Übersetzung für "Touch it" in Deutsch
The
professional
journals
won't
touch
it
with
a
barge
pole.
Die
Fachzeitschriften
fassen
es
nicht
einmal
mit
der
Kneifzange
an.
TED2020 v1
Once
on,
the
transporter
worked
best
when
I
didn't
touch
it.
Sobald
der
Transporter
an
war,
ließ
ich
ihn
am
besten
in
Ruhe.
TED2020 v1
The
rose
has
thorns
only
for
those
who
want
to
touch
it.
Die
Rose
hat
Dornen
nur
für
jene,
die
sie
berühren
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
None
shall
touch
it
save
the
purified
ones.
Keiner
kann
sie
berühren,
außer
den
Reinen.
Tanzil v1
None
may
touch
it,
except
with
ablution.
Keiner
kann
sie
berühren,
außer
den
Reinen.
Tanzil v1
Maybe
Tom
didn't
touch
it.
Vielleicht
hat
Tom
es
gar
nicht
angefasst.
Tatoeba v2021-03-10
None
touch
it
except
the
purified.
Keiner
kann
sie
berühren,
außer
den
Reinen.
Tanzil v1
And
you
go
and
touch
it!
Und
so
was
rührst
du
an?
Books v1
You
can
see
it,
you
can
touch
it,
you
can
even
smell
it.
Sie
können
ihn
sehen,
anfassen
und
sogar
riechen.
TED2020 v1
It
seems
so
close
that
I
could
touch
it.
Ich
sehe
es,
als
könnte
ich
es
anfassen.
OpenSubtitles v2018
As
for
mine,
you
can't
touch
it.
Aber
meines
nicht,
das
kannst
du
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
fear
to
touch
it,
lest
I
harm
the
thread.
Ich
selbst
wage
kaum,
ihn
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018
The
sun
—
you
can
touch
it.
Die
Sonne...
Man
kann
sie
berühren.
OpenSubtitles v2018
I
mean
you
can
touch
it
if
you
want.
Du
darfst
es
anfassen,
wenn
du
magst.
OpenSubtitles v2018
Try
and
touch
it
with
the
pen.
Versuche,
ihn
mit
der
Spitze
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018
When
that
child
comes,
don't
you
touch
it.
Wenn
das
Kind
kommt,
rührst
du
es
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
The
sergeant's
got
a
touch
of
it,
too.
Der
Sergeant
hat
sich
das
auch
geholt.
OpenSubtitles v2018