Übersetzung für "Told him" in Deutsch

I myself told him about the matter.
Ich selbst habe ihm von dieser Angelegenheit berichtet.
Europarl v8
I told him that was nonsense.
Ich habe ihm gesagt, das sei Unsinn.
Europarl v8
He suspected that she had not told him the whole truth.
Er argwöhnte, daß sie ihm nicht alles gesagt habe.
Books v1
All this was because they told him "No"...
Und das alles nur weil sie "Nein" zu ihm gesagt haben...
GlobalVoices v2018q4
And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.
bible-uedin v1
So I told him not to worry about that.
Ich sagte ihm, er solle sich da keine Sorgen machen,
TED2020 v1
At one point, a state security officer told him:
Einmal sagte ihm ein staatlicher Sicherheitsbeamter:
GlobalVoices v2018q4
I told him the name of that man.
Ich gab ihm den Namen dieses Mannes.
TED2013 v1.1
And I told him, "I will make you a teacher."
Ich sagte: "Ich werde Sie zu einem Lehrer machen."
TED2020 v1
So I told him there's something more important than that.
Also erklärte ich ihm, es gebe etwas Wichtigeres.
TED2020 v1
The producer told him that he saw him as a solo artist rather than as part of a band.
Er sah Turner allerdings eher als Solo-Künstler und nicht als Teil einer Band.
Wikipedia v1.0
Zeno told him of a ring that has given him Sarah.
Zeno erzählt ihm von einem Ring, den ihm Sarah geschenkt hat.
Wikipedia v1.0
What I told you about him also holds good for his brother.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
Many a story has been told about him.
Über ihn sind viele Geschichten erzählt worden.
Tatoeba v2021-03-10
I would rather you hadn't told him the truth.
Mir wäre lieber, du hättest ihm nicht die Wahrheit gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
He did as I told him.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He did what I told him to do.
Er tat, was ich ihm auftrug.
Tatoeba v2021-03-10
He did exactly what I told him to do.
Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
She told him that she didn't love him.
Sie sagte ihm, dass sie ihn nicht liebe.
Tatoeba v2021-03-10
She told him that she was happy.
Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Tatoeba v2021-03-10
She told him that she was sad.
Sie sagte ihm, dass sie traurig sei.
Tatoeba v2021-03-10
She told him to study.
Sie sagte ihm, er solle lernen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

told by he was told that i have been told that i told her
as she told me told told about he told me
as i told you told you about