Übersetzung für "Total purchase amount" in Deutsch
A
window
will
appear
with
your
order
number
and
the
total
purchase
amount,
including
the
shipping.
Es
wird
ein
Fenster
mit
Ihrer
Bestellnummer
und
dem
totalen
Kaufbetrag
inklusive
Liefergebühr
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
When
fully
exercised,
the
total
purchase
price
will
amount
to
$3.3
million,
of
which
$1.1
million
has
been
paid,
$0.6
million
is
due
in
2014,
$1.2
million
in
2015
and
the
remaining
balance
of
$0.4
million
due
over
years
2016
and
2017.
Im
Fall
einer
vollständigen
Ausübung
wird
sich
der
Kaufpreis
auf
insgesamt
3,3
Millionen
$
belaufen,
wovon
1,1
Millionen
$
bereits
bezahlt
wurden
und
0,6
Millionen
$
im
Jahr
2014,
1,2
Millionen
$
im
Jahr
2015
sowie
der
restliche
Betrag
in
Höhe
von
0,4
Millionen
$
in
den
Jahren
2016
und
2017
fällig
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
compromises
to
refund
the
total
purchase
amount
if
you
aren’t
satisfied
within
the
following
14
days.
Unser
Unternehmen
erklärt
sich
bereit
den
vollen
Kaufbetrag
zurück
zu
zahlen,
wenn
Sie
nicht
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
sind
(während
den
nächsten
14
Tagen).
CCAligned v1
Once
the
final
purchase
costs
are
fixed
(notary,
lawyers)
shall
pay
the
buyer
the
total
amount
(purchase
price
plus
costs
less
deposit)
Property
.
Sobald
die
endgültigen
Kaufnebenkosten
feststehen
(Notar,
Rechtsanwälte)
überweist
der
Käufer
die
Gesamtsumme
(Kaufpreis
plus
Nebenkosten
abzüglich
Anzahlung)
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
VPhiero
compromises
to
refund
the
total
purchase
amount
if
you
aren’t
satisfied
within
the
following
14
days
Phiero
erklärt
sich
bereit
den
vollen
Kaufbetrag
zurück
zu
zahlen,
wenn
Sie
nicht
mit
den
Ergebnissen
ZUFRIEDEN
sind
(innerhalb
den
nächsten
14
Tagen)
ParaCrawl v7.1
Phiero
compromises
to
refund
the
total
purchase
amount
if
you
aren’t
satisfied
within
the
following
14
days.
Phiero
erklärt
sich
bereit
den
vollen
Kaufbetrag
zurück
zu
zahlen,
wenn
Sie
nicht
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
sind
(innerhalb
den
nächsten
14
Tagen).
ParaCrawl v7.1
This
commission
percentage
is
based
on
your
total
purchase
amount
and
set
according
to
the
total
amount
and
volume
of
your
purchases,
the
complexity
and
the
technicality
of
the
ordered
products,
the
quality
controls
to
be
carried
out
and
the
wanted
services.
Der
Kommissionsprozentsatz,
der
auf
dem
Gesamtbetrag
ihrer
Einkäufe
berechnet
ist,
ist
entsprechend
dem
Betrag
und
dem
totalen
Volumen
ihrer
Einkäufe,
der
Komplexität
und
Technizität
der
Produkte,
den
auszuführenden
Kontrollen
und
den
gewünschten
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
voucher
is
subject
to
a
total
purchase
identic
amount
or
greater
(including
transportation
and
VAT)
compared
to
the
value
of
the
coupon
itself
Die
Verwendung
des
Gutscheins
ist
Gegenstand
eines
Gesamtkaufpreises
identischen
Betrag
oder
höher
(inklusive
Transport
und
Mehrwertsteuer)
im
Vergleich
zum
Wert
des
Gutscheins
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
consideration
amounted
to
CHF
29
million.
Der
Kaufpreis
belief
sich
insgesamt
auf
CHF
29
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
total
purchase
price
amounts
to
around
EUR
205
million
or
an
average
of
EUR
2,753
per
square
meter.
Der
Kaufpreis
beträgt
insgesamt
rund
EUR
205
Mio.
oder
durchschnittlich
EUR
2.753
pro
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1