Übersetzung für "Touched down" in Deutsch
We
have
just
touched
down
successfully
on
Mars.
Wir
sind
soeben
erfolgreich
auf
dem
Mars
gelandet.
OpenSubtitles v2018
The
Eagle
Two
just
touched
down
safely.
Die
Eagle
Two
ist
gerade
sicher
gelandet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
touched
me
down
there.
Ja,
sie
hat
mich
hier
unten
berührt.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
her
place
as
soon
as
I
touched
down.
Ich
bin
sofort
zu
ihrer
Wohnung,
als
ich
hier
gelandet
bin.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
waiting
until
we
touched
down.
Danke,
dass
du
damit
gewartet
hast,
bis
wir
gelandet
sind.
OpenSubtitles v2018
I've
only
just
learned
of
the
murder
charges
now
as
I
touched
down.
Ich
habe
gerade
erst
von
den
Mordanklagen
erfahren,
als
ich
gelandet
bin.
OpenSubtitles v2018
The
probe
has
touched
down
on
the
planet
six
days
ago.
Die
Sonde
landete
vor
sechs
Tagen
dort.
OpenSubtitles v2018
Heard
a
helicopter
touched
down
on
the
roof.
Ich
hab
gehört,
es
ist
ein
Helikopter
auf
dem
Dach
gelandet.
OpenSubtitles v2018
The
space
shuttle
touched
down
today
at
10.56
Central
Standard
Time.
Die
Raumfähre
landete
heute
um
10.56
Uhr
Central
Standard
Time.
OpenSubtitles v2018
Every
time
a
plane
touched
down,
this
place
would've
shaken.
Jedes
Mal,
wenn
ein
Flugzeug
gelandet
ist,
wurde
das
Haus
erschüttert.
OpenSubtitles v2018
They
touched
down
at
Berlin
Tempelhof
Airport
an
hour
ago.
Sie
sind
vor
einer
Stunde
am
Berliner
Flughafen
Tempelhof
gelandet.
OpenSubtitles v2018
And
at
5:39
p.m.,
we
touched
down
at
Seattle-Tacoma.
Und
um
17:39
Uhr
landeten
wir
in
Seattle-Tacoma.
OpenSubtitles v2018
Louis,
Jessica's
flight
hasn't
even
touched
down
yet.
Louis,
Jessicas
Flugzeug
ist
noch
nicht
einmal
gelandet.
OpenSubtitles v2018
Nadia,
we
just
touched
down
at
the
meeting
point
and
I'm
not
seeing
any
activity.
Nadia,
wir
sind
gerade
am
Übergabeort
eingetroffen
und
ich
sehe
keinerlei
Aktivität.
OpenSubtitles v2018
On
26
November
2018,
NASA's
InSight
lander
touched
down
safely
on
Mars.
Die
NASA-Sonde
InSight
landete
am
26.
November
2018
sicher
auf
dem
Mars.
ParaCrawl v7.1