Übersetzung für "Touch line" in Deutsch

The more times the price touch the line, the better it is.
Je öfter Preis tippen Sie auf die Linie, desto besser ist es.
ParaCrawl v7.1

The voltage variation may also be such that it does not touch the zero line.
Der Spannungsverlauf kann auch so liegen, dass er die Null-Linie überhaupt nicht berührt.
EuroPat v2

Be sure your chips are inside the square and do not touch the line.
Seien Sie sicher, daß Ihre Späne innerhalb des Quadrats sind und nicht die Linie berühren.
ParaCrawl v7.1

Wool alabayev can be long and short, it rigid to the touch, a straight line.
Die Wolle alabajew kann lang und kurz, sie hart durch Befühlen, die Gerade sein.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, the current probe 10 is laid around the line 1, but does not touch the line.
Die Stromzange 10 wird hierzu um die Leitung 1 gelegt, berührt diese jedoch nicht.
EuroPat v2

Be sure that the loops can touch and line up with the hammock.
Seien Sie sicher, daß die Schleifen mit der Hängematte sich berühren und ausrichten können.
ParaCrawl v7.1

The upper line hoversabove like a bird and doesn't touch the lower line.
Die obere Linie schwebt wie ein Vogel darüber und berührt die untere Linie nicht.
ParaCrawl v7.1

The upper line hoversabove like a bird and doesn’t touch the lower line.
Die obere Linie schwebt wie ein Vogel darüber und berührt die untere Linie nicht.
ParaCrawl v7.1

The contour defined by the edges 19, 20 and viewed transversely to the eye 6, does not touch an imaginary line 21 which connects the location 9 with a location 22 at which the thread trough 18 terminates.
Die von dem Rand 19, 20 festgelegte mit Blickrichtung quer zu dem Öhr 6 zu sehende Kontur berührt eine gedachte Linie 21 nicht, die die Stelle 9 mit einer Stelle 22 verbindet, bei der die Fadenrinne 18 endet.
EuroPat v2

In the position of the stops designated by the numerals 128 and 129, they have been moved so far forwardly into the stop area 24 that they almost touch the bending line 23.
Die mit 128, 129 bezeichneten Anschlagfinger sind so weit in den Anschlagbereich 24 vorgefahren, daß sie gerade noch nicht die Biegelinie 23 berühren.
EuroPat v2

This is then conceivable when the edge (d) is not high enough to touch the straight line resting on the edge (e) or when edge (e) is not high enough to touch the straight line resting on the edge (d).
Dies ist dann vorstellbar, wenn die Kante (d) nicht hoch genug ist, um die auf Kante (e) aufliegende Gerade zu berühren oder wenn Kante (e) nicht hoch genug ist, um die auf Kante (d) aufliegende Gerade zu berühren.
EuroPat v2