Übersetzung für "Torches" in Deutsch

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.
Alles andere hieße nur, brennende Fackeln ins Pulverfaß Europas zu werfen.
Europarl v8

Manasseh, Issachar, Ozias, put out the torches.
Manasseh, Issachar, Osias, löscht die Fackeln aus!
Salome v1

Meanwhile, the Place was studded with a thousand torches.
Unterdessen hatte sich der Platz von tausend Fackeln erhellt.
Books v1

The torches' glow gilds everything.
Der Schein der Fackeln vergoldet alles.
OpenSubtitles v2018

Torches going through the village.
Sie ziehen mit Fackeln durch das Dorf.
OpenSubtitles v2018

You'll find torches under the staircase.
Sie werden Fackeln unter der Treppe finden.
OpenSubtitles v2018

Even Mr. Vrana can't make the torches work
Selbst Herr Vrana bekommt die Fackeln nicht zum Brennen.
OpenSubtitles v2018

Then we made snowballs and threw them at the torches.
Wir machten Schneebälle und bewarfen die Fackeln damit.
OpenSubtitles v2018

She may as well start handing out the pitchforks and torches.
Sie könnte auch Mistgabeln und Fackeln austeilen.
OpenSubtitles v2018

You know I still have those torches, right?
Du weißt, dass ich immer noch diese Fackeln habe, oder?
OpenSubtitles v2018

Or do you guys want to go home and get your, uh, torches and pitchforks?
Oder wollt ihr eure Fackeln und Mistgabeln holen?
OpenSubtitles v2018

Sihtric, fetch me a whole bunch of torches.
Sihtric, hol mir ein Bündel Fackeln.
OpenSubtitles v2018

In the meanwhile, we keep that one away from the torches and the pitchforks.
In der Zwischenzeit halten wir den da von den Fackeln und Mistgabeln weg.
OpenSubtitles v2018