Übersetzung für "Purchased amount" in Deutsch

Vouchers can be purchased for any amount.
Gutscheine können in beliebiger Höhe erworben werden.
CCAligned v1

The voucher can be purchased for any amount.
Der Gutschein kann in jeder gewünschten Höhe ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
ParaCrawl v7.1

One kilogram of the coil can be purchased for an amount from 10 to 60 rubles.
Ein Kilogramm der Spule kann für 10 bis 60 Rubel gekauft werden.
ParaCrawl v7.1

They can be purchased for any amount, or for a service or treatment in our U-Spa, and are valid for up to 3 months from the date of purchase.
Sie können zu unterschiedlichen Preisen und für beliebige Anwendungen in unserem U-Spa ausgestellt werden und sind bis zu 3 Monate nach dem Kaufdatum gültig.
ParaCrawl v7.1

Here will show you selected billing data, the selected delivery address, how chosen shipping and payment, products purchased, the amount of the order broken down (subtotal, shipping, taxes, etc).
Hier zeigen, dass Sie ausgewählt, Abrechnungsdaten, die ausgewählte Lieferadresse, wie ausgewählte Versand und Zahlung, gekaufte Produkte, der Betrag der Bestellung aufgegliedert (Zwischensumme, Versand, Steuern, etc.).
ParaCrawl v7.1

Withdrawal Options: credit cards (to limit of amount purchased - balance by check, Neteller, Prepaid ATM, FirePay, GC, ACH)
Zurücknahme-Wahlen: Kreditkarten (zur Begrenzung auf Menge gekauft - Balance durch Überprüfung, Neteller, frankiertes ATM, FirePay, GASCHROMATOGRAPHIE, ACH)
ParaCrawl v7.1

Is available for customers with space constraints or unique storage requirements, such as those who recently purchased a significant amount of end-of-life product, need to store bulky assembled product or excess inventory, or require temperature controlled storage and/or special handling.
Das Warehouse-Storage-Programm ist für Kunden mit räumlichen Einschränkungen oder speziellen Lageranforderungen verfügbar, beispielsweise Kunden, die kürzlich eine erhebliche Menge an End-of-Life Produkten gekauft haben, jene die große Mengen bzw. sperrige montierte Produkte oder überschüssige Bestände lagern müssen oder temperaturgesteuerte Lagerung und/oder Special Handling benötigen.
ParaCrawl v7.1

These names are so many other Russian sites: for example, back in 1999 “Yandex” for a nominal amount purchased domain Ya.ru, which now houses the lightweight version of the site, and lightweight version of Rambler located on a domain R0.ru.
Diese Namen sind so viele andere russische Seiten: zum Beispiel im Jahr 1999 “Yandex” für einen Nominalbetrag gekauft Domain Ya.ru, in dem heute die leichte Version der Website, und leichte Version von Rambler in einer Domäne befindet R0.ru.
ParaCrawl v7.1

Since only very limited amounts of high-quality earth were available within the overall project, but lower-quality earth was available in large quantities, a sophisticated earth construction concept was developed which minimized both the quantity of external material that had to be purchased and the amount of excess earth requiring disposal.
Da innerhalb des Gesamtprojektes qualitativ hochwertige Erdstoffe nur in sehr begrenztem Umfang anfielen, Erdstoffe geringerer Qualität jedoch in großen Mengen zur Verfügung standen, wurde ein differenziertes Erdbaukonzept entwickelt, um den Zukauf von Fremdmaterial zum einen und den Anfall von Überschussmassen zum anderen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

This includes the status of your order, purchased items, total amount, billing and shipping addresses, delivery method and a downloadable invoice in PDF format.
Dazu gehören der Status Ihrer Bestellung, gekaufte Artikel, der Gesamtbetrag, die Rechnungs- und Lieferanschrift, die Versandmethode und eine Rechnung im PDF-Format zum Herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Withdrawal Options: Credit or debit cards (to limit of amount purchased - balance by check or ACH, Neteller, Prepaid ATM)
Zurücknahme-Wahlen: Gutschrift- oder Schuldpostenkarten (zur Begrenzung auf Menge gekauft - Balance durch Überprüfung oder ACH, Neteller, frankiertes ATM)
ParaCrawl v7.1

When and if the market does go up, they will then sell the same amount purchased earlier, before the delivery date, in order to make a profit.
Wenn bzw. falls der Kurs dann tatsächlich steigt, verkaufen sie dieselbe Menge an Kontrakten, die sie zuvor gekauft haben, vor dem Lieferdatum, um einen Gewinn zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

The very low interest rates, which were even negative in many maturity segments, a drop in circulation of public sector bonds (redemptions exceeded gross sales), and, above all, asset sales to the Bundesbank, which purchased a considerable amount of domestic securities under the expanded asset purchase programme (APP), played a role here.
Hierbei spielten das sehr niedrige und in vielen Laufzeitsegmenten sogar negative Zinsniveau, ein rückläufiger Umlauf öffentlicher Anleihen (die Tilgungen übertrafen den Brutto-Absatz) sowie vor allem Verkäufe an die Bundesbank eine Rolle, die im Rahmen des erweiterten Programms zum Ankauf von Vermögenswerten (expanded Asset Purchase Programme: APP) in erheblichem Umfang inländische Wertpapiere erwarb.
ParaCrawl v7.1

The value card 1 in this case is purchased for an amount that is loaded into the prepaid money account of the mobile user in the server 8 and/or in his SIM card 30 .
Die Wertkarte 1 wird in diesem Fall für einen Betrag käuflich erworben, der auf das vorbezahlte Geldkonto des Mobilteilnehmers im Server 8 und/oder in seiner SIM-Karte 30 geladen wird.
EuroPat v2