Übersetzung für "Tool lifetime" in Deutsch
This
intends
to
increase
both
the
lifetime
of
the
workpieces
as
well
as
the
tool
lifetime.
Hierdurch
soll
sowohl
die
Lebensdauer
der
Werkstücke
wie
auch
die
Standzeit
der
Werkzeuge
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
hardness
improves
the
wear
resistance
and
furthermore
increases
the
tool
lifetime
consequently.
Die
zunehmende
Härte
verbessert
die
Verschleißfestigkeit
und
erhöht
darüber
hinaus
die
Standzeit
des
Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
These
limit
the
performance
of
the
process
and
result
in
a
shorter
tool
lifetime.
Diese
begrenzen
die
Leistungsfähigkeit
des
Prozesses
und
führen
zu
einer
verkürzten
Standzeit
der
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Since
the
tool
lifetime
amounts
to
approximately
100,000
moldings
with
such
parts,
this
can
be
regarded
as
mostly
neutral
with
regard
to
cost.
Da
die
Werkzeugstandzeit
bei
solchen
Teilen
ca.
100.000
Abformungen
beträgt,
kann
das
als
weitestgehend
kostenneutral
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Machining
has
to
be
optimized,
so
that
a
tool-lifetime
comparable
with
similar
productivity
and
process
quality
can
be
realized.
Es
gilt,
die
Bearbeitbarkeit
derart
zu
optimieren,
dass
eine
im
Vergleich
zu
weniger
leistungsfähigen
Stahlsorten
vergleichbare
Werkzeugstandzeit
bei
Beibehaltung
der
Produktivität
und
Werkstückqualität
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
enables
higher
cutting
speeds
than
with
other
coatings
as
well
as
extended
tool
lifetime,
even
when
deep-hole
drilling
or
using
minimum
quantity
lubrication.
Dies
ermöglicht
höhere
Schnittgeschwindigkeiten
als
mit
anderen
Schichten
sowie
längere
Werkzeugstandzeiten,
selbst
beim
Tieflochbohren
oder
beim
Bohren
mit
Minimalmengenschmierung.
ParaCrawl v7.1
If
the
rotational
frequency
is
chosen
so
that
the
track
speed
of
the
machining
surface
roughly
equals
the
track
speed
of
the
conventional
method,
wear
is
noticeably
reduced
due
to
the
enlarged
surface
and
the
tool
lifetime
is
consequently
increased.
Wird
die
Rotationsfrequenz
so
gewählt,
dass
die
Bahngeschwindigkeit
der
bearbeitenden
Fläche
etwa
derjenigen
im
herkömmlichen
Verfahren
entspricht,
so
wird
durch
die
vergrößerte
Fläche
der
Verschleiß
deutlich
verringert
und
somit
die
Standzeit
des
Werkzeuges
erhöht.
EuroPat v2
The
leading
edge
33
can
be
provided,
moreover,
with
a
wear
layer
34
to
increase
the
tool
lifetime.
Die
vordere
Flanke
33
kann
zudem
ganz
oder
teilweise
mit
einer
Verschleißschicht
34
versehen
sein
um
die
Werkzeugstandzeiten
zu
erhöhen.
EuroPat v2
This
ensures
that
tools,
machines
and
processed
parts
consistently
remain
clean
during
production,
have
a
long
tool-lifetime
and
produce
outstanding
good
surface
finishing.
Das
sichert
die
Sauberkeit
der
Werkzeuge,
Maschinen
und
bearbeiteten
Teile
während
der
Fertigung,
sorgt
für
hohe
Werkzeugstandzeiten
und
hervorragende
Oberflächenqualität.
ParaCrawl v7.1
Like
the
angle
grinders
without
“Protection
Switch”,
they
continue
to
offer
a
long
tool
lifetime
and
carbon
brush
lifetime.
Darüber
hinaus
bieten
sie
wie
auch
die
Winkelschleifer
ohne
„Protection
Switch“
eine
lange
Lebensdauer
und
Kohlebürstenstandzeit.
ParaCrawl v7.1
It
often
happens
that
basic
and
cost-effective
tools
with
reduced
lifetime
are
needed
within
a
short
period.
Oft
werden
innerhalb
kurzer
Zeit
einfache
und
kosteneffiziente
Werkzeuge
mit
verminderter
Standzeit
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Tools'
lifetime
is
enhanced
as
they
have
shorter
trigger
timesÂ
Die
Lebensdauer
der
Werkzeuge
wird
erhöht,
da
sie
kürzere
Auslösezeiten
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that
this
option
enables
extrem
long
tool
lifetimes.
Damit
sorgt
dieser
Option
auch
für
extrem
lange
Werkzeug
Standzeiten.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
it
should
be
provided
to
the
customer
in
a
permanent,
authentic
and
tamper-proof
form
that
can
still
be
read
regardless
of
developments
in
available
electronic
tools
over
the
lifetime
of
the
product.
Sie
müssen
vielmehr
den
Kunden
in
einer
dauerhaften,
authentischen
und
fälschungssicheren
Form
dargeboten
werden
und
unabhängig
von
der
Entwicklung
elektronischer
Hilfsmittel
im
Laufe
der
Lebensdauer
eines
Produktes
lesbar
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
bottom
line
is
that
the
numerous
improvements
in
layer
development
enable
considerable
productivity
gains
with
longer
tool
lifetimes,
significant
performance
boosts
at
the
highest
cutting
speeds
for
all
substrates
(PM-HSS,
MC90,
carbide),
as
well
as
higher
cutting
speeds
and
feeds.
Unterm
Strich
ermöglichen
die
vielfältigen
Verbesserungen
der
Schichtentwicklung
deutliche
Produktivitätszuwächse
mit
höheren
Werkzeugstandzeiten,
signifikanten
Leistungssteigerungen
bei
höchsten
Schnittgeschwindigkeiten
für
alle
Substrate
(PM-HSS,
MC90,
Hartmetall)
sowie
höhere
Schnittdaten.
ParaCrawl v7.1
This
software
gives
us
information
on
the
fill
level,
the
temperature,
the
pressure
within
the
parts,
the
wear
resistance,
the
tooling
lifetime,
as
well
as
the
stress
level
required
for
the
presses.
Diese
Software
informiert
uns
über
die
Füllung,
die
Temperatur,
den
Druck
in
den
Teilen,
über
die
Verschleißbeständigkeit,
die
Standzeiten
der
Werkzeuge
und
die
nötige
Belastung
der
Pressen.
ParaCrawl v7.1