Übersetzung für "Total error" in Deutsch
The
total
error
rate
shall
be
calculated
before
any
financial
corrections
are
applied
by
the
Responsible
Authority.
Die
Gesamtfehlerquote
wird
berechnet,
bevor
die
zuständige
Behörde
Finanzkorrekturen
vornimmt.
DGT v2019
Total
survey
error
=
representation
errors
+
measurement
errors.
Insgesamt
Umfrage
error
=
Darstellungsfehler
+
Messfehler.
CCAligned v1
The
total
of
139
Error
documents
will
be
handled
by
validators
in
the
following
way.
Die
insgesamt
139
Dokumente
werden
von
den
Validatoren
folgendermaßen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
total
error
of
an
analog
display
can
be
reduced
in
proportion
to
the
reciprocal
of
the
number
of
resistance
probes.
Dadurch
verringert
sich
der
Gesamtfehler
einer
analogen
Anzeige
in
Abhängigkeit
vom
Kehrwert
der
Anzahl
der
Widerstandssonden.
EuroPat v2
Since
one
could
not
always
avoid
errors,
the
total
error
of
a
distance
from
empirical
values
was
computed:
Da
man
Fehler
nicht
immer
vermeiden
konnte,
wurde
der
Gesamtfehler
einer
Strecke
aus
Erfahrungswerten
berechnet:
ParaCrawl v7.1
Total
accuracy
is
also
referred
to
as
Total
Error
Band
(TEB).
Die
Gesamtgenauigkeit
wird
oft
auch
als
Gesamtfehlerband
(TEB
=
Total
Error
Band)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
total
error
rate
determined
by
the
audits
of
expenditure
and
the
results
of
the
audit
of
accounts,
the
Audit
Authority
shall
calculate
the
residual
error
rate
to
deliver
the
opinion
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
59(5)
of
Regulation
(EU,
Euratom)
No
966/2012.
Auf
der
Grundlage
der
Gesamtfehlerquote,
die
bei
den
Ausgabenprüfungen
festgestellt
wurde,
und
der
Ergebnisse
der
Prüfung
der
Rechnungslegung
berechnet
die
Prüfbehörde
die
Restfehlerquote,
um
den
Bestätigungsvermerk
nach
Maßgabe
von
Artikel 59
Absatz 5
Unterabsatz 2
der
Verordnung
(EU,
Euratom)
Nr. 966/2012
abzugeben.
DGT v2019
If
non-statistical
sampling
is
applied,
the
Audit
Authority
should
indicate
the
steps
taken
to
ensure
randomness
of
the
sample
(and
its
representativity)
and
provide
a
sufficient
sample
size
to
enable
the
Audit
Authority
to
estimate
the
total
error
of
the
population
and
draw
up
a
valid
audit
opinion.
Bei
nicht-statistischen
Stichprobenverfahren
sollte
die
Prüfbehörde
die
Schritte
angeben,
die
getroffen
wurden,
um
eine
zufällige
Auswahl
der
Stichprobe
(und
ihre
Repräsentativität)
zu
gewährleisten,
und
eine
ausreichende
Stichprobengröße
vorsehen,
damit
die
Prüfbehörde
den
Gesamtfehler
in
der
Grundgesamtheit
abschätzen
und
einen
gültigen
Bestätigungsvermerk
erstellen
kann.
DGT v2019
Flat-rate
and/or
extrapolated
financial
corrections
may
be
applicable
for
example
if
there
are
systemic
errors
and/or
if
the
total
error
rate
on
the
draft
accounts
is
material.
Pauschale
und/oder
extrapolierte
Finanzkorrekturen
können
beispielsweise
dann
angewandt
werden,
wenn
systembedingte
Fehler
vorliegen
und/oder
bei
einer
wesentlichen
Gesamtfehlerquote
im
Entwurf
der
Rechnungslegung.
DGT v2019