the most successful CD in the band´s history.
Fast zwei Jahre tourten Nightwish mit ihren bis dato erfolgreichsten Album der Bandgeschichte um die Welt.
ParaCrawl v7.1

Since their great breakthrough with "Clayman" in the year 2000 the Swedes are touring around the world.
Seit ihrem großen Wurf "Clayman" im Jahre 2000 touren die Schweden um die Welt.
ParaCrawl v7.1

When you visit a new destination do you enjoy touring around with a professional guide?
Wenn Sie ein neues Reiseziel besuchen, bereisen Sie es gerne mit einem professionellen Reiseführer?
ParaCrawl v7.1

Since then he has had many more hits and still touring tirelessly around the globe.
Seitdem hat er viele weitere Hits gehabt und tourt immer noch unermüdlich um den Globus.
ParaCrawl v7.1

Belmonte began his bullfighting career in 1908, touring around Spain in a children's bullfighting group called Los Niños Sevillanos.
Belmonte begann seine Stierkampfkarriere im Jahre 1908, als er mit einer Gruppe von Stierkämpfern namens Los Niños Sevillanos durch Spanien tourte.
WikiMatrix v1