Übersetzung für "Tone curve" in Deutsch
He
owns
a
hardware
periodic
calibration
for
white
point,
brightness
and
tone
curve.
Er
besitzt
eine
Hardware-Kali-brierung
für
Weißpunkt,
Helligkeit
und
Tonwertkurve.
ParaCrawl v7.1
For
a
stunning
color
reproduction
of
CE240W
provides
an
accurate
hardware
calibration
of
White
Point,
brightness
and
tone
curve.
Für
eine
überzeugende
Farbwiedergabe
bietet
der
CE240W
eine
exakte
Hardware-Kalibrierung
von
Weißpunkt,
Helligkeit
und
Tonwertkurve.
ParaCrawl v7.1
The
latter
generates
a
transmit
command
DREQ
to
the
memory
access
control
circuit
DMAC
which
retrieves
the
digital
values
of
a
tone
curve
for
a
selected
tone
from
the
subsystem
memory
URAM.
Diese
gibt
einen
Übertragungsbefehl
DREQ
an
die
Speicherzugriffssteuerschaltung
DMAC,
die
für
die
gewählte
Stimme
Digitalwerte
einer
Tonkurve
aus
dem
Untersystem-Speicher
URAM
abruft.
EuroPat v2
A
priority
circuit
in
the
program
control
circuit
ALO
ensures
that
the
transmission
command
DREQ
which
belongs
to
the
second
tone
curve
of
the
selected
tone
and
the
corresponding
write
command
WR
are
delayed
by
a
working
cycle.
Eine
Vorrangschaltung
in
der
Ablaufsteuerschaltung
ALO
sorgt
dafür,
daß
der
zur
zweiten
Tonkurve
der
gewählten
Stimme
gehörende
Übertragungsbefehl
DREQ
und
der
entsprechende
Schreibbefehl
WR
um
einen
Arbeitszyklus
verzögert
wird.
EuroPat v2
In
this
method,
negative
films
of
the
screen
structures
which
become
broader
step-by-step
are
placed
consecutively
on
an
unexposed
half-tone
material
in
a
contact
arrangement
and
exposed
for
a
certain
period
of
time,
so
that,
when
all
exposure
processes
have
been
carried
out
on
the
gradually
broadening
screen
structures,
each
screen
element
of
the
basic
screen
structure
is
reproduced
by
a
gray
tone
or
density
curve
which
can
be
precisely
set,
being
defined
by
the
various
exposures
times.
Bei
diesen
Verfahren
werden
Negativfilme
der
schrittweise
aufgeweiteten
Rasterstrukturen
der
Reihe
nach
in
Kontaktanordnung
auf
ein
unbelichtetes
Halbtonmaterial
gelegt
und
eine
bestimmte
Zeitspanne
lang
belichtet,
so
dass
nach
Beendigung
sämtlicher
Belichtungsvorgänge
mit
den
schrittweise
aufgeweiteten
Rasterstrukturen
jedes
Rasterelement
der
Grundrasterstruktur
mit
einem
durch
die
einzelnen
Belichtungszeiten
definierten
und
genau
einstellbaren
Grauwert-
bzw.
Schwärzungsverlauf
abgebildet
wird.
EuroPat v2
In
this
method,
negative
films
of
the
screen
structures
which
become
broader
step-by-step
are
placed
consecutively
on
an
unexposed
half-tone
material
in
a
contact
arrangement
and
exposed
for
a
certain
period
of
time,
so
that,
when
all
exposure
processes
have
been
carried
out
on
the
gradually
broadening
screen
structures,
each
screen
element
of
the
basic
screen
structure
is
reproduced
by
a
gray
tone
or
density
curve
which
can
be
precisely
set,
being
defined
by
the
various
exposure
times.
Bei
diesen
Verfahren
werden
Negativfilme
der
schrittweise
aufgeweiteten
Rasterstrukturen
der
Reihe
nach
in
Kontaktanordnung
auf
ein
unbelichtetes
Halbtonmaterial
gelegt
und
eine
bestimmte
Zeitspanne
lang
belichtet,
so
dass
nach
Beendigung
sämtlicher
Belichtungsvorgänge
mit
den
schrittweise
aufgeweiteten
Rasterstrukturen
jedes
Rasterelement
der
Grundrasterstruktur
mit
einem
durch
die
einzelnen
Belichtungszeiten
definierten
und
genau
einstellbaren
Grauwert-
bzw.
Schwärzungsverlauf
abgebildet
wird.
EuroPat v2
These
tables
allow
very
precise
adjustments
to
be
made
to
the
display's
Tone
Response
Curve
without
reducing
the
number
of
displayable
colors.
Mithilfe
dieser
Tabellen
können
sehr
genaue
Korrekturen
an
der
Tonwertkurve
des
Bildschirms
vorgenommen
werden,
ohne
die
Anzahl
darstellbarer
Farben
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
the
tone
value
increase
curves.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Tonwertzunahmekurven.
ParaCrawl v7.1
A
calibration
of
the
desired
tone
curves,
such
as
DICOM
is
directly
in
control
of
the
screen.
Eine
Kalibrierung
gewünschter
Tonwertkurven,
wie
z.B.
DICOM,
erfolgt
direkt
in
der
Steuerung
des
Bildschirmes.
ParaCrawl v7.1
Since
two
envelope
curves
and
two
tone
curves
are
available
for
each
tone,
it
is
possible
to
generate
highly
complex
tones
from
pairs
of
tone
signal
components.
Da
für
jede
Stimme
zwei
Hüllkurven
und
zwei
Tonkurven
zur
Verfügung
stehen,
kann
man
aus
den
jeweils
zwei
Tonsignal-Komponenten
äußerst
komplizierte
Klänge
erzeugen.
EuroPat v2
This
converter
receives
individual
values,
with
assistance
from
the
memory
access
control
circuit
DMAC,
from
a
table
which
is
stored
in
the
data
memory
URAM
to
generate
eight
tone
curves.
Dieser
Wandler
empfängt
mit
Hilfe
der
Speicherzugriffsschaltung
DMAC
einzelne
Werte
aus
einer
im
Datenspeicher
URAM
abgelegten
Tabelle
zur
Erzeugung
von
acht
Tonkurven.
EuroPat v2
An
example
are
tone
curves,
which
have
been
adjusted
as
no
further
consideration
needs
to
be
given
to
film-based
processes.
So
wurden
beispielsweise
die
Tonwertkurven
angepasst,
da
auf
filmbasierte
Abläufe
und
Plattenkopien
keine
Rücksicht
mehr
genommen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
revision
of
the
international
offset
printing
standard
ISO
12647-2
with
changed
process
aim
values
for
the
ink
solids
and
tone
value
increase
curves
was
starting
point,
but
not
the
only
reason
for
Fogra
and
ECI
to
develop
new
tools
in
collaboration
with
bvdm.
Die
Revision
der
internationalen
Druckprozessnorm
mit
geänderten
Sollwerten
für
die
Volltonfarborte
und
Tonwertzunahmekurven
war
Anlass
aber
nicht
einziger
Grund
für
Fogra
und
ECI,
in
bewährter
Zusammenarbeit
mit
dem
Bundesverband
Druck
und
Medien
neue
Arbeitsmittel
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
reference
to
the
respective
tone
value
increase
curves
as
stipulated
in
the
ISO
12647-2:2004
standard
in
the
table
on
page
4
of
the
PDF
"ECI_Offset_2008_EN"
and
in
the
info
file
of
the
respective
ECI
offset
profile.
Einen
Verweis
auf
die
jeweils
verwendeten
Tonwertzunahmekurven
in
der
ISO
12647-2
finden
Sie
in
der
Tabelle
auf
Seite
4
im
PDF
"ECI_Offset_2008_DE.pdf"
das
im
Paket
"Offset_2008"
enthalten
ist,
sowie
in
der
Infodatei
des
betreffenden
Profils.
ParaCrawl v7.1