Übersetzung für "Tools used" in Deutsch
If
high-speed
tools
are
used,
they
should
always
be
equipped
with
such
a
facility,
Werden
schnellaufende
Geräte
verwendet,
sollten
diese
stets
mit
solchen
Vorrichtungen
versehen
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
tools
will
be
used
by
the
CTBTO
and
made
available
to
States
Signatories
of
the
CTBT
to
allow
independent
assessment
based
on
stack
monitoring
data.
Darüber
hinaus
werden
die
Instrumente
die
konfigurierbare
Ausgestaltung
des
Edelgas-Netzes
des
IMS
unterstützen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
impact
assessment,
a
set
of
modelling
tools
has
been
used.
Bei
der
vorliegenden
Folgenabschätzung
wurde
eine
Reihe
von
Modellierungsinstrumenten
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
of
sampling
also
depends
considerably
on
the
most
modern
technical
tools
being
used.
Die
Effizienz
der
Stichproben
hängt
wesentlich
auch
vom
Einsatz
modernster
technischer
Hilfsmittel
ab.
TildeMODEL v2018
Transfer
pricing
is
one
of
the
main
tools
used
by
multinationals
to
shift
profits.
Für
multinationale
Unternehmen
sind
Verrechnungspreise
ein
wichtiges
Hilfsmittel
zur
Verschiebung
ihrer
Gewinne.
TildeMODEL v2018
Overall,
more
than
30
measurement
and
detection
tools
are
used
in
training.
Insgesamt
werden
bei
den
Schulungen
mehr
als
30
Messgeräte
und
Detektoren
verwendet.
TildeMODEL v2018
What
interaction
should
there
be
between
the
different
levels
and
what
tools
should
be
used?
Welche
Verbindungen
bestehen
zwischen
den
verschiedenen
Ebenen,
und
welche
Instrumente
gibt
es?
TildeMODEL v2018