Übersetzung für "Took a knock" in Deutsch
He
took
a
pretty
bad
knock
on
the
head.
Er
bekam
einen
sehr
harten
Schlag
auf
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
With
the
killing
of
Moro,
his
policy
of
convergence
took
a
hard
knock
and
Berlinguer,
who
was
in
parallel
seeking
for
a
way
to
detach
from
Moscow,
found
himself
in
an
uncomfortable
position.
Die
Ermordung
Moros
hatte
dessen
Linie
der
Konvergenz
deutliche
Schlagseite
zugefügt,
und
Berlinguer,
der
sich
parallel
um
eine
Loslösung
von
Moskau
bemüht
hatte,
befand
sich
in
keiner
einfachen
Lage.
ParaCrawl v7.1
Another
big
one
came
and
went
and
just
like
Rodanthe
Pier,
we
took
a
few
knocks,
but
we're
still
standing.
Und
wieder
mal
ist
ein
starker
Sturm
gekommen
und
gegangen,
und
wie
der
Pier
von
Rodanthe
haben
wir
alle
ein
paar
Schläge
abbekommen,
aber
wir
stehen
noch.
OpenSubtitles v2018