Übersetzung für "Torque limitation" in Deutsch

The scheme of torque limitation is set out in sections 6.5.5.5 to 6.5.5.6.
Das Konzept der Drehmomentbegrenzung ist in Nummer 6.5.5.5 bis 6.5.5.6 beschrieben.
DGT v2019
On the other hand, the torque limitation must still permit lively pull-away on slopes.
Andererseits muß die Momentenbegrenzung noch ein zügiges Anfahren an Steigungen erlauben.
EuroPat v2
This means for torque limitation can be configured in any of the known ways.
Die Anordnung zur Drehmomentbegrenzung kann in beliebiger und bekannter Weise ausgebildet sein.
EuroPat v2
This ensures an almost time-independent torque limitation and is thus suitable for longer startup times.
Dies bewirkt eine nahezu zeitunabhängige Momentenbegrenzung und ist daher für lange Hochlaufzeiten geeignet.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment, a torque limitation is attained through this.
Hierdurch wird in bevorzugter Ausgestaltung eine Momentenbegrenzung erreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, a torque limitation can be carried out by monitoring the motor current.
Mittels der Überwachung des Motorstroms ist in bevorzugter Ausgestaltung eine Momentenbegrenzung durchführbar.
EuroPat v2
Other mechanical slip clutches can also be used as a mechanical torque limitation.
Als mechanische Drehmomentbegrenzung können auch andere mechanische Rutschkupplungen zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The receiving frame 44 is provided to receive a torque limitation unit 14 of the tool device.
Der Aufnahmerahmen 44 ist zur Aufnahme einer Drehmomentbegrenzungseinheit 14 der Werkzeugvorrichtung vorgesehen.
EuroPat v2
Inside the magazine unit 24 the torque limitation unit 14 is arranged.
Innerhalb der Magazineinheit 24 ist die Drehmomentbegrenzungseinheit 14 angeordnet.
EuroPat v2
All torque limitation elements 16, 18, 20 have an identical shape.
Alle Drehmomentbegrenzungselemente 16, 18, 20 weisen eine gleiche Form auf.
EuroPat v2
The torque limitation elements 16, 18, 20 are embodied of a plastics material.
Die Drehmomentbegrenzungselemente 16, 18, 20 sind aus einem Kunststoff ausgebildet.
EuroPat v2
The torque limitation unit 14 is arranged between the operating unit 12 and the tool receptacle 10 .
Die Drehmomentbegrenzungseinheit 14 ist zwischen der Bedieneinheit 12 und der Werkzeugaufnahme 10 angeordnet.
EuroPat v2
Guiding the torque limitation unit 14 through the pass-through channel 36 is thus avoided.
Eine Durchführung der Drehmomentbegrenzungseinheit 14 durch den Durchgangskanal 36 ist somit vermieden.
EuroPat v2
Guiding the torque limitation unit 14 through the indication recess 74 is avoided.
Eine Durchführung der Drehmomentbegrenzungseinheit 14 durch die Anzeigeausnehmung 74 ist vermieden.
EuroPat v2
Drives for implant bed drills are normally equipped with a torque limitation.
Antriebe für Implantatbettbohrer sind üblicherweise mit einer Drehmomentbegrenzung ausgestattet.
EuroPat v2
By providing the ideal torque limitation, the controller protects the belt from overload.
Durch die ideale Drehmomentbegrenzung schützt der Regler den Gurt vor Überlast.
ParaCrawl v7.1
The coupling type provides excellent torque limitation for a smooth start-up of the belt conveyor.
Die Kupplung bietet eine hervorragende Drehmomentbegrenzung für ein sanftes Anfahren des Gurtförderers.
ParaCrawl v7.1
Thus a torque limitation is achieved in simple manner which avoids any damage to the sensitive components.
So wird auf einfache Weise eine jede Beschädigung der empfindlichen Bauteile vermeidende Drehmomentbegrenzung erzielt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

torque limiter Limit limited through but not limited to
are limited above limit torque limitation are not limited to
has limitations over the limit