Übersetzung für "Top two" in Deutsch

The top two worldwide rating agencies are American.
Die zwei weltweit führenden Rating-Agenturen sind in den USA ansässig.
Europarl v8

I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Das ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.
TED2020 v1

The top two of each group will progress to the finals.
Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe qualifizierten sich für die Endrunde.
Wikipedia v1.0

The top two teams of each group advances to the advance to the knockout stage.
Die jeweils besten beiden Mannschaften einer jeden Gruppe qualifizierten sich für das Halbfinale.
Wikipedia v1.0

The top two are saving money, and reducing the carbon footprint.
Die beiden ersten sind Geldersparnis und die Verringerung der CO2-Emissionen.
Wikipedia v1.0

The top two teams in the final table qualified for the final.
Die beiden Gruppenersten trugen anschließend das Finale aus.
Wikipedia v1.0

Top two teams of ranking groups again promoted to promotion group.
Absteigen mussten unverändert die zwei Letztplatzierten aller Gruppen.
Wikipedia v1.0

He ran four more races that season and had an additional two top-ten finishes.
Labonte fuhr vier weitere Rennen in der Saison und erzielte zwei zusätzliche Top-10-Ergebnisse.
Wikipedia v1.0

Teams were divided in 7 groups and the two top ranked teams from each group qualified.
Die beiden besten Teams der Hauptrundengruppen waren für die Halbfinalspiele qualifiziert.
Wikipedia v1.0

Likewise, if all columns as well as the two top rows are exact, then the bottom row is exact as well.
Seien zunächst alle Spalten sowie die unteren beiden Zeilen exakt.
Wikipedia v1.0

The top two teams in each pool qualify for the semi-finals, with the winner of each pool playing the runner-up of the other pool.
Die besten zwei Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für die Halbfinalspiele.
Wikipedia v1.0

The top two teams in each group advanced to the final stage.
Die besten zwei Mannschaften jeder Gruppe erreichten die Finalrunde.
Wikipedia v1.0

He held the top spot for two weeks.
Er hielt die Spitzenposition der Weltrangliste zwei Wochen lang.
Wikipedia v1.0