Übersetzung für "Tomato ketchup" in Deutsch
Emperor
Tomato
Ketchup
is
the
fourth
album
by
British
alternative
rock
band
Stereolab,
released
in
April
1996.
Emperor
Tomato
Ketchup
ist
das
vierte
Studioalbum
der
britischen
Independent-Band
Stereolab.
Wikipedia v1.0
Customer
evaluation
for
"HEINZ
Tomato
Ketchup
400
ml"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"HEINZ
Tomato
Ketchup
400
ml"
ParaCrawl v7.1
Add
the
tomato
puree
and
ketchup
and
stir
briefly.
Tomatenmark
und
Ketchup
dazugeben
und
kurz
umrühren.
ParaCrawl v7.1
The
tomatoes
used
for
this
tomato
ketchup
are
cultivated
100%
in
Italy.
Die
in
diesem
Ketchup
enthaltenen
Tomaten
sind
zu
100%
aus
Italien.
ParaCrawl v7.1
This
includes
for
instance
tomato
paste
and
ketchup
produced
from
a
genetically
modified
tomato
or
flour
produced
from
a
genetically
modified
maize.
Dazu
gehören
Tomatenmark
und
Ketchup
aus
gentechnisch
veränderten
Tomaten
oder
Mehl
aus
gentechnisch
verändertem
Mais.
TildeMODEL v2018
This
includes
tomato
paste
and
ketchup
produced
from
a
GM
tomato
or
starch,
oil
or
flour
produced
from
a
GM
maize.
Dazu
gehören
Tomatenmark
und
Ketchup
aus
GV-Tomaten
oder
-Stärke
sowie
Öl
oder
Mehl
aus
GV-Mais.
TildeMODEL v2018
Spread
the
rolls
with
tomato
ketchup
or
pesto
and
place
the
hamburgers
and
onion
rings
on
top.
Die
Brötchen
mit
Tomatenketchup
oder
Pesto
bestreichen
und
erst
mit
Hamburgern
und
danach
mit
Zwiebelringen
belegen.
ParaCrawl v7.1
To
close
house
tomato
ketchup,
we,
of
course,
at
first
will
take
tomatoes!
Um
den
häuslichen
Tomatenketchup
zu
schließen,
werden
wir,
natürlich,
die
Tomaten
zuerst
nehmen!
ParaCrawl v7.1
How
about
a
tomato
ketchup
bottle
or
one
for
example?
Beer
bottles
costume
brown
as
a
costume?
Wie
wäre
es
zum
Beispiel
mit
einer
Tomaten
Ketchup
Flasche
oder
einer
Flasche
Bier
als
Kostüm?
ParaCrawl v7.1
As
food
additive,
sodium
alginate
mainly
used
in
sala
flavoring,
pudding
jam,
tomato
ketchup
and
the
canned
products.
Als
Lebensmittelzusatzstoff
wird
Natriumalginat
hauptsächlich
in
Sala-Aromen,
Puddingmarmelade,
Tomatenketchup
und
den
Konserven
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
final
outcome
might
not
have
satisfied
everybody,
but
it
was
important
that
products
that
are
produced
directly
from
a
GM
product
–
for
example,
tomato
ketchup
produced
directly
from
GM
tomatoes
–
must
be
labelled.
Das
Endergebnis
hat
vielleicht
nicht
jeden
zufrieden
gestellt,
aber
wichtig
war,
dass
Produkte,
die
direkt
aus
einem
genetisch
veränderten
Produkt
hergestellt
werden
–
Tomatenketchup
wird
beispielsweise
direkt
aus
genetisch
veränderten
Tomaten
hergestellt
–
entsprechend
gekennzeichnet
werden
müssen.
Europarl v8
Burgers
from
this
type
of
outlet
are
usually
served
without
any
form
of
salad
—
only
fried
onions
and
a
choice
of
tomato
ketchup,
mustard
or
brown
sauce.
Dort
wird
immer
noch
der
Hamburger
in
seiner
ursprünglichen
Art
–
mit
Zwiebeln,
Tomaten
und
Käse,
jedoch
ohne
Senf
oder
Ketchup
–
serviert.
Wikipedia v1.0
And
I'm
quite
sure
that
stain
on
his
T-shirt
isn't
blood,
but
cherry
juice,
or
tomato
ketchup
or
red
watercolor
paint,
or
something
like
that...
Und
ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
der
Fleck
kein
Blut
ist...
sondern
Kirschsaft,
Ketchup
oder
rote
Wasserfarbe...
oder
irgend
so
was.
OpenSubtitles v2018
Will
we
now
harmonise
the
composition
of
tomato
ketchup,
mustard,
cooked
meats,
cheese,
beer
or
pizzas,
all
in
the
name
of
a
single
market
aiming
to
promote
a
single
taste
solely
for
the
benefit
of
the
food
business?
Wird
man
in
Zukunft
auch
die
Zusammensetzung
von
Ketchup,
Senf,
Wurstwaren,
Käsesorten,
Bier
und
Pizza
einander
angleichen,
im
Namen
eines
gemeinsamen
Marktes,
der
auf
die
Verbreitung
eines
Einheitsgeschmacks
abzielt,
um
auf
diese
Weise
einzig
und
allein
das
Nahrungsmittel-Busineß
zu
fördern?
Europarl v8
These
foods
are
a
bread
loaf,
ham,
Mozzarella-like
cheese,
tomato-based
ketchup,
a
pizza
made
with
those
ingredients
and
a
selection
of
blueberry-based
products.
Zu
diesen
Lebensmitteln
gehören
ein
Laib
Brot,
Schinken,
ein
dem
Mozzarella
ähnlicher
Käse,
ein
auf
Tomaten
basierendes
Ketchup,
eine
aus
diesen
Zutaten
herge-stellte
Pizza
sowie
eine
Auswahl
an
Produkten
auf
Basis
von
Heidelbeeren.
ParaCrawl v7.1