Übersetzung für "Total sugars" in Deutsch
The
alcohol
is
expressed
in
g/kg
total
sugars,
with
one
decimal
place.
Der
Alkohol
wird
in
g/kg
Gesamtzucker
mit
einer
Dezimale
angegeben.
EUbookshop v2
The
total
cations
are
expressed
in
meq/kg
of
total
sugars
with
one
deci
mal
place.
Die
Gesamtkationen
werden
als
mval/kg
Gesamtzucker
mit
einer
Dezimale
angegeben.
EUbookshop v2
The
total
percentage
of
sugars
consists
of:
Der
Gesamtprozentsatz
an
Zucker
setzt
sich
zusammen
aus:
ParaCrawl v7.1
However,
some
of
the
methods
listed
in
the
Annex
to
that
Regulation,
among
which,
the
methods
for
the
determination
of
volatile
acidity
and
total
sugars
in
spirit
drinks,
are
not
yet
described.
Einige
der
im
Anhang
der
Verordnung
aufgeführten
Methoden,
darunter
die
Methode
für
die
Bestimmung
der
flüchtigen
Säure
und
die
für
die
Bestimmung
der
Gesamtzucker
in
Spirituosen,
sind
jedoch
noch
nicht
beschrieben.
DGT v2019
The
difference
between
the
content
of
total
sugars
after
inversion,
expressed
as
glucose,
and
the
content
of
reducing
sugars,
expressed
as
glucose,
multiplied
by
0,95,
gives
the
percentage
content
of
sucrose.
Die
Differenz
zwischen
dem
Gehalt
an
Gesamtzucker
nach
Inversion,
ausgedrückt
als
Glucose,
und
dem
Gehalt
an
reduzierenden
Zuckern,
ausgedrückt
als
Glucose,
ergibt
nach
Multiplikation
mit
dem
Faktor
0,95
das
Ergebnis
als
Prozentsatz
Saccharose.
DGT v2019
It
is
used,
since
antiquity,
to
identify
the
place
of
origin
of
the
wine
produced
following
a
specific
production
method,
using
raisined
grapes,
which
is
based
on
the
total
fermentation
of
sugars.
Er
wird
seit
dem
Altertum
zur
Identifizierung
des
Ursprungsortes
des
Weins
verwendet,
der
anhand
einer
besonderen
Produktionsmethode
unter
Verwendung
von
eingetrockneten
Weintrauben
durch
vollständiges
Vergären
des
Zuckers
erzeugt
wird.
DGT v2019
The
process
according
to
the
present
invention
can
be
varied
in
clinical,
biochemical
and
food
chemical
diagnostics
in
such
a
way
that
the
total
content
of
sugars
as
well
as
the
individual
compounds
in
a
mixture
can
be
detected.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
in
der
klinischen,
biochemischen
und
lebensmittelchemischen
Diagnostik
nun
so
variiert
werden,
daß
sowohl
der
Gesamtgehalt
an
Zuckern,
als
auch
einzelne
Verbindungen
in
einem
Gemisch
nachgewiesen
werden
können.
EuroPat v2
The
calibration
models
were
then
validated
and
proved
efficient
for
the
continuous
quantification
of
total
sugars
and
ethanol
under
practical
turbidity
conditions
thus
bringing
the
laboratory
closer
to
the
wine
cellar.
Die
Kalibrationsmodelle
wurden
anschließend
validiert
und
erwiesen
sich
als
geeignet
für
die
Bestimmung
der
Gesamtzucker-
und
Ethanolwerte
in
Gärungen
unter
praktischen
Trübungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Sugars
added
during
processing,
sugars
intended
to
be
added
to
food,
and
certain
naturally-occuring
sugars
must
be
declared
separately
from
“Total
Sugars.”
Zucker,
der
während
der
Verarbeitung
zugesetzt
wird,
Zucker,
der
Lebensmitteln
zugesetzt
werden
soll,
und
bestimmte
natürlich
vorkommende
Zucker
müssen
getrennt
von
“Total
Sugars“
angegeben
werden.
CCAligned v1
The
total
amount
of
sugars
in
a
product
includes
both
naturally
present
sugars,
and
sugars
that
have
been
added.
Die
dort
angegebene
Menge
an
Zucker
umfasst
sowohl
Zuckerarten,
die
von
Natur
aus
in
einem
Produkt
enthalten
sind,
als
auch
Zuckerarten,
die
hinzugefügt
wurden.
ParaCrawl v7.1