Übersetzung für "Totally crazy" in Deutsch

They say the Queen has gone totally crazy.
Man sagt, die Königin sei verrückt geworden.
OpenSubtitles v2018

I was at Chris's birthday party and everything went totally crazy.
Ich war gerade auf der Geburtstagsparty, als alles so chaotisch wurde.
OpenSubtitles v2018

She knew my mother, who was a little bit, totally crazy.
Sie kannte meine Mutter, die ein bisschen total verrückt war.
OpenSubtitles v2018

She's crazy, she's totally crazy.
Sie ist verruckt, sie ist komplett verruckt!
OpenSubtitles v2018

Yeah, the guy was totally crazy.
Ja, der Kerl war total verrückt.
OpenSubtitles v2018

Oh, I just wanted to, you know, show you that I'm not totally drunk and crazy - at all times...
Ich wollte Ihnen nur zeigen, dass ich nicht völlig verrückt bin.
OpenSubtitles v2018

We had a totally crazy night!
Wir hatten eine total verrückte Nacht!
OpenSubtitles v2018

A homicidal maniac acting totally crazy.
Ein mordwütiger Wahnsinniger verhält sich verrückt.
OpenSubtitles v2018

You know, they're totally irrational and crazy and absurd and...
Wissen Sie, die sind total irrational und verrückt und absurd und...
OpenSubtitles v2018

I've totally been acting crazy, huh?
Ich habe mich absolut verrückt verhalten, huh?
OpenSubtitles v2018

My Mom is totally crazy since my Dad's gone away.
Meine Mutter ist total durchgeknallt, seit mein Vater weg ist.
OpenSubtitles v2018

You're crazy, man. You're totally crazy.
Du bist verrückt, Mann, du bist total verrückt!
OpenSubtitles v2018