Übersetzung für "Topographical map" in Deutsch

Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.
Du siehst aus, als hätte Freddy Krueger eine Karte von Utah gefickt.
OpenSubtitles v2018

Estimate based on contours from a topographical map.
Abschätzung erfolgte anhand von Höhenlinien aus einer topografischen Karte.
WikiMatrix v1

The images above show the pre-installed topographical map of Switzerland (Topo model only).
Diese Bilder zeigen Kartenausschnitte der vorinstallierten topografischen Schweizerkarte (nur Topo-Modell).
ParaCrawl v7.1

It is therefore all the more important to do a proper route planning using a topographical map.
Umso wichtiger ist daher eine ordentliche Routenplanung an Hand einer topographischen Karte.
ParaCrawl v7.1

The 3D data are taken from a topographical map in this case.
Die 3D-Daten werden dabei einer topografischen Karte entnommen.
EuroPat v2

Basic data was supplemented by satellite images and a topographical map.
Basisdaten wurden durch Satellitenbilder sowie eine topographische Karte ergänzt.
ParaCrawl v7.1

The starting point is a predefined section of the topographical map.
Ausgangspunkt ist ein vorgegebener Ausschnitt aus der topografischen Karte.
CCAligned v1

The Oregon400t comes with a pre-installed topographical map of Europe.
Das Oregon400t wird mit einer vorinstallierten topografischen Europakarte geliefert.
ParaCrawl v7.1

Official Polish topographical map of the deathcamp site as it appears today.
Offizielle polnische topografische Karte, die das Gelände heute zeigt.
ParaCrawl v7.1

And to do this, we built a very rough topographical map of the region around the nuclear power plant.
Dazu erzeugten wir eine sehr grobe, topografische Karte der Region um den Nuklearreaktor.
TED2020 v1

Topographical map to the scale of 1: These records also include a file by railway lines.
Topographische Karte im Maßstab 1: Diese Aufzeichnungen umfassen auch eine Datei von Eisenbahnlinien.
ParaCrawl v7.1

It is therefore preferable to define the river ecozone separately, by segmenting the drainage system as it appears on the topographical map.
So sollte die Definierung der Fluß­Ökozonen vorzugsweise getrennt erfolgen, und zwar durch Segmentierung des Gewässernetzes in der Form, wie es sich auf der topographischen Karte darstellt.
EUbookshop v2

The height of the Häuschen is 506.5 m but is sometimes rounded off to 505 m, which relates to the height given on the topographical map of 505.2 m, but is in fact a point about 45 metres east of the summit on a forest track.
Die Berghöhe des 506,5 m hohen Häuschen wird teils nur mit rund 505 m angegeben, was sich auf die aus topographischen Karten ersichtliche Höhenangabe 505,2 m bezieht, die etwa 45 m östlich des Gipfels auf einem Waldweg verzeichnet ist.
WikiMatrix v1

In the topographical map printed in 1978 it can only be made out with difficulty that the third letter is an o and the penultimate one an r.
In der gedruckten topographischen Karte von 1978 ist nur mit Mühe zu erkennen, dass der dritte Buchstabe ein o und der vorletzte Buchstabe ein r ist.
WikiMatrix v1