Übersetzung für "Top edge" in Deutsch
It
is
advantageous
to
arrange
the
separating
nozzle
below
the
top
edge
of
the
oppositely
situated
dam.
Vorteilhaft
ist
es,
die
Vereinzelungsdüse
unter
der
Oberkante
des
gegenüberliegenden
Wehrs
anzuordnen.
EuroPat v2
The
top
edge
of
projection
16
acts
as
a
retraction
means.
Die
Oberkante
des
Fusses
16
wirkt
als
Abzugsorgan.
EuroPat v2
The
top
edge
of
inside
container
5
is
secured
in
this
groove
14.
Der
obere
Rand
des
Innenbehälters
5
ist
in
dieser
Nut
14
befestigt.
EuroPat v2
The
envelope
features
such
folds
only
at
the
bottom
and
top
edge.
Der
Umschlag
weist
solche
Falze
nur
an
der
Boden-
und
Kopfkante
auf.
EuroPat v2
In
addition
the
top
edge
of
the
cover
sheet
18
is
finish
cut.
Desweiteren
ist
die
Kopfkante
des
Deckblattes
18
fertig
geschnitten.
EuroPat v2
In
this
case,
the
sawing
wire
can
cut
into
the
top
edge
of
the
basin.
In
diesem
Fall
kann
der
Sägedraht
in
den
oberen
Rand
des
Beckens
einschneiden.
EuroPat v2
The
filter
plate
is
embedded
in
the
NaCl
solution
up
to
its
top
edge.
Die
Filterplatte
liegt
bis
zu
ihrer
Oberkante
in
der
NaCl-Lösung.
EuroPat v2
The
position
of
the
bottom
edge
is
determined
by
the
top
edge
of
the
horizontal
conveyor.
Die
Lage
des
unteren
Randes
ist
durch
die
Oberkante
des
Waagerechtförderers
bestimmt.
EuroPat v2
Smooth
cloth
and
pin
the
top
edge
of
the
back.
Weichen
Tuch
und
stecken
Sie
die
Oberkante
des
Rückens.
ParaCrawl v7.1
Along
the
top
edge,
the
word
is
shortened
to
just
two
letters
that
are
joined
together.
Am
oberen
Rand
ist
das
Wort
auf
zwei
miteinander
verbundene
Buchstaben
reduziert.
ParaCrawl v7.1